This isn't very important—I don't want to make an issue of it.
这不太重要—我不想把它当回事儿。
It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.
那位上校似乎不愿挑起对此事的争论。
To try to make an issue of VIP will not achieve the purpose of embarrassing China.
其目的无非是想困窘中国、阻挠北京奥运。
It is pointless for relevant people in Japan to continue to make an issue of this topic.
日方有关人士继续拿这个话题来做文章，没有意义。
Neither can I see any impact on China's international image, unless someone wants to make an issue of it.
我也看不出，它对中国的国际形象有何影响，除非有人想拿这个做文章。
Normally, the absence of a few VIPs from the games will go unnoticed, but some of the west media choose to make an issue of it.
学会不理会在我看来，我们中国人对一些外国领导人是否出席奥运会开幕式不必太在意。
For example, if you don't get along with your father-in-law but you don't want to make an issue of it, invite other in-laws at the same time you invite him.
例如，如果你与岳父相处得不融洽，但是你不想使之变得更糟，就在你邀请他的同时也邀请另外一些姻亲。
Conservatives don't want to make an issue of mass murder because then they would be confronted with the fact that the massacres are committed by people using guns.
保守派不愿碰触枪案因为这样会跟枪案频发是跟群众持枪的事实有关。
Just as the U.S. is being criticized for abusing and torturing suspects in the war on terrorism critics are sure to try to make that period an issue in his confirmation hearings.
正如美国由于在反恐战争中虐待和折磨嫌疑犯而一直受到批评一样，批评者也一定会在国会就是否批准这项任命举行的听证会上，力图使其此番经历成为有争议的问题。
In the Delphi technique, a group of subject matter experts is asked to make an assessment of an issue.
在Delphi技术中，要求一组主题专家对一个问题进行评估。
On Wednesday - which has been declared an international day for disaster reduction - a conference in London will tackle an overlooked issue: how to make hospitals safer.
星期三——已经被宣布为国际减灾日——在伦敦召开的会议将解决一个被忽视的问题：如何使医院更安全。
Prodi indicated that the member countries of the EU are carefully examining and reviewing the issue and the EC will make active efforts to promote an early resolution.
普罗迪表示，欧盟成员国正在认真审议这一问题，欧盟委员会将做出积极努力，推动该问题早日得到解决。
The Chinese side will continue to work with the international community to make our own efforts for an early and proper solution of the Iranian nuclear issue.
中方也将继续同国际社会一道为早日妥善解决伊朗核问题作出自己的努力。
With regard to the issue related to the negotiations on bilateral free trade agreement, China would like to make joint efforts with New Zealand in an active and pragmatic manner.
关于双边自由贸易协定谈判问题，中方愿以积极务实的态度，与新方共同努力。
If, however, security is not an issue with a particular user, than auto login is a simple way to make Ubuntu even more user-friendly than it already is.
当然，如果安全对某个用户来说不是问题的话，相比之下，自动登录功能是一个让ubuntu比以前更友好易用的简单方法。
Instead, [gm99nd] sees PowerMeter as an opportunity to make a 'philanthropic impact' on an important issue.
相反，[gm 66nd]将PowerMeter视为在一个重大问题上产生“公益影响”的机会。
Buyers of the $300m debt issue stand to make an extra $15m over its five-year life if Mr Corzine leaves soon.
科尔津先生若是不久就离开MF，价值3亿美元的债券的购买者就能在五年有效期内额外赚取1500万美元。
Once you've ruled out an underlying medical issue, you might want to try an over-the-counter anti-diarrhea medication before your race (make sure you try it out during a long run first).
一旦你已经排除了潜在的健康问题，你可能想尝试anti- diarrhea处方药物之前，你的种族(确保你试试看，在长时间的运行)。
In this issue, I have chosen to discuss the mook jong and how both Wing Chun Gung Fu and Jun Fan Jeet Kune Do practitioners make it an important part of their daily training.
在这期话题里，我选择去讨论木人桩和关于咏春与振藩截拳道练习者如何使之成为日常训练的一个重要部分。
The Chinese side has mentioned many times when exchanging views with some EU countries at various levels that it is up to the British people to make an independent decision on this issue.
答：中方在各个层面与一些欧盟国家就这个问题交换看法的时候，已经多次说过，这是由英国人民自己决定的事情。
To make capital structure optimization is an important issue of corporate finance.
资本结构及其优化是公司理财中的重要问题。
To make capital structure optimization is an important issue of corporate finance.
资本结构及其优化是公司理财中的重要问题。
应用推荐