HBO: What first inspired you and James to make this film?
HBO的：第一是什么启发你和詹姆士，使这部影片?。
We all knew that before, but I should point out that drugs motivated a group of people to make this film.
我们都知道，但我必须指出，药物的动机有一群人，使这部影片。
I wanted to make this film because I started to feel like I wasn't being seen in the light that I wanted to be seen in.
我之所以想拍这部片子是因为我开始感觉到在亮处我没被注意过，而我希望被注意。
To make this film, Hepburn worked along with her husband. However, despite her hard effort, both box-office and comment was disappoint.
这是赫本婚后与丈夫合拍的一部电影，尽管赫本尽了最大努力，但票房和评价都令人失望。
You need as much faith in your audience as in yourself to make a film like this, and you need to know the past without being hung up on it.
当你拍摄一部电影时，你需要像信任自己一样信任你的观众，而且你需要在被挂断电话以前知道那些过往。
Funding means you're answerable to your funders and the whole point of this film was that I would be free - free to make my own decisions and my own mistakes.
资金意味着你要对投资人负责，而这部电影的重点在于我是不受约束的。可以做出自己的判断甚至是失误。
WITH categories like “sound mixing”, “make-up” and “art direction”, this weekend’s Oscars ceremony appears to celebrate almost every aspect of film-making.
本周的奥斯卡颁奖典礼似乎想要表彰电影制作业的方方面面，“声音合成”、“化妆”、“艺术指导”这些分类就在其中。
WITH categories like “sound mixing”, “make-up” and “art direction”, this weekend's Oscars ceremony appears to celebrate almost every aspect of film-making.
本周的奥斯卡颁奖典礼似乎想要表彰电影制作业的方方面面，“声音合成”、“化妆”、“艺术指导”这些分类就在其中。
I certainly wouldn't want to make a film this dark and challenging every time out, but I was excited by the idea that Jarrett had when I sat down and met with him originally.
当然我也并不想拍的每部电影都是阴暗和充满挑战的，但当贾莱特跟我见面，谈到这个构想时，我的确很兴奋。
"This film has been hard to make, and I've had some of the most trying moments, both physically and mentally, than ever before," Radcliffe says.
男主角丹尼尔表示：“这部很难拍，不管是感情戏还是动作戏，都反复尝试了很多遍，比之前都要多。”
This classic plot should allow Benny Chan to make what he's good at: a nice entertaining film!
这样一部情节经典的商业娱乐片，正好是陈木胜所擅长的。
To make this movie, the producers changed the name of the play and its characters. And Mae West brought her intelligence to the film.
为了拍这部电影，制片人把这部歌剧的名字和人物改了，而梅.韦斯特将她的智慧带给了这部电影，她在电影中那迷人的台词，使得海斯办公室不得不接受这部电影。
Our objective in making this film was something of a psychology experiment: We sought to capture people facing a difficult situation, to make a portrait of humans in doubt.
我们制作这部影片的目的是进行某种心理学实验：我们想要拍下那些面对困境的人，以便绘制心怀困惑者的肖像。
From this point of view, Bazin critical theory to make the film lose its montage authenticity.
从这一观点出发，巴赞批评蒙太奇理论使电影丧失了真实性。
There's lots of reasons to believe this could be scaled to make thin-film solar cells.
有很多理由相信，这种材料可以用来生产薄膜太阳能电池。
The main comment Dr. Winnicott wished to make was that from long experience he could say that this film was definitely about a real problem.
温尼科特医生希望做的主要评论是，从长期的经验而言，他可以说，毫无疑问，这部电影是一个真切的问题。
In 1979, a film team from New Zealand traveled to different places in China to make a documentary woven around his life and travels in this country.
1979年，新西兰的一个电影摄制组到中国各地拍摄了一部有关他在中国生活和旅行的纪录影片。
Many celebrities are using this trick since they joined film industry to make themselves appear taller than their real life stature.
很多名人自从进入电影业之后，就是使用这种方法来使自己显得高一些。
It was explained to us that Mr Hayao wished to retire from film making, and that the family and the studio wanted Mr Hayao's son Goro, who had never made a film at all, to make this one.
我们得知宫崎骏先生想自制片工作中退休，而他的家庭以及工作室希望宫崎骏尚未制作过任何影片的儿子吾朗能够制作此作。
This device can make the pressure inside the oil film changed at ultrasonic frequency, which enable the specimen surface to be damaged by cavitation erosion in a comparatively short time.
该装置能使油腊中的压力以超声频率变化，从而使试样表面在较短的时间内发生气蚀磨损。
This task adopt MEMS technics to make Thermal -film air-mass sensor, mostly work is the study and facture of the sense organ of the chip.
本课题采用MEMS工艺制作热膜式气体质量流量传感器，主要工作放在敏感头芯片部分的研制。
A method of how to make edible wrapping film is described. Also, test and compare this film's physical properties.
分别用淀粉磷酸单酯及酶法一酯化复合变性淀粉制可食性包装膜，测试并比较其物理性能。
I am pretty lucky because I can choose the kind of film I want to make. For this new project, Plan BB, I participated in the process of scriptwriting.
我自己比较幸运，可以挑一些喜欢的题材拍电影，今次新作“BB计划”亦有参与创作剧本。
We have developed a new way to make this novel energy saving shade film replacing aluminum foil by polymer materials plated with aluminum foil.
采用在高分子基质材料上真空镀铝膜，取代铝箔，制成了新型遮阳节能帘膜。
This paper studies the use of electrodeposition method to make the thin film materials for solar cell.
研究了用电沉积法制作太阳能电池薄膜材料。
This paper studies the use of electrodeposition method to make the thin film materials for solar cell.
研究了用电沉积法制作太阳能电池薄膜材料。
应用推荐