To mitigate it, natural forests must be conserved.
为减小其影响，天然森林就必须得到保护。
The lessor shall not be entitled to recover damage to the extent that it has failed to take all reasonable steps to mitigate its loss.
就出租人未采取一切合理的步骤以减轻其损失的部分而言，出租人不得收取损失赔偿。
Early prediction brings benefits because if people know they are vulnerable to osteoarthritis in their knees, there are things that they can do to mitigate it.
疾病的提前预警使人们获益良多。一旦发现自己有患膝盖骨关节炎的迹象，他们就能采取措施减轻此病带来的危害。
Instead,computer-makers prefer to emphasise the scale of the problem—since that leads naturallyto a sales pitch for the various technologies they have devised to mitigate it.
与之相反，电脑制造商则更喜欢强调问题的规模——因为这样让他们可以很自然的宣传他们为缓和该问题所采取的各种措施。
It also helps to mitigate risk and improve team effectiveness by enabling effective measurement and control and promoting good communication.
通过启用有效的度量和控制，并且促进良好的沟通，它还帮助减轻风险并提高团队效率。
It would be a shame if measures that have helped mitigate crisis were left to spoil prospects for recovery.
若是帮助缓和危机的措施最终破坏了预期的经济恢复，这将是遗憾的。
It will be an enormous challenge for African countries to develop strategies that will enable them to mitigate the effects of climate change in the short, medium and long terms.
这将是非洲国家面临的一个巨大挑战，他们需要制定战略以便能够减轻气候变化带来的短期、中期和长期影响。
It is this precise behavior that we hope to mitigate by providing concise and timely guidance through a specific set of additional content within the RUP.
我们希望通过提供RUP中的具体附加内容集的简明及时的指导来缓和此精确的行为。
An asset so important must be fully understood not only to maximize the benefits obtained from it, but also to properly manage and, consequently, to mitigate the risks associated with it.
企业必须充分地了解这样的重要资产，不仅要从中获得最大的利益，而且要正确地加以管理，从而减少与之相关联的风险。
Guarantee schemes may help to mitigate this process, but they will not reverse it.
担保计划可能有助于缓和这一过程，但不会将此扭转。
Because for a private citizen to become a prince presupposes virtue or Fortune, it appears that either the one or the other of these two things should partially mitigate many of the problems.
因为一个人从一个普通公民成为一个君主总是需要才干或命运，似乎这两者都能部分缓解他的许多问题。
For example, it is important not to sacrifice financial stability and efficiency in order to mitigate the social costs of restructuring by shielding companies from market discipline and pressure.
例如，很重要的一点是，不能为了减少重组的社会成本而牺牲金融体系的稳定和效率，比如通过对企业提供保护以便使之规避市场的约束和压力。
It is possible to mitigate the impact of changing requirements by describing and implementing the riskiest and those most dependent upon use cases before others.
它通过描述和实现最有风险的用例以及最依赖其它用例的用例，以减少需求变更的影响。
To mitigate this risk, the team could build a prototype in the targeted runtime environment and then test it with a screen reader.
要减少该风险，团队可以在目标运行时环境中建立原型，并用屏幕阅读器测试。
Microsoft says it verifies the legitimacy of the companies it does business with and deploys technologies that scan ads and Web sites to mitigate attacks.
微软表示，会对和微软打交道的每家公司进行合法性验证，微软还借助技术对广告和网站进行扫描以减少攻击事件。
When it comes to the time you've scheduled, conduct a proper risk analysis around these things, and take whatever actions are necessary to mitigate any risks.
当您所计划的时间到了以后 您对这些担心进行一个合适的风险分析而且做好所需的任何措施以降低风险。
In some situations, it may make sense to build key functionality early in order to mitigate risks related to requirements or workflow uncertainties.
在有些情况下，先完成主要功能的构建，来降低和需求相关的风险以及工作流中的不确定性，可能是有意义的。
It discusses how to detect such threats, looks at what you can do to mitigate the threat, and finally discusses what you can do in response to a suspected penetration.
讨论了如何检测这类威胁，考察了如何减轻该威胁，最后讨论了如何应对可疑的入侵。
It notes that market mechanisms would not be enough to take advantage of all the opportunities Brazil has to mitigate emissions.
报告指出，市场机制尚不足以使巴西利用所有机会来实现减排。
And it becomes difficult to mitigate risks.
减轻风险变得很困难。
Even without a clear-cut mechanism, it may be possible to mitigate some of the negative outcomes of the earthquake stress.
即使不清楚明确的机制，也有可能减轻地震刺激带来的消极影响。
In order to reduce the risk of an earthquake and reduce and mitigate its effects, it is necessary to predict where and when a future, large earthquake may occur.
为了降低地震危险性(一定地区在未来一段时间内可能发生破坏性地震的危险程度)和减少地震带来的危害，那么预测一下未来是否有一场大地震，它将在何时何地发生，这就显得很有必要。
Featuring is associated with a price premium and it serves as a mechanism to mitigate competition among online stores.
特色作为一种机制，与价格溢价联合一起以减轻网上商店之间的竞争。
No matter how well you change code in the Ajax format to make it more bandwidth efficient, there will be always risks and vulnerabilities you'll need to watch out for and mitigate.
无论怎样修改Ajax代码来提高带宽效率，始终存在一些风险和漏洞，需要您进行监视并解决。
No matter how well you change code in the Ajax format to make it more bandwidth efficient, there will be always risks and vulnerabilities you'll need to watch out for and mitigate.
无论怎样修改Ajax代码来提高带宽效率，始终存在一些风险和漏洞，需要您进行监视并解决。
应用推荐