If you are in trouble, Mike is always willing to lend a hand.
如果你有困难，迈克总是愿意伸出援手。
Everyone here is willing to lend you a hand.
这里的每人都愿意帮你一把。
If you would like to lend a hand and you're hesitant because it is not clear that you have the means, do not give an answer immediately.
如果你想要对他人伸出援手，但是又因为不清楚自己是否有方法而犹豫不决的时候，不要马上答应别人。
By following these ideas, it will help ensure that people will continue to lend a hand when you ask.
如果你能做到以下几点，那么当你今后再次寻求帮助时，对方仍然会伸出援助之手。
Okay, so you have stumbled across the most sensitive, perceptive Pisces friend who is always willing to lend you a helping hand.
好吧，你已经发现了最敏感，最善解人意的双鱼座的好友总是乐于给你帮助。
We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me.
我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。
"Here, let me help you with that," means that the next time you need help, someone may be there to lend you a hand.
来，让我来帮你“意味着下一次你需要帮助时，有人会愿意帮你。”
I'll lend you my shoulder for you to cry on, my ears to listen to, my hand for you to hold, my feet to walk with you, but I can't lend you my heart coz it already belongs to you.
我会在你哭泣时给你我的肩膀，我的耳朵会去聆听你的心声，我的手掌会紧握你的双手，我的脚步将会与你同行，噢，但是我不能把我的心借给你，因为它早已经属于你了！
Lend them a hand and let them lend one to you.
对她们施以援手，也让他们帮助你。
I'd be glad to lend a hand whenever you need me.
无论你什么时候有需要，我都乐意帮忙。
Granting that she should come to lend you a hand, it doesn't mean she will.
即使她应该来帮你一把，也并不意味着她会这样做。
Lend me a hand to shift this box, will you?
来帮一下忙，把这箱子搬一搬，好吗？
Lend me a hand to shift this box, will you?
来帮一下忙，把这箱子搬开，好吗？
You might have asked me to lend you a hand.
你其实可以让我帮助你的。
Could you lend a hand to move the sofa?
你能帮忙搬一下沙发吗？
No matter when, no matter where, if you need help, I will be the first one to lend you a hand.
无论什么时候，无论什么地方，只要你需要帮助，我会是第一个伸出援手的人。
No trouble at all! Honestly! I'm happy to lend a hand. Many hands make light work you know.
一点也不麻烦！真的！我很乐意帮忙，人多气力大嘛。
Lend me a hand to shift this piano, will you?
你能帮我搬一下这架钢琴吗？
Our volunteers will also do their best to lend a helping hand in case your child should walk away and lose contact with you.
如果您和您的孩子走散了，我们的志愿者也会全力帮助您。
Be the bigger person and let it go. Soon enough they'll fall off their high horse, and then you will be able to lend them a hand up.
你应该宽宏大量，很快他们就会从高头大马上摔下来，那时候你该伸出手来拉他们一把。
Could you lend me a hand? Please take me to the nearest hospital.
请你帮我个忙，麻烦你带我去最近的医院。
By the way, would you like me to lend you a hand?
顺便问一下，你想让我帮帮你吗？
We at MORE are always happy to lend a helping hand and this time we're going to throw something out there that you probably didn't expect to see.
我们MORE杂志非常乐意向你伸出援助之手，而这一次我们将要推荐的东西你可能从没想过。
Granted those it have to coming to lend you a hand, it doesn't mean it will.
即使她因该来帮你一把，也并不意味着她会那样做。
If thestable's ever to be cleaned out, men like you have gotto lend a hand in the cleaning.
要想把马厩清理干净，像你这样的人必须伸出手来帮忙打扫。
What employees think: "People are smiling, happy, always willing to help lend a hand or share knowledge to help you do your job better."
员工们认为：“这里的人们微笑、开心、总是非常乐意给别人提供帮助或是分享一些经验帮助你工作的更好。”
Could you lend a hand in the kitchen? We need to get the dinner ready by six.
能在厨房里帮帮忙么？我们需要在六点前准备好晚餐。
You once said friends are your most precious treasures, whenever any of your friends need help, you will never hesitate to lend a helping hand.
你说朋友是你最宝贵的资产，但凡朋友有事，你总是义不容辞的出手相助！
You never see the hands she pulls back when she is rejected, instead she continues to lend a "helping" hand.
你永远看不到她被拒绝时收回的手，她只回一如既往伸手相助。
The people of the world to you will lend a helping hand to people in disaster areas rebuild their homes contribute, and a dedication of love.
全世界的人们都会向你们伸出援助之手，为灾区的人们重建家园尽一份力，奉献一片爱心。
应用推荐