And if you do get in touch with her, she's too busy to meet up with you.
然后，你试着和她接触，她总是太忙没法见你。
The counter argument is that products like Foursquare make it easier for you to meet up with your friends in real life, particularly if you're young and socializing a lot.
另一种观点认为像Foursquare这样的产品让我们在现实生活中拉近了我们与朋友的距离，对于年轻而且社交广泛的人尤为如此。
Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don't always see.
利用午餐和茶歇时间去和你不经常见到的同事们碰碰面。
If you met up with an older version of yourself, we know with absolute certainty that once you age into that older self, you will be there to meet your younger self.
如果你遇到更年长的自己，我们完全确定一旦你的年纪到了更年长的自己的那个时刻，你会在那里碰到更年轻的自己。
If you don't immediately have someone to connect with - such as a spouse, kids, or other close family or friends - make an effort to get out of your house and to meet up with others.
如果你的身边并没有人相伴，譬如配偶、孩子或是其他亲密的家庭成员、朋友等，那么就努力让自己走出家门，与其他人相遇。
Once you meet people you connect with, follow up with them. Invite them to things you're doing that they might be interested in.
一旦你遇见要联系的人，邀请他们一起加入你正在做的事，也许他们对此感兴趣。
You have to have the insurance company set up with a structure itself that guarantees that they have enough reserves to meet the losses that they might incur.
你得保证保险公司的设立是基于以下前提,即它能保证拥有足够的储存资金,以便用来拟补有可能发生的损失。
This model is designed to help you hook up with women you meet through any social circle event, such as dinner parties, work events, or even random introductions.
这个模型用来帮助你勾兑你在任何社交圈结识的女人，例如宴会，工作场合，或甚至是不经意地介绍。
You can spend it however you like – but you might also want to look ahead to see whether there are tickets you want to book, or friends you want to meet up with.
这个周末你可以过得非常随意——不过，你脑子里可能也会盘算着是否需要提前订个票，是否需要会会朋友等事情。
A lot of the time when making plans to meet up with friends or family, you're not so concerned with how far possible locations are than you are how long it takes to get there.
很多时候，当我们打算去见亲朋好友时，我们所担心的并不是见面地点有多远，而是到那儿得花多长时间。
Now, with the completion of the induction course after months of stringent training, all of you, I am sure, are well-prepared to take up various duties and meet new challenges in the department.
各位学员经过多月来的严格训练，现在学成结业，相信大家已经做好准备，迎接入境处的工作和新挑战。
It’s easy to meet people when you travel alone if you stay at hostels and hook up with couchsurfing, a global network of travelers who support each other through hosting and advice.
独自旅行过程中很容易碰到其他人们，只要你住旅店时访问“沙发漫游”（Couchsurfing）网站，那是一个全球性的旅行者们的网络，他们相互帮助提供招待和建议。
WASPostUpgrade does not generate WebSphere Application Server v4.0 deployment code for CMP entity beans with bottom-up or meet-in-the-middle mapping. However, if you wish to do this.
WASpostUpgrade不采用自下而上映射或中间相遇映射为CMp实体bean生成WebSphereApplicationServerv4.0部署代码。
When your friends know they need to give you special directions in order to meet up with them.
你的朋友都知道给你指路的时候得用特殊的办法，你才能找到他们。
Thank you for agreeing to meet up with me.
谢谢你答应跟我碰面。
Whenever you meet with the difficulties in the English study, you should not give up but try to conquer them with extraordinary courage and perseverance.
在学英语中，无论你何时遇到困难，你不应该放弃，而是试图用你的非凡的勇气和毅力去战胜它们。
Yes, actually sit down one day and WRITE down the most common situations that you run into to meet women and come up with a good opening line (or more, if you like) to start a conversation for each.
是的，坐上一整天，写下你去打开一个组合能遇见的常见情况，然后针对每个会话想出一个好的打开流程(如果你愿意，可以想出更多)。
Chasing the same goal, we meet in the sunrise industry, in the future, together with you, we're working harder and harder to build up our career!
因为共同的追求，我们相聚在这个朝阳的产业中，在以后的日子里，我们将与您们携手为共同的目标和事业而努力！
I would like to say we're really sorry. You did meet up with one very, very rigid staff person.
我想说我们真得很抱歉。你那天碰上了一位非常、非常循规蹈矩的员工。
Disorganization means that you will be forever playing catch-up with your work, rushing to meet deadlines and producing work below par.
混乱的时间分配意味着你将永远扮演追赶日程表的角色，仓促地撞上最后期限，艰难地完成工作。
The more interaction you have with groups the better your chance will be to meet someone who can live up to your standards.
和团队的相互作用越多，就越有机会认识符合你标准的人。
I think it's cool to meet up with buddies somewhere different from where you live.
我想能在不同的地方认识不同的朋友真不错。
GRACE : Yes. When you meet up with someone during those New Year days, be sure to say " Kung Hei Fat Choi " which means, " Wishing you prosperity and wealth " .
是。在新年期间，当你遇见任何人，千万要记得讲「恭喜发财」，意思即是「祝愿你繁荣和富有」。
JACK: Anna, I want you to call Pierre in Pariis. I'm going to Paris first thing tomorrow. I want to meet with him at 8 o'clock. Can you set it up, please?
安娜，我希望你能联系下巴黎的皮埃尔，我明天要去巴黎，首先，我要在8点见到他，你能安排下吗？
When you meet up with this particular person your emotions may prove to be overwhelming and they will have seen that you are truly in love.
儅你和一个特定的人在一起的时候，你们彼此充满了真爱的感觉。
The Dharma for Hooking and Summoning is for use when you meet up with heavenly demons and externalists and want to catch them.
勾召法：就是遇着天魔外道，你想要把他抓来的时候用。
At first, you must read many articles and know many words, if you meet up with some new words, you can look them up in the dictionary, you should know their meanings, how to read them and spell them.
首先，您必须阅读了许多文章，知道很多的话，如果你遇到了一些新的话，你可以在字典中，你应该知道它们的意义，如何读和拼写他们他们。
At first, you must read many articles and know many words, if you meet up with some new words, you can look them up in the dictionary, you should know their meanings, how to read them and spell them.
首先，您必须阅读了许多文章，知道很多的话，如果你遇到了一些新的话，你可以在字典中，你应该知道它们的意义，如何读和拼写他们他们。
应用推荐