Jack White, the former frontman of the White Stripes and an influential figure among fellow musicians, likes to make things difficult for himself.
杰克·怀特是“白色条纹”乐队的前主唱，也是其他音乐人中颇具影响力的人物。他喜欢给自己制造麻烦。
They did well, worked hard to make things difficult for us.
他们踢的很好。他们踢的很努力，给我们制造了困难。
Scoring on his team is difficult, they know how to make things difficult for you.
对他的球队进球很难，他们懂得如何给我们制造麻烦。
But I guess I like to make things difficult on myself, because I do that all the time.
但我猜我喜欢给自己出难题，因为我一直这样做。
I'll do my best to make things difficult for the coach, always respecting his choices.
我将尽自己的全力让教练的工作变得困难，但也会一直尊重他的选择。
Let sad, as certain of the company, and our helplessness to become Panghuang no one wanted to make things difficult.
就让心酸，当做某段的陪伴，我们的无奈变得旁徨，谁都不想为难。
"Yao Ming is one of the greatest players in the world. And with his injury, it is going to make things difficult," Donewald said.
邓华德说：姚明是全世界最出色的球员之一，但他的脚伤会让球队变得很困难。
The first half was difficult. Osasuna were organised and defended well, using their two fast strikers to make things difficult for us.
今天的上半场有些艰难，奥萨苏纳组织井然有序，防守也很好，他们的两个速度很快的前锋给我们制造了很多麻烦。
There is still much to play for and if we can continue to play as we did against Blackburn and Chelsea, we will try to make things difficult for United.
我们还有不少的比赛要打，如果我们能保持对阵布莱克本和切尔西时的水平和势头，那么难题就是曼联的了。
There are many ways to make things difficult for a team, you can wait for it to come out or have an aggressive approach, but I think Roma will have to attack.
给一支球队制造麻烦可以有很多方法，可以等待，可以采取积极的办法，但我想罗马应该会选择进攻。
Remember that they don't really want to make things difficult for you. Your parents care about you, but sometimes it's just hard for them to easily see your point of view.
这也许很难相信,但你的父母曾经也只是个孩子.看起来他们并不理解你,但别灰心.记住,你的父母并不想让你难过,他们是在关心你,只是让他们轻易的理解你的想法有些困难.
Although it was raining at the time, aviation officials say it was not enough to make things difficult for the pilot, and there was no indication from the cockpit of something going wrong.
尽管当时在下雨，航空官员表示，没有足够证据来刁难飞行员。座舱也没有迹象显示出现任何失误。
The internet makes information billionaires out of all of us, and the architects of our online experiences are catching on to the need to make things creatively difficult.
互联网让我们所有人都成为信息大户，而我们在线体验的架构师们也开始意识到，有必要让事情变得更有创造性。
You just need to have your feet, some money, and some common sense not to make things more difficult.
你只需要有自己的脚，一些钱，以及一些不让事情复杂化的常识。
In some areas, it's difficult to find people who can make repairs, and fixing things can be quite expensive.
在一些地区，很难找到会修理的人，而且修理东西可能非常昂贵。
This integration can make things difficult when trouble arises because there are so many sources to deal with, and the framework allows for distributed control.
当出现故障时，此集成可能使故障排除变得非常困难，因为需要处理很多源，并且框架允许分布式控制。
Observations, which to an outsider might sound like simple things, are often remarkably difficult, and depend on complex models to make any sense at all.
对于门外汉来说可能是件简单的事情，但是这样的观测常常是很难进行的，并且需要依靠负责的模型来解释一切。
Here is a checklist of things you can do to make password cracking more difficult.
这里有一张事件检查表，您可以照做以使密码破解更加困难。
To make things even more difficult, as a test manager you do not get to do your planning in a vacuum.
为了让事情变得更加困难，作为一个测试管理员，您并不需要完全凭空想去计划。
Also, this would make it very difficult to do things like the message batching optimizations discussed above.
同样，它还会使一些事情难以处理，比如前面讨论过的消息批处理优化。
Simplicity works - Don't make things too difficult for them to understand.
简单的工作——别把他们要理解的事情弄得太复杂。
"It's very difficult," says Bill. "Pretty much all the things that make you a good father are now illegal for me to do."
“太难了，”比尔说，“几乎所有可做的让你成为好父亲的事情，现在对我来说是不合法的。”
This can prove disastrous, as a lack of attention to the important things can make it difficult to get momentum going, which leads to more frustration and eventual abandonment of our goals.
这样做的后果是灾难性的，因为对重要事情的分心就会让取得重大进展变的很困难，从而带来更多的挫败感最后就会导致不得不放弃我们的目标。
To make things worse — or better, depending on who you ask — the language has a couple of powerful holes programmers use to perform clever tricks that are otherwise difficult.
这种语言有几个严重的漏洞，程序员利用它们实现一些使用其他方式难以实现的技巧，这使问题更加严重（或者更好，取决于您询问的对象）。
To make things more difficult, utility companies must deliver advanced metering and smart grid technology on a mandated, aggressive delivery schedule — and it absolutely must be reliable.
更困难的是，电力公司必须在一个规定的、具有挑战性的交付模式中提交先进的测量技术和智能电网技术 —很显然这必须是可靠的。
Don't expect things to run smoothly romantically this week. You will attract the wrong people and find it difficult to make up your mind or to stick with one person.
不要指望本周爱情一切顺利——你可能会遇到错误的人，进而难以做出决定。
And a number of things that are just, sort of, difficult for human beings to process and make intelligent decisions.
还有一系列，人们难以去控制，并且做出正确决定的事情。
And a number of things that are just, sort of, difficult for human beings to process and make intelligent decisions.
还有一系列，人们难以去控制，并且做出正确决定的事情。
应用推荐