Surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep, because your brain is thinking about work.
所有读到这篇文章的人肯定都有过这样的经历：因为脑子在想着工作，躺在床上好几个小时都无法入睡。
Because they became anxious about being able to fall asleep to the upbeat tune, all of their effort backfired, so that they would lie awake in frustration.
因为他们对自己能否在欢快的乐曲声中入睡感到焦虑，他们竭力想入睡，结果事与愿违，以致无奈地躺着，难以入眠。
If you are unable to get to sleep within 15 minutes, go to another quiet place and lie down until you feel ready to fall asleep, and then return to your bedroom to sleep.
如果你在15分钟内不能入睡，去另外一个安静的地方躺下直到你感觉你可以入睡，然后返回你的卧室睡觉。
'a lot of people are tired around here, but I'm not sure they're ready to lie down, stretch out and fall asleep.' ~ Jim Jones.
很多人现在都很累，但是我不确定他们会躺下休息，伸伸懒腰，然后入睡。
Yes, each night before we fall asleep, we lie to ourselves in the desperate, desperate hopes that come morning, It will all be true.
是的，每晚入睡前，我们绝望地欺骗自己，绝望地希望着，当黎明到来之时，一切成真。
Try not to lie down because you might just fall asleep.
不要躺下，因为你可能只是入睡。
Not to lie down asleep in your hair.
当我不在你的长发里入睡。
Mother, ever since you work in lianhua supermarket, go home very late every day, too tired to lie on the bed and immediately fell asleep, may I know your hard, because you are to receive the money.
妈妈，自从您在联华超市上班，每天都很晚回家，累得躺在床上立刻就睡着了，我能知道您的辛苦，因为您是收钱的。
She don't want to disturb my mom and dad, and picked up another book, she was too sleepy, lie prone on the table, and fell asleep.
她不想吵醒爸爸妈妈，又拿起另一本书，她实在太困了，趴在桌上，睡着了。
When we are unable to fall asleep at night, we lie down stressed and thinking why?
当我们无法入睡的晚上，我们躺下，强调与思考，为什么呢？
Yes each night before we fall asleep , we lie to ourselves , the desperate , desperate hope , that come morning , it will all be true .
是的，每天晚上在我们入睡之前，我们对自己说谎，近乎绝望、绝望地希望着。
TV shows, cartoons, lie down beds will not see, drowsily to fall asleep, Beware of TV burnt rotten.
电视剧，动画片，躺下床铺就不看，迷迷糊糊睡着了，当心电视被烧烂。
It seems to lie back, away, unreached and asleep.
它似乎远远地呆在后面，沉睡着，未被接近。
Each night before we fall asleep, we lie to ourselves: even desperate, desperate hopes, in the come morning, it will all be true.
每天晚上在我们入睡前，我们对自己说谎，近乎绝望的希望着，当黎明到来的时候，一切都能成真。
It is illegal to lie down and fall asleep in a cheese factory.
在奶酪工厂躺下睡觉是非法的。
The oldest one said, "Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep."
老大说：“父亲，那这个王位应该属于我了，因为我很懒，不管时候躺下就能睡着，即使有东西落在我的眼里，使我不能闭上眼睛，我也会继续睡觉的。”
But this makes no difference to me, because on a plane, a car, or a boat I can sleep. Back at the hotel, all I need to do is to lie down on the bed and I can fall asleep.
然而，时差对我来说是没有的，因为无论在车上、飞机上、船上，我都能睡觉，现在回到酒店，只要躺在床上，很快就入睡了。
At noon, I feel too hot to lie on the floor and play with Beijing Beijing, unwittingly actually fell asleep.
中午，本人觉得太热，就躺在了地板上和京京玩儿，不知不觉竟睡着了。
The oldest one said, "Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep."
老大说：“既然这样，这王位就是我的，因为我是最懒的儿子，当我躺下睡觉时，有任何东西落到我的眼睛里，我也懒得去擦掉，即使不能把眼睛闭上，我仍然会继续睡觉。”
The oldest one said, "Father, then the kingdom belongs to me, for I am so lazy that whenever I lie down to sleep, and a drop falls into my eyes, I will not even close them so that I can fall asleep."
老大说：“既然这样，这王位就是我的，因为我是最懒的儿子，当我躺下睡觉时，有任何东西落到我的眼睛里，我也懒得去擦掉，即使不能把眼睛闭上，我仍然会继续睡觉。”
应用推荐