Without their support, I wouldn't be able to make it here today.
没有他们的支持，我不可能走到今天。
But I'm confident that he has what it takes to make it here.
但我相信他能在这里扬名立万。
In my teaching process I met a kind of problem, I want to make it here for you to discuss, hoping you can give me some advice to enjoy. Thank you!
在我的教育教学过程中，我遇到了这样一个问题，我想在这里和大家共同探讨一下，希望大家能提出见解，谢谢！
So our task here to remove them with the quickest possible method and make it as clean as possible.
因此，我们在这里的任务，就是消除这些汗毛，使手臂看起来尽可能的清洁光滑。
Since you cannot modify Baseline here, because it is read-only, you make that change to Baseline V1 instead.
在这里您不能编辑基线，因为它是只读的，您可以对BaselineV1作出变更。
I usually set it to Professional 1 (but you can make your own choice here, of course).
我通常将之设置为Professional1(但您当然也可以在这里进行自己的选择)。
If you're stuck in one you hate, here are a few ideas to make it bearable until something better comes along.
如果你还坚持着一个你并不喜欢的工作，那么在一切变得好起来前，这里有一些好的建议。
They could shop in a lot of other stores, so we have to make it worth their time to come here.
他们可以去逛很多别的店铺，而我们就必须让他们觉得来这里是值得的。
There’s a lot more to this topic than I can cover in a short paragraph, but the objective of here is to make it as easy as you can for the user to navigate and interact with the website.
我不能用一小段文字表达这个话题，因为这个话题包含了太多内容。但我想说的是，让你的网站尽可能地变得简洁，让用户可以更轻松地浏览网站，进行网站活动。
This is a substantive, serious meeting and he looks forward to it, but I don't have any policy change announcements to make for you from here.
这将是一次实质性的，严肃的会谈，多尼隆期待这次会谈，不过我这次没有任何有关政策改变的消息要向你们宣布。
Use it as an accent color to stimulate people to make quick decisions; it is a perfect color for 'Buy Now' or 'Click Here' buttons on Internet banners and websites.
使用它作为强调色可激励人们快速做出决策；它是互联网横幅广告和网站上的“立即购买”或“点击这里”按钮颜色的完美之选。
Although it is famine that has forced so many people into Mogadishu for assistance, the growing concern is that those who make it here may be as likely to die of disease as starvation.
虽然是因为闹饥荒才迫使如此多的人涌入摩加迪沙寻求援助，但是越来越令人担忧的是那些从饥饿死亡线上活着来的人很可能被疾病夺去生命。
To make it easier for you (and him), here are the four most important lessons to teach your son about personal finance.
为了让你方便教育孩子(也为了孩子)，我这儿准备了四堂教育孩子个人理财的最有用的课程。
I did make some friends but it is a luxury here to expect other people to help you whenever you need.
我也的确交了几个朋友，但在你需要时想得到别人的帮助，实在是个奢侈的期望。
But here is another part of website designers that have challenged themselves and each other to "make it small".
但是，就是有一些网站设计者要颠覆惯性思维，就是要网站越来越小。
The third point about historical criticism I want to make here is that it assumes a sort of modern historical consciousness.
关于历史批评我想在这说的第三点是，它假定了一种现代历史意识。
Note that we use the connectors here only for demonstration purposes to make it easy for you to see the actions being generated.
注意，我们这里使用的连接器仅供演示，旨在使您能够容易地理解活动的生成。
I set up a theoretical framework here... and I wanted to give you — I mentioned oil because it seems to make it, to me, so clear what we're talking about here.
我建立了个理论框架，然后我想讲给你们听-，我之前提到石油是因为它适用于这个框架，非常清晰阐述我们所谈到的内容。
Let me assume that it wraps around the jumper to make a cylindrical shape. Here is sketch.
让我们假设这些纸将跳楼者围起来形成一个圆柱形。
The criteria defined here should also make it easier for you to evaluate upcoming releases of AOP tools and features.
这里定义的指标还会让读者更加容易地评估即将推出的AOP工具和特性。
It means that regardless of what these rates are here, we've managed to make the concentration of m high enough so that this becomes true.
它意味着不管这里的这些速率是什么，我们设法使M的，浓度足够高，以至于这成为真的。
But like so many of the other situations listed here, it is your responsibility to make it clear that there is a problem as soon as you can, so that adjustments can be made.
但正如这里列出的许多其他情形一样，你有责任在问题一出现的时候把它给弄清楚，以便及时作出调整。
The final point to make here is that, once again, it will be the outsiders that disrupt the travel sector, not those already within it.
最后再次强调，未来改变旅游业的或许将是行业外的玩家，而不再是旅游业内的公司。
Make no mistake about it: I am here to represent the United States and the American people. But I have always been proud of my Chinese heritage.
没错，我在这里是代表美国和美国人民，但是我一直为我的中国传统感到自豪。
The technology to make this system happen is all here and functional. It just needs some visionaries to push for implementation.
实现这一原型的技术都是现成的，只需要一些有远见的人将其实施。
You can store anything here that seems useful, although you should endeavor to make it meaningful and obvious to humans.
可以存储任何有用的东西，但是应该尽量使其富有意义并浅显易懂。
You can store anything here that seems useful, although you should endeavor to make it meaningful and obvious to humans.
可以存储任何有用的东西，但是应该尽量使其富有意义并浅显易懂。
应用推荐