该忘掉过去了。
I threw open the windows to let the smoke out.
我猛力推开窗子，让烟散出去。
She rolled over to let the sun brown her back.
她翻了个身，让太阳把她的背晒黑点。
The onlookers stood aside to let the paramedics through.
围观的人闪开一条路，让医务辅助人员通过。
They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
The club is careful not to let the younger players be overexposed, and rarely allows them to be interviewed.
俱乐部不想让年轻队员过度曝光，因而很少允许他们接受采访。
The beach will be closed between June and September to let the coral come back to life.
海滩将在6月至9月间关闭，让珊瑚恢复生机。
You should reply to let the person who sent the invitation know whether or not you plan to go.
你应该回复，让发出邀请的人知道你是否打算去。
She added that Victor's neck would often become hard to move because of tilting his head to let the candlelight through.
她补充说，维克托的脖子经常会因为倾斜头部让烛光穿过而变得难以移动。
He then took the wallet to a nearby police station after leaving a note behind to let the owner know it was safe.
之后，他留下一张纸条，让失主知道钱包是安全的，然后把钱包带到附近的警察局。
Play the cassette to let the students read and say.
播放录音内容让学生跟读。
I decided to let the donors vote for their favorite.
我决定让捐款者为他们最喜欢的人投票。
The last tip is to let the other person feel like the idea was theirs.
最后一个建议是让对方觉得这个主意是他们的。
Tip number four is to let the other person do a great amount of talking.
第四条建议是让对方多说话。
So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
It's better to let the learners wrestle with the materials on their own rather than offer assistances at the start.
最好先让学习者自己处理材料，而不是一开始就提供帮助。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.
我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。
The car drew in to let the buses pass.
这辆轿车靠边行驶，让几辆公共汽车过去。
Haggis refused to let the matter drop.
哈吉斯拒绝让这件事到此为止。
The crowd moved aside to let the leaders get by.
人群闪到一边让领导人通过。
He paused to let the irony of this sink in.
他停顿一下，以便让大家领会其中的讽刺意味。
Select OK to let the import process continue.
选择OK，让导入过程继续。
So it can pay to let the client set that value.
所以它可以让客户设定支付的价钱。
Mr. Hall let out the cord to let the boy loose.
霍尔先生放松绳子释放了男孩。
The boss asked the secretary to let the client up.
老板要秘书让客户上楼来。
Sometimes, it's just fine to let the bad mood ride.
有时，心情不好就顺其自然也很好。
Grant agreed to let the Confederate soldiers go home.
格兰特同意让这些南方士兵们回家。
I'll pause here to let the derisive laughter die down.
我将在此稍作停顿，让嘲弄的笑声平息。
But it would still do better to let the car firms fail.
不过说到底，还是让汽车公司们破产比较好。
应用推荐