Cesar and I got up to mingle with our guests.
我和塞萨尔起身招呼客人们。
One of the hostess's duties is to mingle with the guests.
女主人的任务之一就是和客人周旋交际。
My dear Sir, never accustom your mind to mingle virtue and vice.
我亲爱的先生，千万别让你的心智习惯于混淆美德与邪恶。
Yet getting the rich to mingle online, it turns out, isn't so easy.
不过事实证明让富人们在网上进行社交并不容易。
That provides ample opportunity for strains to mingle and recombine.
那就给毒株混杂与重组提供充足的机会。
That provides ample opportunity for strains to mingle and recombine .
那就给毒株混杂与重组提供充足的机会。
The famous movie star still loves to mingle with his childhood friends.
这位有名的电影明星还是喜欢跟小时候的朋友来往。
One tip is to mingle with the audience before a speech - a horrible idea.
有个建议是在发言前与听众打成一片——一个可怕的想法。
A good salesman is usually an extrovert, who likes to mingle with people.
一个好的推销员通常很外向，喜欢和人们交往。
You need to mingle with people who can spark enthusiasm and confidence in you.
合作对象一定要选那些充满热情、有自信的人。
These living arrangements provide more ways to mingle, to connect, to thrive.
因为这些生活安排为他们提供更多的方式去社交、接触、繁荣。
A type of caucus in which delegates leave their seats to mingle and speak freely.
一种代表可以离开座位自由组合与交谈的磋商形式。
Don't allow thoughts on other projects to mingle and disturb your thought process.
别让对其他项目的想法牵绊你的思路。
Another great way to mingle with new co-workers is to join in on any company events.
另一个结识新同事的好办法是参加所有的公司活动。
She shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink.
祸哉，那些勇于饮酒，以能力调浓酒的人。
It is very important not to mingle work and home for a peaceful, relaxed and happy life.
这是非常重要的是不要混工作和家庭为实现一个和平，轻松，愉快的生活。
To mingle prudence and foresight with imagination and admiration, and you have the perfect human soul.
将审慎与远见浑融于想象和赞美，那么你就拥有了人类最完美的灵魂。
The antiprotons are then pushed into the same trap as the positrons and left to mingle for a second or so.
然后将反质子推入到装有正电子的容器中，用大约一秒钟的时间等待它们混合。
The following pages offer you the ultimate social guide, with some advice on how to mingle with strangers.
下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。
Tell the person it’s been great talking to them – now here comes the honest part – but you really want to mingle.
差不多这样子。告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。
Tell the person it's been great talking to them - now here comes the honest part - but you really want to mingle.
告诉那个人你非常高兴同他交谈——实话的部分来了——但你不能掺和其中。
With comfortable chairs and live entertainment on the lounge's grand piano its a great place to mingle and unwind.
带着舒适的椅子和客厅的大钢琴，它是一个伟大的地方，以混合和放松。
Why not look at social gatherings as chances to mingle with potential colleagues and expand your circle of influence?
为什么不把社交聚会当成结识可能的同事和扩大你的影响圈的机会呢？
It was near that old and sunken grave, yet with a space between, as if the dust of the two sleepers had no right to mingle.
这座新坟靠近那座下陷的老坟，但中间留着一处空地，仿佛两位长眠者的骨殖无权相混。
We will learn of nature how to live... she shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
Those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out.
那些有不当行为的人，比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。
He was tortured constantly. Only when he was allowed to mingle with other prisoners again did he begin to overcome his despair.
对他的折磨从未停息，只有在被允许再次和其他犯人呆在一起的时候，他才开始克服绝望。
He was tortured constantly. Only when he was allowed to mingle with other prisoners again did he begin to overcome his despair.
对他的折磨从未停息，只有在被允许再次和其他犯人呆在一起的时候，他才开始克服绝望。
应用推荐