Customers are welcome to linger over coffee until around midnight.
顾客们可以慢慢品味咖啡到午夜。
Because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.
由于更改不会立即在内容交付网络中反映出来，文件的影子副本往往会持续几天或几周。
多么无力！去逗留在那儿。
He made excuses to linger on the stairs.
他找借口故意在楼梯口上磨磨蹭蹭。
Italians like to linger over their food.
意大利人喜欢停留在他们的食物。
Mother told him not to linger on the way home.
妈妈告诉他不要在回家的路上逗留。
Pick a place where you'll actually want to linger.
选择一个地方，你会真正想去的地方。
Eg. Mother told him not to linger on the way home.
妈妈告诉他不要在回家的路上逗留。
Record low temperatures continue to linger in Florida.
佛罗里达州的低温记录不断被打破。
We like to linger in the change phases that we enjoy most.
我们习惯徘徊在自己最喜欢的改变阶段。
In addition to a faltering heart in the beating to linger.
除了一颗摇摇欲坠的心在苟延残喘地跳动外。
Why she chooses to linger in such a place is a beautiful mystery.
为什么她选择在这样一个地方逗留，这是一个美丽的谜。
Several cafés and restaurants offer their services to those who care to linger.
咖啡屋和餐馆服务着在此逗留的人们。
The MOA warned that more wheat crop could perish if drought continues to linger.
中国气象电台预警显示，若旱情继续，更多的小麦作物将死亡。
Mr. Nolan, you learn, likes to linger in the dark, but he doesn’t want to live there.
你知道诺兰先生喜欢留恋在黑暗之中，但是他不想住在那里。
As for what's to come, current weather patterns are poised to linger for a while longer.
至于未来天气会变成什么样，现在天气将持续相当长的一段时间。
The bought firm's bosses may be asked to linger in well-paid but largely symbolic roles.
被收购公司的老板可能会被要求留任在一个高薪但多半是象征性的职位。
I have one kind of unlucky premonition not to be able to linger, but also cannot say why.
我有一种不祥的预感萦绕不去，但又说不出什么。
Don't you feel that newspaper accounts of these disasters tend to linger over the details.
你难道不认为报纸对这些灾难的报道有反复赘述其细节的倾向吗？
Een if we are not ready to linger oer meals, we can take lessons from French eating habits.
即使我们没有做好准备花费较长的时间在用餐上，我们仍可从法国人的饮食习惯上学到优点。
Someone in this place, certainly will be the fragrance of flowers and red and green flowers have to linger.
有人到了这个地方，肯定会被花的芬芳和红红绿绿的花儿陶醉得流连忘返。
Cover your food if you're heating it up in the office microwave, because you don't want the smell to linger.
如果你要使用办公室的微波炉来加热食物的话，那就把保鲜盒的盖子盖上，你总不想食物的味道残留在办公室里吧。
I had trouble starting conversations, and then, once I did, figuring out how long to linger before moving on.
我不知道怎么开始与别人交谈，并且，不知道在深入谈论之前要等多久。
Location, location, location... who wouldn't want to linger in bath with this view from the Four Seasons Sydney?
位置，位置，还是位置！从悉尼四季酒店的这个位置望过去，最美的风景触手可得，又有谁不想在这种环境下来一次沐浴？
It offers a good selection of cocktails, resident musicians, plus a 130-seater restaurant if you want to linger.
它提供的鸡尾酒，居民音乐家很好的选择，再加上一个130座位的餐厅，如果你流连忘返。
If the site makes one mistake, permits just one security hole to linger, they're going to be taken for a fortune.
如果网站只出了一个小错，或者仅仅存在一个安全漏洞，那么这些盗匪就会卷走一大笔钱。
Given the poor outlook for jobs and the oversupply of housing, Florida's bad-debt problems are likely to linger.
考虑到该州惨淡的就业前景及过量的房屋供给，要解决佛罗里达的债务难题似乎还需时日。
For those who never bothered to follow up and figure out what really happened, the confusion was likely to linger.
对于那些从来没有被骚扰，从来不思考世界终究发生什么的人来说，彷徨是在所难免的。
For those who never bothered to follow up and figure out what really happened, the confusion was likely to linger.
对于那些从来没有被骚扰，从来不思考世界终究发生什么的人来说，彷徨是在所难免的。
应用推荐