Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.
生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。
Women tend to live longer than men.
女人往往比男人长寿。
New technologies like this will also help people to live longer.
像这样的新技术也将有助于人们活得更久。
你想活得长寿一些吗？
One interesting correlation Manton uncovered is that better-educated people are likely to live longer.
"曼顿揭示了一个有趣的相关现象：受过良好教育的人可能会更长寿。
It said that the elders who are regularly accompanied by their family members tend to live longer and happier.
据称，经常有家人陪伴的老年人往往更长寿、更快乐。
Older Americans are also the fastest-growing segment of the U.S. workforce, and boomers are expected to live longer than previous generations.
在美国，老年人也是美国劳动力中增长最快的群体，而婴儿潮这一代的寿命预计比前几代人更长寿。
While there are numerous factors behind these shifts, one factor is surely a growing realization for the young that they are going to live longer.
虽然这些变化背后有许多因素，但可以肯定的是其中一个因素是年轻人越发意识到他们将活得更久。
Interestingly, however, other characteristics that you might consider advantageous had no impact on whether study participants were likely to live longer.
然而，有趣的是，你认为的其他可能有利的特征对参与研究的人的寿命没有影响。
Smiling is just one fun way to live longer.
微笑理由之一，它是让你活得更加长久的快乐途径。
Why would being married cause men to live longer?
为什么结婚导致人们长寿？
Children are supposed to live longer than their parents.
孩子应该比他们的父母更长命。
People in certain professions have a tendency to live longer than average.
从事某些行业的人的寿命有比平均寿命长的倾向。
And I! - how am I to live longer, breathing the same air with this deadly enemy?
可是我啊！——同这样一个死对头呼吸同一处的空气，我又怎么能够活得长久呢？
Across different species, bigger animals tend to live longer: Compare men with mice.
横向比较各个物种发现，体型较大的动物通常寿命更长：比如说人比老鼠寿命长。
Married men live longer than single men therefore being married causes you to live longer.
已婚的人比单身的人更长寿，所以结婚导致寿命长。
A new study finds that mammals with larger brains-relative to body size-tend to live longer.
最新研究发现哺乳动物的大脑- - -与躯体相比- - -越大，就越可能长寿。
For example, smaller breeds of dogs have less IGF1 than larger breeds and tend to live longer.
例如，小体形品种的狗的IGF 1比大体形品种的犬要少，而且它们往往活得更长久。
Individuals generally get more utility when they expect to live longer and are in better health.
当个人希望健康长寿，他们一般就会得到更多的效用。
It is clearly up to the NHS to help everyone improve their chances to live longer and healthier lives.
国家保健中心NHS当然是负责帮助所有公民提高他们活的更长更健康的机会。
Because they tend to live longer than men, women represent a growing proportion of all older people.
由于女性往往比男性更长寿，所以老年人口中妇女的比例日益上升。
Older people who walk quickly tend to live longer than those who slow way down as they age, found a new study.
随着年龄的增长，老人的步行速度会慢下来，那些走得快的老人一般比走得慢的活得更长久，针对这个人们成立了一项研究。
They found that the stronger the performance in the tests, the more likely the participant was to live longer.
他们发现，在测试中越强的表现，更可能的参加者长寿。
Their widespread adoption will enable many more people in high-burden areas to live longer and healthier lives.
这些建议如得到广泛应用，将使高负担地区更多的人群获得更长的寿命和更健康的生活。
"This is a genuine way for women to live longer," he says. "There is a real human application to this discovery."
这是一个让妇女更长寿的可行的方法，“他表示，”对这项发现有个一真正的人类应用。
"People who focus on their pets give them better care, and because of that they're going to live longer," Bunkholt said.
关心宠物的主人会为宠物提供比较好的护理条件，也正是因为这个原因，宠物的寿命也越来越长。
People taking the stairs instead of elevator at work can expect to live longer, according to a Swiss study released on Monday.
本周一公布的一项瑞士研究表明，上下班不坐电梯走楼梯能让你更长寿。
Open source tools have properties that allow them to live longer than the person championing them, especially the popular ones.
开放源码工具的性质使它们的寿命很长，对于流行的工具尤其如此。
He says he feels better, he's at his high school weight (he's lost 24 pounds so far), and that he expects to live longer as a result.
他现在的体重和上高中时一样(迄今掉了24磅)。
He says he feels better, he's at his high school weight (he's lost 24 pounds so far), and that he expects to live longer as a result.
他现在的体重和上高中时一样(迄今掉了24磅)。
应用推荐