Because employment protection laws make it costlier to fire an employee, employers are more cautious about hiring new staff.
由于就业保护法使解雇雇员的成本更高，雇主在雇佣新员工时会更加谨慎。
We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们一直奋斗了很多年，看到一个新乐队在我们之前成功，这对我们是个重大打击。
New technology makes it possible to make pirated copies of music and movies.
新技术使制作盗版音乐和影片成为可能。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
It is easy for me to make new friends because I am very outgoing.
对我来说交朋友很容易，因为我很外向。
It is surely a new experience! Suzzane will make an introduction of three traditional foods and tell you what they meant to the American Indians hundreds of years ago.
这绝对是一种全新的体验！Suzzane将介绍三种传统食物，并告诉你数百年前它们对美洲印第安人意味着什么。
First, each new plant is stored at the Control Centre for six months to make sure it is healthy.
首先，每个新植物都要在控制中心存放6个月，以确保其健康。
It was a hard struggle with him to make new advances, now, but he nerved himself to it and entered.
现在，要想跟他有新的进展是很困难的，但他还是鼓起勇气走了进去。
The new technology will make it possible to grow food with very little water.
这项新技术有可能实现使用很少的水来种植粮食的目标。
This mayor has made it cheaper, easier, and more cooperative to make movies in New York City.
这位市长使得在纽约拍摄电影更低廉、更容易、并且能够得到更多的协助。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who are in need.
新的法律已经实施，使农场和超市将未售出的食物更容易地捐赠给需要的人。
The new government must make it a top priority to encourage more young people to study science-related subjects.
新政府必须把鼓励更多的年轻人学习与科学相关的学科当作头等大事。
She made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
她向我明确表示，她希望为自己开创一种新的生活。
Susan made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
苏珊向我明确表示，她想为自己开创新的生活。
For example, if you put an old battery (电池) into the "harmful waste" bin, people can use it to make new batteries.
例如，如果你把旧电池放到“有害废物”的垃圾桶里，人们就可以用它来制造新的电池。
I like the app because it allows me to share my daily life and make new friends.
我喜欢这个应用软件，因为它可以让我分享我的日常生活，结交新朋友。
Is it possible to make use of this time and learn a new skill or even a language?
有没有可能利用这段时间学习一项新技能，甚至一门语言？
It is easy for us to make excuses for why we shouldn't try something new.
我们很容易找借口不去尝试新事物。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.
新法律的实行，有助于农场和超市将卖不掉的食物捐赠给需要的人。
Currently, it USES those funds to make new loans, and it says that all of its accounts are secure.
目前，它正使用这些资金来发放新的贷款，而且它表示所有的账户都是安全的。
First you need the new technology to make it happen.
首先你需要新的技术来实现它。
Uniformity and clarity, and alignment with the direction of the business, make it easier to complete new initiatives.
统一性和清晰性、以及与业务方向的一致，使得完成新举措很容易。
They should be a combination of artist and engineer: with the vision to imagine a new device, and the ability to make it come to life.
他们应是艺术家和工程师的综合体：他们应具备设想新装置的想象力，也应具备让其变为现实的能力。
But as we age, the brain has to work harder to make new neural pathways, making it more difficult to master new tasks or change established behavior patterns.
但随着年龄的增长，脑子越来越不易形成新的神经通路，这使得我们学会新技能，或改变我们固有的行为模式变得更加困难了。
The joy of building a strong group, is that once you build more friends, those friends make it easier to meet new people.
曾经你结识的许多朋友，这就是你构建一个稳固的团队所带来的喜悦。这些朋友会让结识新朋友变得更容易。
I was told if you survive the first three weeks you make it to New York. Fingers crossed.
有人告诉我，只要挺过前三个星期，就一定能跑到纽约，让我为成功祈祷把。
This will make it easier to implement new business processes without having to create additional layers of integration software.
这将使新的业务流程更容易实现，而不必再创建集成软件的其他层。
Find ways to make it easier to start the new habit.
找找看有什么更加容易的方法可以让你开始新的习惯。
Find ways to make it easier to start the new habit.
找找看有什么更加容易的方法可以让你开始新的习惯。
应用推荐