Life in old age continues to BE work and worry. One has to manage the finances, take care of one's health and home without the help of children.
人到晚年仍然奔波劳累，牵肠挂肚。他们在理财、照顾身体和家庭上得孤军奋战。
As companies expand abroad, they want big Banks to help them manage their finances across the world.
当公司进行海外扩张时，他们需要大银行帮助他们在全球范围内管理公司财务。
In between they study algebra and English novels at an on-site school, and accounting classes aim to help them manage their finances should they hit the big time.
其间他们现场学习代数和英文小说，同时还要学习一些会计课程，以帮助他们在一鸣惊人、功成名就时管理自己的财产。
The welfare system is complex, but the real problem is simpler: many left school unable to manage their personal finances.
福利制度是复杂的，但真正的问题相对简单：许多离开学校的人无法管理他们自己的财政收支。
But Wood is right — neither the U.S. nor its European PALS is in any position to lecture the rest of the world on how to manage one's finances these days.
但伍德是对的——不管美国，还是其欧洲盟友，眼下都没有资格教导世界其他地区如何管理财政问题。
You use smart business sense to manage your finances, or by borrowing to maintain the team's survival.
运用你精明的商业头脑去管理你的财政，或靠借债来维持球队的生存。
Public opposition has been growing against paying for what many Germans believe is the inability of Greece and other debt-strapped economies to manage their finances.
公众的反对声日益高涨，许多德国民众反对为希腊和其它陷入债务危机的经济体无力管理财政买单。
I know it can be daunting to manage your finances, and the anxiety about the date that you'll have a job can get overwhelming.
我知道要管理你的财务令人畏惧，将找到工作时的约会时的焦虑可能无法应对。
That's why we've designed our depository products to help you manage your finances at all the various stages in your life, with the same impeccable service wherever you go.
无论您身处生命中的哪一个阶段，我们的存款产品都能恰如其分地帮助您管理您的个人财务事宜。无论您身处何方，都能享受到我们始终如一的优质服务。
This article fourth chapter of main elaboration must manage the good wealth first to set up the correct managing finances view, next masters the effective financing method.
本文第四章主要论述要理好财首先要树立正确的理财观，其次是掌握有效的理财方法。
I know it can be daunting to manage your finances, and the anxiety about the date that you'll have a job can get overwhelming.
我知道管理你的财务会令人畏惧，而找工作时的约会可能让人焦虑、难以应对。
There was an urgent need to use all the advantages of the computer, which can manage family finances' system, which can clearly reflect individuals financial conditions.
人们迫切需要一个能充分利用计算机优势，并可以管理家庭财务的软件平台，利用这个平台使得个人的财务有了明晰的收支情况的系统。
Unable to manage the house or the finances solo?
你无法管理房屋、财务？
Unable to manage the house or the finances solo?
你无法管理房屋、财务？
应用推荐