Gadaffi picked up victims at his former alma mater, Tripoli University, where he gave lectures and then led the young women to a nearby room .
卡扎菲在他的前母校的黎波里大学接走了一些受害者，在那里他做了演讲，然后把这些年轻妇女带到附近的一个房间。
Knowing when creativity is most likely to strike, and what sorts of activities can trigger your creativity, doesn't mater much unless you're ready to take advantage of the moment when it arrives.
知道了何时最有可能迸发创造力，哪种活动能触发创造力就不那么重要了，除非你准备在那一刻到来的时候利用它。
This agreement and the schedules hereto constitute the entire agreement between the parties relating to the subject mater hereof.
本协议及其附件构成双方关于本协议标的之完整协议。
Thanks to his quick-minded and good management, he won the trust from his master with the surname of YU and finally the mater, before he died, presented the bank to HU Xueyan.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
Mater the new technology from Japan and transfer this technology to other engineers in the factory.
将日本中心的新技术传达给工厂内其他工程师。
When I was on bad temper, I would scold him, because I knew that he would be on my side no mater what I did to him.
我心情不好的时候，我就骂他，因为我知道无论我对他做什么他都会在我身边。
If a corporation want to issue bonds in mainland market, it has to overcome lots of obstacles which are set by the government no mater it is a Chinese corporation or not.
想在大陆市场发行债券的公司，不论是中国的还是外国的，都必须跨越许多行政障碍。
This strain is identified to be a Trichoderma viride strain and a potential bio-sorption mater.
经鉴定，此菌株为绿色木霉，是一种有前途的锌离子生物吸附剂。
The fact is - details mater a lot. Hence, every site must be a product of careful planning, conceptualization and concentration to details.
事实上，真正的细节部分远不止这些。因此，每个网站都是精心计划后的产物，所有的东西必须概念化、并浓缩的细节当中。
In Cars 2, provincial tow truck Mater (Larry the Cable Guy) visits all three locales to cheer on his racecar buddy Lightning McQueen (Owen Wilson), who's competing in the World Grand Prix.
在《汽车总动员2》里，拖车板牙(《有线电视修理工》的拉里配音)跑遍了所有的三个地区给将要参加世界大奖赛的赛车伙伴“闪电”麦坤(欧文·威尔逊)加油。
The vertebral artery enters the dural mater at the lower border of this cistern and immediately leaves it to enter the premedullary cistern.
椎动脉于小脑延髓池的下端入颅后经该池行向前上内进入延髓前池。
The cranny of two layers in dural mater become large gradually so as to form various dural sinuses.
硬膜两层的裂隙逐渐扩大，形成各种形态的静脉窦。
Spinal dural mater was cut open through paramedian line to expose the tumor, which was covered by arachnoid.
旁中线剪开硬脊膜，显露肿瘤，肿瘤表面附有蛛网膜。
Remove inner layer of spinal dural mater which was attached by the tumor, in order to prevent tumor recurrence.
切除肿瘤附着处的硬脊膜内层，以减少肿瘤复发。
Test and control of welding arc by the means of investigating and utilizing the information is the direct and effective way to study the complex mater-welding arc.
电弧中含有丰富的光谱信息，研究并利用这些信息进行焊接电弧的测控是研究焊接电弧这一复杂物质的最直接最有效的方法。
No mater pictures or files, if there same file name on different folder, after you exit and re-enter, it will jump to different folder.
不管是图片或者文本文件，如果有在不同文件夹同名文件，在退出文本浏览或者图片浏览再次进入会从正在浏览文件跳去另外的文件。
This background of work presented in the Mater of Engineering dissertation is concerned with development of Web station and an emphasis has been given to the storage system of a Web station.
本工程硕士论文所反映的工作背景就是网站系统的建设问题，讨论的重点是网站存储系统的建设。
Also it has many different types that relate to different aspects in our life, no mater from the aspects of the function, pragmatics or euphemistic objects or other aspects.
委婉语的类型多样，涉及到生活的方方面面，无论是从功能角度还是婉指对象等角度出发均可以分为不同的类型。
To supply the researches in natural resources of shrimps in Guangxi province with some mater...
为研究我区的虾类资源提供了资料。
No mater on what step you stand, always have the enough courage to say to yourself: "I am ready to try my best and to do my best."
无论你站在什么台阶，总应有足够的勇气告诉自己：我准备好去尽力，尽努力去做！
No mater on what step you stand, always have the enough courage to say to yourself: "I am ready to try my best and to do my best."
无论你站在什么台阶，总应有足够的勇气告诉自己：我准备好去尽力，尽努力去做！
应用推荐