People who cannot talk but can move their eyes have, for some time, been able to compose messages by looking at a menu of letters and common words.
一段时间以来，不能说话的人可以转动他们的眼睛，看着字母或常用词语的菜单来写信息。
But the Rudd Center study finds that teens move on to the regular menu - and purchase meals that have as much as 1,100 calories.
然而路德中心研究发现青少年倾向于常规菜单，购买1,100卡路里相当的套餐，约莫是建议他们日均卡路里摄入量的一半。
Instead, you mouse over a menu, move to your option, and click it.
相反，鼠标移过菜单，移到选项，并单击。
In Customize me Now 1.1, this page included a secondary navigational menu to help the user move between pages. It is shown in Listing 14.
在Customize MeNow 1.1中，这个页面包含一个辅助导航菜单，帮助用户在页面之间移动，见清单14。
But the Rudd Center study finds that teens move on to the regular menu - and purchase meals that have as much as 1, 100 calories. That's roughly half of their recommended total daily calories.
然而路德中心研究发现青少年倾向于常规菜单，购买1,100卡路里相当的套餐，约莫是建议他们日均卡路里摄入量的一半。
You can select several primitives, then select a menu option to move them into a subflow.
可以选择几个原语，然后通过选择一个菜单项把它们转移到子流中。
When the GRUB menu is displayed, you select a boot image using the cursor movement keys to move up and down the list.
GRUB菜单显示时，可以使用光标移动键在列表中上下移动，选择一个引导映像。
To navigate the window menu, use the arrow keys to move up and down the list; to choose a window, simply press Return.
可以用箭头键在窗口列表中上下移动；只需按回车即可选择窗口。
If your logo doesn't need its own row, move the navigation menu to its left or right.
如果图标不需要单独一行，将导航键放在它的左边或者右边。
Little details like being able to talk about how menu items are priced can move a graphic designer from good to the person that every restaurant owner in town calls.
如果该设计师能具备和客户谈论菜单上的菜式是如何定价的问题的能力，那么这类细节就能使这位设计师从一名好的设计师变成该地区餐饮业主争相雇用的热门设计师。
How can I move code from a frame to another so I can create a menu?
我怎么能把代码从一帧到另一个我可以创建一个菜单？
This filter, under the "Filters" menu, allows you to move, smudge, squish, and otherwise distort your image.
这种过滤器，在“过滤器”菜单，允许您移动，涂抹，果酱，并扭曲的形象。
You place the menu using a move() method, which maps the top left corner of any component to the desired location.
使用move()方法放置菜单，它将任何组件的左上角映射到所选的位置。
But the Rudd Center study finds that teens move on to the regular menu - and purchase meals that have as much as 1,100 calories. That's roughly half of their recommended total daily calories.
然而路德中心的研究发现少年继续使用常规菜单——所购一餐热量就达到1100卡，大约是推荐的一日摄入总量的一半。
Move the mouse pointer to the menu bar.
将羾鼠标光标移向菜单栏。
When this is complete, navigate to the 'BOOTLOADER' and then 'RECOVERY' option on the menu, using the volume buttons to move and the power button to select.
当这完成后，导航到'BOOTLOADER的'，然后'回收'菜单上的选项，使用音量按钮来移动和电源按钮来选择。
Move your mouse over a menu entry, then press the key to assign.
你的鼠标移动到菜单项，然后按分配的关键。
Select the position of the menu or menu command you want to move or copy to.
选择要将菜单或菜单命令移动或复制到的位置。
Press the leave arrow to move back to the leave menu and move up to address book.
按左箭头键移回左侧菜单并上移至地址本。
Click and hold down the left mouse button on the menu that you want to move.
右击包含要移动的菜单项的菜单。
Restaurant chain McDonald "s has taken the brunt of the attack and has in recent months reworked its menu to include healthier options. The move has helped lift profits."
麦当劳连锁店在谴责声中受到冲击，因而不得不在最近几个月里修改菜单，增加了一些更有利于健康的食物。这一举动促使麦当劳的盈利增加。
The context menu allows you to apply an ascending or descending sort based on the item names, or you can manually move items of a field to the position you want.
菜单中你可以按项目的名称进行升序或降序排列，或者你可以用手工的方式将一个区域的项目移到你想要的位置。
Move the cursor to RECORD FRAME RATE sub menu using the UP or DOWN button.
使用上下按钮，把指针移向返回记录帧速菜单，。
Move the cursor to RECORD FRAME RATE sub menu using the UP or DOWN button.
使用上下按钮，把指针移向返回记录帧速菜单，。
应用推荐