When it's available for everyone, game developers will be able to make physics an integral part of gameplay, rather than just extra eye candy.
当它的可用性，游戏开发人员将能够使物理游戏的一个组成部分，而不是额外的视觉效果。
There are three places on the planet that have high energy physics equipment in order to make these, and these are the three places.
地球上有三个地方有高能物理设备来制造这些，这就是那三个地方。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
By then, he said, his team might be able to make a definitive statement about supersymmetry and some other theories to explain physics beyond the Standard Model.
他说，到那时，针对超对称性和一些连标准模型都无法很好解释的物理学，他的小组就能够提供一个具有权威性的说明了。
As a result of what is now know in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
物理学和化学的一个成果是使得科学家们能在生物学和医学上获得重大发现。
Chown's book is a lively read which serves not only to make strange physics appear more familiar but, even better, to make the familiar appear wonderfully strange.
乔恩的书很生动，读起来让使奇怪的物理现象显得熟悉；而更妙的是，我们熟悉的现象也变得陌生而奇妙起来。
The two physics books to make the list are both fantastic.
入榜的两本物理书籍都很棒。
This theory precisely describes all kinds of physics (including that behind the GPS systems used to make the measurements and the accelerators used to make the beam).
这一理论精确描述了各种各样的物理现象(包括测量所使用的GPS系统以及产生中微子束的加速器)。
CERN will run the LHC for 18-24 months with the objective of delivering enough data to the experiments to make significant advances across a wide range of physics channels.
欧洲核子研究中心将让LHC运行18 -24个月，其目的在于为广阔的物理研究领域收集足够实验数据，从而令这些领域获得重大进步。
The new results, described in the journal Applied Physics Letters, suggest that NIST mini-sensors could be used to make magnetocardiograms, a supplement or alternative to electrocardiograms.
应用物理杂志的介绍的这一新结果，意味着NIST的迷你传感器可以用来进行磁场测量，这种测量可补充或替代心电图。
The key point about Digital Physics is that it's intuitive; it does not to make the user work hard. The goal is to have an interface that is obvious.
数字物理学的另一个要点是它对用户而言是自然而然的，不需要用户学习，用户界面应该是显而易见、手到擒来的。
So to make things simpler we are using this convention and you just put a minus sign if you are doing physics.
我们只是借用了这个物理概念来简化问题，你算物理题的时候加个负号上去就好了。
"If there was enough life to make layers, to make corals or some sort of microbial homes, and if it was buried on Mars, the same physics that took place on Earth could have happened there," he said.
“如果火星上有足够的生命形成地层，珊瑚或某种微生物，并且被掩埋，那么，发生在地球上的物理现象或许也发生在火星上”，他说。
We have come to regard ever zippier consumer electronics as a basic right, and are notoriously insouciant about the improvements in basic physics that make them possible.
我们到达了把创造前所未有压缩的消费类电子产品作为一项基本权利的地步，而众所周知，人人都不在意的基本物理中的进步使它们变成可能。
And now we're going to make some approximations, and the approximations that we will make which we will often see - in physics when something oscillates — what we call the small-angle approximations.
现在我们要，取近似值，我们将要取的，这个近似值，是我们经常在，物理上看到的-，我们称之为，小角度近似值。
And a report on the future of American physics, published last month, outlined a plan to make America the world's leader in neutrino research.
上个月出版的，一篇有关美国物理未来的报告提出了一个计划，可以使美国成为世界中微子研究的领导者。
in high school, read popular books on physics and try to make contact with real physicists, if possible.
在高中或一般学校，只要可能，多读物理方面的畅销书并尝试和做实际研究的物理学家保持联系。
To make the physics image clear in analyzing the transverse emittance growth, we introduced the conception of emittance growth factor for linear effect induced transverse emittance growth.
在束流横向发射度的分析中，引入了发射度增长因子的概念，使得在分析线性效应引起发射度增长时的物理图像更加清晰。
As a result of what is now know in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
物理学和化学的一个成果是使得科学家家们能在生物学和医学上获得重大发现。
"I love it and physics, and my way of loving them is constantly broadening my knowledge in these areas and using it to make a difference," Wang says.
王弘毅说：“我热爱信息技术和物理。正是出于这份热爱，我不断扩充着这些方面的知识，并利用这些知识来创造革新。”
He remains a physics enthusiast though, and established the awards to recognise the greatest minds in fundamental physics, and help them to make significant contributions in the future.
但他仍然是一个物理爱好者，并设立了在认可基础物理学方面最伟大的奖项，帮助他们在未来作出卓越的贡献。
Like I said, although my mom is no mathematician, sometimes it was like she used some complex algorithm or principles from quantum physics to make everything go off without a hitch.
就像我说的一样，虽然我妈妈不是数学家，有时候她就像是用了量子物理学里面的复合型算法或者原则，让一切都顺利进行。
He is working to make these artificial voices sound more human by re-creating the complicated physics that go into the production of speech.
通过把演讲中的语言重新创造成复杂的物理符号，他致力于使这些人造声音能够更人化。
This simple and strict method can be adopted in the courses of Genaral physics aud Engineering physics so as to make students acquire a better understanding of the physical significance of entropy.
这种既简单又严谨的方法，用于工科物理和普通物理课程中，能够使学生更好地理解熵的物理意义。
So both physics and the limits of the human perceptual system combine to make these long, curving shots almost impossible for goalkeepers to react to.
所以受物理学和人类知觉系统的限制，足球守门员几乎不可能对这些长距离的弧线射门做出反应。
As a result of what is now know in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
物理学和化学的一个成果是使得科学家们能在生物学和医学上得到重大发现。
In addition aluminium, copper, magnesium, titanium and their alloys also can change their mechanics, physics and chemical property through the heat treatment to make different serviceability.
另外，铝、铜、镁、钛等及其合金也都可以通过热处理改变其力学、物理和化学性能，以获得不同的使用性能。
Theyve make their own physics-based platform game in LittleBigPlanet, and users will be able to do the same.
他们是在《小小大星球》这款游戏里的物理平台创造这些东西的，玩家也以做同样的创造。
Theyve make their own physics-based platform game in LittleBigPlanet, and users will be able to do the same.
他们是在《小小大星球》这款游戏里的物理平台创造这些东西的，玩家也以做同样的创造。
应用推荐