You have the right to make a choice, but you should be responsible for it.
你有选择的权利，但你应该为自己的选择负责。
This principle recognizes that a responsible journalist sometimes unavoidably will harm someone but requires her to make every effort to minimize that damage.
该原则表明，有时，负责的新闻工作者难免会伤害到某人，但是必须尽一切努力将此降到最低限度。
Our job is to make senseof the possibility, and craft it in a responsible manner.
我们的任务是搞清能力的真正含义，并把它提交到一个负责的管理人手中。
Take a moment, just once a day, to make yourself feel good, and remind yourself that you're responsible for your own happiness.
花些时间，只用一天一次，让你自己感觉良好，并且提醒自己要为自己的快乐负责。
It is necessary to make a right decision in a short period of time, so workers always feel responsible for people and equipment that are in operational management.
在短时间做出正确的决定是有必要的，因此工人们始终觉得要对他们对人民和在维修中的设备负责。
Since a producer is ultimately responsible for the tools that his or her team USES to make a game, the author includes an overview of some key applications used by a typical development house.
由于制作人最终是要对团队用来制作游戏的工具负责的，作者在书中也包括了对开发过程中一些关键的工具进行介绍。
Kids make a person responsible and mature and help us to understand life better.
孩子让我们变得富有责任心、变得成熟稳重，并且更好的理解人生。
As a responsible member of the SCO, China is ready to work with other member states, observer states and other related parties to make due contribution to a peaceful and bright future of Afghanistan.
作为上海合作组织负责任的一员，中方愿同本组织成员国、观察员国及有关各方一道，为实现阿富汗和平美好的未来作出应有的贡献。
Each action needs an owner responsible for delivery plus it can be a good idea to identify a buddy to work with that person to make sure the action gets completed before next retrospective.
每次行动都需要一个负责人负责交付，找个哥们儿并与其一起工作，以确保在下一次回顾之前完成行动，可能是一个好主意。
Teams are told that they are responsible for delivering a system, but are not given the authority to perform critical tasks or make critical decisions.
团队被告知负责交付系统，但没有受权执行关键任务或制定关键决策。
Well, just because I was opposed at the outset, it doesn't mean that I don't now have responsibilities to make sure that we do things in a responsible fashion," he explained.
虽然我从一开始就反对战争，但是这并不意味着我没有责任确保我们本着负责任的方式撤离伊拉克。
Even if you don't receive a statement, you're still responsible to make that payment on time.
即使你没有收到通知，也依然有责任按时付账。
We call on relevant parties to adopt a responsible attitude, make active interactions and meet each other halfway so as to bring the situation back on the track of dialogue and consultation.
我们呼吁有关各方采取负责任的态度，积极互动，相向而行，推动局势尽快回到对话协商轨道。
Much like it's hard to figure out which exact gene is responsible for a particular human trait, it is hard to figure out which bits of the movie or music make us rate it as 5 stars.
这即是说，很难精确地确定事物的哪一个基因适用于某个具体的人，很难指出一部电影或音乐的哪一部分特点让我们给它打5分。
My brother and I are going out to seek adventure. We require the company of a responsible person to make sure that we do not go to excesses.
我们兄弟俩想出去探险，但我们需要公司里有个人来确保我们不能太过格。
Accepting the award, she said: "I try to avoid this kind of recognition because it can pigeonhole you. It's my job to make people not notice that I'm working in a slightly more responsible way."
在接受奖项的时候，她说：“我尽量避免获得这种荣誉，因为它使人对我对号入座，其实我的工作就是要让人们不要注意到我正在以一种稍微负责任的方式做事。”
Some test engineers are responsible for a large number of tasks but are able to make progress on only a small number of them at any given time. Which brings us to the "Spread-Too-Thinner."
有些测试工程师负责大量任务，但是在任意给定时间只能在很少一部分任务上作出进展，这就是我们所说的“揽事过多者”。
If you decide to become a distributor, you are legally responsible for the claims you make about the company, its product and the business opportunities it offers.
如果您决定成为一个分享者，你就要承担法律责任：对你的公司、它的产品以及它提供的商业机会做出的声明。
If you decide to become a distributor, remember that you're legally responsible for the claims you make about the company, its product and the business opportunities it offers.
如果你决定成为一个分享者，记住：在法律上你对你的宣传就有责任了，不管是你的公司、它的产品以及它所提供的就业机会。
Meanwhile, the Separatists had manipulated a holographic recording of the rescue of Rotta to make it appear the Jedi were responsible for the crime.
与此同时，分离势力炮制了一段解救罗塔的全息录像，诬蔑绝地应该为这起绑架事件负责。
Likewise, if you decide to solicit new distributors, be aware that you're responsible for any claims you make about a distributor's earnings potential.
同样的，如果你决定招揽新的分享者，你应该意识到：你对你的关于分享者盈利潜力的任何说法都有责任。
Be responsible for stationery and make a database to keep the records for out of or in storage.
负责管理和订购文具，并核查文具数据库信息。
Raising a pet is a good way to make the child kind-hearted and responsible.
饲养宠物是一种好让孩子有善良和有责任心的好方法。
Kids make a person responsible and mature and help us to understand life better.
孩子让一个人变得负责人和成熟，斑竹我们更好的理解生活。
A good mother maybe will not sacrifice herself to complete her child, but she will make her child to be responsible for herself and learn to respect individual value.
一个好妈妈也许不会牺牲自我，为孩子付出一切，但会让孩子学会对自己负责，尊重个体的价值。
Be Responsible For your time: Make sure that you have the tools to manage your time properly - a calendar, PDA, and GPS are critical.
为你自己的时间负责：保证你有合理管理时间的工具，日历、PDA和GPS都很重要。
Take a moment, just once a day, to make yourself feel good, and remind yourself that you re responsible for your own happiness.
花些时间，只用一天一次，让你自己感觉良好，并且提醒自己要为自己的快乐负责。
Take a moment, just once a day, to make yourself feel good, and remind yourself that you re responsible for your own happiness.
花些时间，只用一天一次，让你自己感觉良好，并且提醒自己要为自己的快乐负责。
应用推荐