I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她,但是尽量别表露得那么明显。
Why did you have to make it so difficult?
你为什么要把事情搞得这么复杂?
The Kremlin is now using its mighty resources to make it so.
现在,克里姆林宫正在以其强大的力量使这件事成为现实。
The only reason things don't change is that we refuse to make it so.
事物没有发生改变的唯一原因是我们拒绝对其进行改变。
We try to make it so kids make thoughtful choices about what they are doing.
我们争取让孩子们自己经过深思熟虑后选择要做的事。
But let history remember, as free men, we chose to make it so!
但要让历史记住,作为自由人,我们选择了为自由而战。
There is some sort of material covering this table to make it so smooth.
这张桌子上涂有某种材料,摸起来很光滑。
We wanted to make it so anyone could go through that whole process in one download.
我们想要让任何人只要一次下载就可以完成整个过程。
And the other way is to make it so complicated that there are no obvious deficiencies.
另一个是把它做的如此复杂,以致于不会有明显的漏洞存在。
His sense of humor and genuine down-to-earthiness is going to make it so much fun to work with him.
他的幽默感和不浮夸的个性会让我们的合作充满乐趣。
Whenever you take a step toward deliberate creation, the universe will start conspiring to make it so.
你想举步向认真创作迈进的任何时候,全世界就会开始与你共同协作。
You want it to be the most perfect day in your daughter's life and you just do everything you can to make it so.
当你想让那一天成为你女儿一生中最完美的日子时,你会不遗余力地去实现这一愿望。
In the future, we'd like to make it so that you can delete anything - not just files - by dragging to the trash.
在将来,我们希望它能够删除任何您拖放进去的东西,而不仅仅是文件。
A situation only becomes a problem because you choose to make it so, and it only gets in the way because you let it.
一种情况之所以变成问题只是因为你选择这样,是你让它阻挡了你前进的方向。
The reason for this paradox is the placebo effect: believing a treatment to be effective is sometimes enough to make it so.
这种矛盾产生于安慰剂效应:相信治疗是有效的想法有时足以令情况如此。
The reason for this paradox is the placebo effect : believing a treatment to be effect ive is sometimes enough to make it so.
这种矛盾产生于安慰剂效应:相信治疗是有效的想法有时足以令情况如此。
Most successful people begin with two beliefs: the future can be better than the present, and I have the power to make it so.
多数成功人士的出发点中有两个信念:未来会比现在更好,我能够让它实现。
The point of all this work is to make it so difficult to get at sensitive data that hackers don't even try, or they move on after a few failed attempts.
加密的要点是使获取敏感数据变得非常困难,以致黑客不再尝试攻击,或尝试攻击失败后离去。
"We are trying to make it so designers don't have to change the way they work and what they give to developers makes more sense," said Mark Anders from Adobe.
“我们希望能做到让设计者不需要改变他们的工作方式,同时又让他们交给开发者的设计成果更容易被开发者理解”,来自Adobe的MarkAnders如是说。
Whether it had been built that way, or because he had used magical trickery to make it so, Slughorn's office was much larger than the usual teacher's study.
不知道是本来如此,还是因为施了魔法,斯拉格霍恩的办公室比一般教师的房间大得多。
Where there is a real and meaningful reason, fulfillment naturally follows. Find your deepest reason why, and activate your most powerful abilities to make it so.
如果知道自己做每件事的原因,你会更清楚怎样才能行之有效。如果行为背后有真正的原动力驱使,那么行为就一定会有成效。
Where there is a real and meaningful reason, fulfillment naturally follows. Find your deepest reason why, and activate your most powerful abilities to make it so.
如果知道自己做每件事的原因,你会更清楚怎样才能行之有效。如果行为背后有真正的原动力驱使,那么行为就一定会有成效。
应用推荐