If you still have me, please forget the others, to me a little better.
如果你心里还有我，请忘了别人，对我好一点。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子听命的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
Let me try to clean this a little better.
让我试试擦更干净点。
But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
I have to be a little technical to explain this, but I think if you bear with me, you'll have a better understanding of how fish perceive color and how this impacts the flies we tie and use.
我要更技术性的来解释这一点，但我想，如果你能忍耐我，你就会更了解鱼类是如何感知颜色和它如何影响我们的毛勾扎作和使用。
This step takes little time but adds a layer of completion that allows me to better visualize where I want to take this illustration.
这一步只需要一点时间，但是它为我的完成增加了希望，让我能更好地展现我想把这张图要放的位置。
So, I'm excited that they'll get to know me just a little bit better.
所以我很高兴他们可以通过这本书对我有更多的了解。
In the first half they man-marked me and I did not have much space, then I talked about it with the coach and in the second half I withdrew a little more to have more space and play better.
上半场，他们人盯人，我没有空间，然后，我和教练谈论了一下，下半场，我回撤了点，有了更多的空间，踢得更好了。
This one's a little too expensive for me. I'd prefer something cheaper for now. When I've learned to play, I might get a better one.
这对我而言太贵了一点。目前我想买便宜一点的。等我学会后可能会买一把比较好的。
I really couldn't take time off, because there are some things that other people won't deal with, the other is to trust me, if I present you a little better.
因为我确实走不开，有些事情别人处理不了，对方就信任我，我要是在场就好一点。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
I thought of Rosalyn and the little gift she tried to share with me and I gave a silent prayer of thanks for all the people like her that make this world a better place to live in.
我想起了罗莎琳，还有那份她尝试着与我分享的小礼物。我在心里默默地祈祷，感激像她一样的所有人，是他们使这个世界变得更美好。
Today, I am not smooth, to see beautiful girls smile makes me feel a little better, you can laugh for me please?
我今天很不顺，看见漂亮女生的微笑会让我心情好一点，你可以为我笑一下（）
Maybe he limits me by going a little to the left. We need to find a better understanding.
也许他限制了我要从左路发起进攻，我们需要更好的协调。
Somehow I've been able to play a little bit better than I thought for a stretch and then it finally caught up with me last week.
不知怎么的，由于紧张，我能比想象中打得好一点点，它最终在上周赶上了我。
He started to play a little bit better. I got too nervous, I guess. And then after that I couldn't do anything. He was playing better than me.
尽管比赛中我也有不少机会，但是我已经不能抓住那些机会。
Has been wanting to change a work now, wanted to resign again seek, can the friend advise me, must I find out to work lately again resignation! Then the meeting is a little bit better!
现在一直想换工作，想辞职了再找，可朋友劝我，一定要我找到新工作了再辞职！
My love-smitten date came back and we started talking. We actually got along much better than I expected, but he took our chemistry a little far by trying to kiss me—before the movie started!
我那个陷入爱河的约会伙伴回来了，我们继续交谈。进展的比我预计的要好。但是他却想进展的更快一点，因为在电影还没有开始之前他居然想吻我！
And if you tell me you don't need me anymore and bet our love won't last forever, I will ask you for a chance to try again, to make our life a little better.
当你告诉我你不再需要我、或者你觉得我们已经走到了尽头时，我只求能拥有一次重头来过的机会、好让我们的生活得到一些好的转变。
And if you tell me you don't need me anymore and bet our love won't last forever, I will ask you for a chance to try again, to make our life a little better.
当你告诉我你不再需要我、或者你觉得我们已经走到了尽头时，我只求能拥有一次重头来过的机会、好让我们的生活得到一些好的转变。
应用推荐