You can press the Edit button at the top of the nested map to move it back to the main map.
您可以按下嵌套映射上方的Edit按钮将其移回主映射。
It begins by, in a sense, rehearsing or taking us back to Frost's own initial move to the north of Boston.
从某种意义上说，它开始于照搬或者带我们重返最初弗罗斯特去波士顿北部的时候。
Lamb and mother reunited, I turned back to the tractor only to see it move suddenly away from me.
小羊和妈妈团聚了，我转过身去看拖拉机，却看见它突然从我身边开走了。
It also provides an easy way to move back to previous fix levels.
它还提供了一种轻松地返回到以前的补丁级别的方法。
But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to.
但我们不能因为这个而太忧伤，我们必须继续前进，把接下来的比赛赢回来，我们必须赢。
So find purpose and passion in life and move forward, looking back only long enough to learn from it.
所以找准生活的目标，满怀热情地前进吧。会看过去只是为了从中学到东西。
As uncomfortable as it was for Joseph to move his family to Egypt, imagine how scary it would be for him to obey God's command to come back to Israel.
就像约瑟全家去埃及的时候那么紧张不安，同样，请你试想一下，他要遵行神的话，返回以色列，他会多么的惊慌失措，多么的胆战心惊。
The move was a gamble, but it brought Mr Jobs back into the fold, much to the excitement of the company's followers.
这一举动是一场赌局，但是却将乔布斯又带回了苹果，而这一举动更激励了公司其他人的斗志。
If I move this to the side, it will come back to that position.
如果把这个移到边上，它会回到这个位置。
I find that taking off their shoes and putting them in one spot helps to put them back on when it is time too move.
我发现脱下孩子们的鞋子放在一个地方可以让孩子们在活动时候时找回鞋子。
The actions from the ECB are not enough to reassure us that it is safe to go back into the markets - today's move is more symbolic, real action is needed.
欧洲央行的措施还不足以打消我们对市场安全性的疑虑，使我们安心地重返市场？目前采取的措施象征性意义更大，但市场需要实实在在的行动。
A man named Fred Dewey wrote to friends back home that it took him two weeks just to move his supplies from Skagway to the mountain. His wrote that his body hurt because of the extremely hard work.
有一个名叫佛瑞德·杜威的淘金者，他给回家的朋友们写信说，他用了两周的时间才把补给从斯卡格威运到了山脚下，他在信中写到，他的身体受到了伤害，因为搬运这些补给实在是太难了。
I never thought of how great it is to be able to move freely before I hurt my back.
在背受伤之前，我从来没想过能自由活动是如此的珍贵。
Certainly, it will be tempting to sit back and wait for others to move first.
当然，难免会有坐等他人首先采取行动的想法。
It encourages the baby to move forward, taking that load off your back.
这可以促使宝宝前进，并给你的背部减压。
The Mac is more for surfing and doing minor things bedside so I don't have to move my PC from the kitchen table to the bed and set it back up again.
苹果机多用于上网和处理床边琐事，因此，我无须将PC机从餐桌移到床上并再次立好。
Some of those ideas will come from a new generation that has been conditioned to believe that it can do anything. Some among this new generation will fail and move back in with their parents.
这其中的许多点子都将出自这样的新一代，这一代人通过适应环境来做任何事。
Whichever approach you take, move the shinbone just enough to straighten the knee so that it no longer curves back, but not so much that the knee bends forward.
不管你用哪种方式，移动小腿骨恰到好处地伸直膝盖，不再让膝关节往后弯，但也不要太高以免膝关节向前弯。
One might move from engagement to engagement, or stick with a single engagement, but always (well, often) by diving into it, holding nothing back.
一个人常常从一件事物转向另一件，或总是(就算不是总是也是常常)毫无保留地潜心深入，沉溺于单件事物。
Don't tell me whether you'll move to Texas with me or not today. Sleep on it, and get back to me tomorrow.
你今天不用告诉我会不会和我一起搬去德克·萨斯。先考虑一下，明天再回复我。
They had hoped it would be empty in time for them to move back in when the Prime Minister stepped down.
他们已经通知了那里的租户，本希望房子在新首相就任前能及时空出来。
It should fit the contours of your back and you should be able to move about easily.
它必须适应你的轮廓，你应该能够回来走动容易。
Don't tell me whether you'll move to Texas with me or not today. Sleep on it, and get back to me tomorrow.
今天不要告诉我，你会不会一起搬去德州。先考虑一下，明天再回复我。
I felt it was time for me to move back to New York, where I could continue to do the magazine on my computer as well as do more networking.
我感觉我回到纽约的时间到了，我可以继续在我的计算机上做杂志以及做更多的网络。
When you start to tone the muscles, it starts to move them back to their regular position.
肌肉得到舒缓时，它们就会回复到正常标准的位置。
It will move you back to the same place you were before the swell pushed you a little bit towards shore.
在涌浪把你推向海岸一点之前，你会回到前面你在的位置的。
It will move you back to the same place you were before the swell pushed you a little bit towards shore.
在涌浪把你推向海岸一点之前，你会回到前面你在的位置的。
应用推荐