This paper also presents the methods to make programs for the sampling of synchronous reliability.
本文亦提供了设计同步可靠性的抽样验收方案的方法。
But a good reason why computer languages are made bossy is to make programs precise and unambiguous.
计算机语言之所以如此的专横，其中的一个好的理由就是让程序变得更精确而且没有歧义。
To make programs more interactive, OpenLaszlo objects can raise events in response to a user's action, such as buttonclick.
为了使程序更具交互性，OpenLaszlo对象可以在用户做出动作后产生事件，例如 buttonclick。
However, the serious programs and the drama didn't make a difference to pain at all.
然而，严肃的节目和戏剧对疼痛没有任何影响。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
作为大学荣誉项目的副教授，我的工作之一就是检查学生的成绩单，以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
A research engineer worked with Kitts to make the computer programs match her real movements more and more closely.
一位研究工程师与基茨合作，使计算机程序越来越接近她的真实动作。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个，志愿工作时长至少要达到40个小时。
Many people have told me they would do something for my distribution, like graphic stuff, programs to make LLGP easier, or simply new features or games.
很多人都告诉我说他们准备为我的发行版提供些帮助，例如图形化、简化llgp的程序、简化新特性或游戏。
This momentum helps programs accomplish major amounts of work (a good thing), but it can also make programs resistant to changes in direction.
这个动力帮助规划完成主要的工作（一件好事），但是它也可能是规划抵抗方向上的变化。
Throughout his career, Martin's singular objective has been to make the basic job of writing programs faster, easier and more enjoyable.
他在整个职业生涯中一直不断追求着一个目标：让写程序这样一个基础工作变得高效、简单、且令人愉悦。
Both those promises face increased resistance in Congress next year, as lawmakers look to make budget cuts in programs that lack strong domestic constituencies.
但是这些承诺来年都将面对来自国会的激增的阻力，因为立法者试图削减那些在国内缺少有力赞助的项目资金。
The company put a lot of effort into redoing its movie-making and photo-editing programs to better match up against Apple's and plans to make those programs a centerpiece of its holiday ad push.
该公司把重点放在重做电影制作和照片编辑方案上，以便更好地与苹果竞争，微软并计划使这些方案成为假期广告推送的一大亮点。
One of the biggest mistakes developers of secure programs make is to try to check for "illegal" data values.
安全程序开发人员一个最大的误区是尝试去查找“非法的”数据值。
The goal of IDE integration is to make it easy to write and build aspect-oriented programs in your favorite IDE.
IDE集成的目标是在熟悉的 IDE 中方便地编写和构建面向方面的程序。
Remember that your makefile is going to be read by humans, not just make programs.
记住makefile是会由人来阅读的，而不是只由make程序来使用的。
Just as the single executable requirement applies to all the programs that make up the web services architecture, the localization pack requirement also applies to all the programs.
正如单一可执行文件需求一样，本地化包需求也适用于构成Web服务体系结构的所有程序。
In more recent years, telephony has entered this fray, and the desire to make Web programs accessible over normal phone lines has come into vogue.
在最近几年，电话也加入了这一阵营，通过普通电话线路使用Web程序的呼声也越来越高。
To get the most out of this article, you should be comfortable using the command line to run programs like make, GCC, and patch.
为了充分利用本文，您应该熟悉使用命令行运行程序，例如make、gcc和patch。
In some cases, programs have been modified to make it harder to exploit them using environment variables.
有一些情形下，程序经过了修改，以使得难以利用它们来使用环境变量。
And one of the most common ways to attack programs is to exploit how they make requests to other programs.
攻击程序使用的最常见方式之一就是利用这些程序向其他程序发出请求的方式。
Of course, it's hard to get programmers to not make common mistakes, and it's often difficult to change programs (and programmers!) to another language.
当然，要让程序员不犯常见错误是很难的，而让程序(以及程序员)改为使用另一种语言通常更为困难。
Because the TV stations need to make money from commercials between the programs.
因为电视台需要从节目中间插播的广告赚取利润。
Erroneous comments can make programs even harder to read and understand.
错误的注释会让程序更加难以阅读和理解。
And when the time comes to make cuts, guess whose programs are first on the chopping board.
当开始实施削减的时候，猜一下谁的计划将首先将被放到砧板上。
They must make requests to other libraries and programs, such as command interpreters and SQL servers.
它们必须向其他程序库和程序(比如命令解释程序和SQL服务器)发出请求。
Specifically, we learn about design patterns — ways of designing our programs to make them more robust, flexible, and correct.
明确地说，我们学习设计模式——设计我们程序的方法，使它们功能更强大、更灵活、更准确。
It's up to you to design your giving programs to make sure we're helping each other to the next meal and we're all being fairly judged on our own value, not purely in competition.
这取决于你在设计你的捐赠项目时，确信我们能够在互助中吃上下一顿，同时我们的价值都获得十分公正的评判而非仅取决于竞争。
It's up to you to design your giving programs to make sure we're helping each other to the next meal and we're all being fairly judged on our own value, not purely in competition.
这取决于你在设计你的捐赠项目时，确信我们能够在互助中吃上下一顿，同时我们的价值都获得十分公正的评判而非仅取决于竞争。
应用推荐