But as Abba Eban had said long ago, the Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity.
但正如阿巴·埃班很早前就讲过的——巴勒斯坦人从来都未错过任何一个可以错过的机会。
It was not in masculine human nature, she thought, to miss an opportunity of exulting over a vanquished foe.
她认为，不在打败了的对手面前欢欣鼓舞不是男人们的天性。
When with people, don't oversell and talk about your work all the time, but be sure never to miss an opportunity when you think that someone could need your skills.
当你和他们在一起的时候，不要过分吹嘘或者一味谈论工作，而是在你认为有人可能会需要你的技能时，确定你没有错失任何一个机会。
By the time we got there and up and running it was 4:30 in the morning and we played as long as we could because we weren't going to miss an opportunity to play there.
当我们到达台湾表演时已经是早上4：30，我们尽量把表演的时间拉长，因为我们不想失去一个在台湾表演的机会。
If you're searching for ways to grow your business, you don't want to miss an opportunity to evaluate marketing tactics that will put you on the super-highway to success.
如果您要搜索的方式对您的业务的增长，您不想错过机会评估会把你放在高速公路成功的市场行销策略。
It was too good an opportunity to miss.
这个机会太好了，不容错过。
They never miss an opportunity to let people know how hard they're working, and it's important to them that they appear to be harried.
他们不放过任何一个向他人展示自己工作如何努力的机会，而且很重要的是他们看来来好像很苦恼。
And never miss an opportunity to accept wisdom being spoken into yours.
而且千万不要错过接受谈及自己才智的机会。
Yet, when used in isolation, they can leave senior leaders unfulfilled - and miss an important opportunity for aligning Agile to fundamental objectives.
然而，在单独使用时，会无法实现高层领导的愿望——也失掉了调整敏捷到它本来目标的一个重要的机会。
Never miss an opportunity to speak wisdom into the life of another. And never miss an opportunity to accept wisdom being spoken into yours.
而且千万不要错过接受谈及自己才智的机会。
If you find that you miss a day, instead of beating yourself up for failing, consider it an opportunity to rededicate yourself to the practice.
如果你发现自己错过一天，与其因为这个失误而责罚自己，不如把它视为对自己个人修习的一次奉献的机会。
After that, never miss an opportunity to tell the truth.
之后，不要错过任何一个说出真相的机会。
If you miss the Christmas dinner, which would not only missed 1 light years, also missed an opportunity to witness aliens exist, live.
如果错过这套圣诞节大餐，那不仅错过了1亿光年，还错过了一次见证外星人存在的机会，现场见。
To any thing, you are interested in, so whenever carry into effect, you feel to have an infinite organic arrival, and never miss opportunity.
对任何事物，你都感兴趣，所以每当付诸实行时，你都觉得有无限的生机到来，而且从不会错过机会。
She had a very optimistic personality and a rich imagination, and if she ever had an opportunity to relax, she would be sure not to miss it.
她生性乐观，想像力又很丰富，只要有可以放松精神的机会，洁茹是绝对不会错过的。
Because the hesitant result is exactly an opportunity to miss to overcome it.
因为犹豫的结果恰恰是错过了克服它的机会。
At a reception in Beijing, Mr. Bell, an American businessman, comes across Miss Wang, who is from CNIEC. Miss Wang takes the opportunity to introduce Mr. Liu.
在北京的一个招待会上，美国商人贝尔偶然遇见了中国进出口总公司的王小姐。王小姐借此机会把贝尔先生介绍给刘先生。
That was an opportunity too good to Miss. We were both able to carve out a chunk of time again.
那是一个好机会，不容错过。我们又再一次获得了共处的时间。
A. a: no, I would not miss an opportunity to score:. In that moment it was difficult for me to drive the ball right into the net.
阿尔沙文：没有，我不会放过任何一个得分的机会(笑)。那时对我来说要把这球送进网窝太难了。
To tell the truth, Valentine's day is the day the patent girls, do not miss an opportunity.
向他表白，是情人节这天女孩子的专利，不要错失了机会。
It's too good an opportunity for you to miss.
机会太好了，你千万不能错过。
Don't miss an opportunity to nudge the world's scale in the right direction.
不要错过机会将世界的天平拨向正确的方向。
After my teacher, Miss Sullivan, came to me, I sought an early opportunity to lock her in her room.
记得在我的老师苏立文小姐到来后，我还找了一个机会把她锁在了自己房间里。
We believe that parents—in their eagerness to keep the peace and avoid arguments—miss an opportunity to teach children how to resolve conflicts rather than simply avoiding them.
我们认为，父母们如果只顾和孩子保持良好关系，避免争吵，就会失去一个教孩子解决矛盾冲突而不是一味回避的好机会。
This is called judging a book by its cover and anybody that thinks in this way will inevitably miss the opportunity to gain any benefits from having an interaction with another person.
以貌取人的人都不可避免的失去与他人交际的机会，从而错过可从中获得的好处。
If you have trouble keeping a conversation going, you might miss an opportunity to get to know a great person.
如果你在这方面遇到了问题，那你极有可能错失了认识一个还不错的人的机会。
If you have trouble keeping a conversation going, you might miss an opportunity to get to know a great person.
如果你在这方面遇到了问题，那你极有可能错失了认识一个还不错的人的机会。
应用推荐