Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
Aircraft can avoid each other by altering course to left or right.
飞行器可以通过向左或向右改变航线来避免相撞。
Ichiro's opening single to left field began a string of six straight hits.
铃木一郎的对外开放左外野安打是一串连续6支安打的开始。
Significantly, the text of these earliest surviving Greek inscriptions sometimes runs from right to left and sometimes from left to right.
重要的是，这些最早保存下来的希腊铭文的文字有时是从右到左，有时是从左到右。
他将球击向左外场而跑上了二垒。
The words "Araceli", "kayak" and "level" are the same whether they are read left to right or right to left.
“Araceli”、“kayak”和“level”这三个词无论是从左到右还是从右到左读都是一样的。
向左走还是向右走？
The soldiers counted off from right to left.
兵士们从右至左报数。
Left Ear to Left Shoulder Neck stretch.
左耳触左肩的颈部伸展动作。
The minus sign means to left-justify the string.
减号表示使字符串左对齐。
While what flows right to left is counted negatively.
从右流向左的，当作负值来算。
Current browsers support the ability to show content from right to left.
当前的浏览器支持从右到左显示内容。
Unfortunately, with matrices, you multiply things from right to left.
不幸的事，在矩阵中，你们要从右往左乘。
For output parameter mappings, you drag the connection from right to left.
对于输出参数映射，您从右向左拖动连接。
Just looking at this first line: "When I see birches bend to left and right."
看第一句：，当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右。
supports right to left languages (such as Hebrew or Arabic) and extended character sets.
x 具有全面的国际化特性，支持从右到左语言（比如希伯来语或阿拉伯语）和扩展字符集。
The other types of node hold references to left and right HCNodes so as to construct the tree.
其它类型的节点拥有左HCNode和右 HCNode 的引用，以便于构造树。
If you want to sell anything to left-brain thinkers, you'd better explain why they need it.
如果你想跟左脑型的思想者说点什么，最好解释清楚为什么他们需要它。
She is moving from right to left in a slow motion. She is trying to settle the baby to sleep.
她缓慢地从左右来回踱着步，正试图让孩子睡着。
It wouldn't seem so, and users will never tell you, "Wow, I hated moving my head from right to left."
表面上看似乎不是，而且用户也不会告诉您说：“哇，我讨厌从右向左查看。”
Usually, you order them from right to left, with the right-most digit being the least significant digit.
通常，从右到左排列，最右边的数字是最低有效位。
This allows you to use the Lotus Forms Designer in English while setting the form items to read right to left.
这样就允许在使用英文版LotusFormsDesigner的同时，设置从右向左阅读的表单条目。
Lotus Forms products support bidirectional languages, such as Arabic and Hebrew, which read from right to left.
LotusForms产品支持从右向左阅读的双向语言，比如阿拉伯语和希伯来语。
The direction of requestReport.mlyt is from left to right, while the requestReport_ar_EG.mlyt is from right to left.
mlyt的方向是从左到右，而 requestReport_ar_EG.mlyt的方向是从右到左。
Some languages, such as Arabic and Hebrew, are known as bidirectional languages, which means they're read from right to left.
一些语言(比如arabic和Hebrew)被称为双向语言，这意味着它们是从右到左阅读的。
Loosely speaking, since our anonymous class doesn't define click itself, the method lookup proceeds right to left, as declared.
大概地讲，因为我们的匿名类没有定义自己的click，所以这个方法会按照声明从右到左开始寻找。
For example, you can brush the outer sides of your teeth from left to right across the top, then move to the inside and brush right to left.
比如，你可以从左至右从顶端刷你的牙齿的外面，然后移到里面从右至左。
Just push yourself back from your desk and spin around four or five times from right to left with your eyes open. Then look back at this screen.
好吧，先把自己推出办公桌，然而从右向左旋转四到五次，别把眼睛闭上，接着再看屏幕。
It's important to note that you must use the dir tag even when you specify languages like Arabic or Hebrew, which you know read from right to left.
需要指出的是，如果指定的语言是阿拉伯语或者希伯来语，尽管您知道是从右向左读，也必须使用dir标记。
It's important to note that you must use the dir tag even when you specify languages like Arabic or Hebrew, which you know read from right to left.
需要指出的是，如果指定的语言是阿拉伯语或者希伯来语，尽管您知道是从右向左读，也必须使用dir标记。
应用推荐