It's not a matter to laugh about.
这不是一件好笑的事。
And find something to laugh about.
我会找到一些令自己发笑的事情。
It is not a matter to laugh about.
这不是什么；好笑的事。
Do you purposefully find something to laugh about?
你有没有有意识的去寻找让你发笑的事物？
Find something to laugh about - a funny movie, perhaps.
找到可以开怀大笑的事物-可以是某部喜剧电影。
Give yourself and your friend something to laugh about as you grow older.
随着你们年龄增长，为你和好友的生活留下一些欢声笑语吧。
So I hope to laugh about it and know that these days won't last long.
所以我对此一笑了之，我知道这样的日子不会没完没了。
And not for fun either, because there's nothing to laugh about here.
两者都不有趣，因为这里没有什么可以取笑的。
The playwright finds genius something to laugh about as well as to celebrate.
剧作家拥有这样的才华，让你既笑又赞美。
How much would you pay to find something to laugh about when things aren't so good?
当不顺心的时候，你会付多少钱去寻找令你开怀大笑的东西？
Even in your darkest moment, you usually can find something to laugh about if you try hard enough.
即使在最黑暗的时刻，你通常还是能找到有趣的事，如果你找得够努力。
If you have a positive attitude and a sense of humor, you will find things to laugh about each day.
如果你有积极的心态和幽默感，你就会发现每天都有让你开怀一笑的事情。
(She sits down at the big table smoothing out a block with decision.) I don't see as it's anything to laugh about.
她在大桌旁坐下，果断地捋平一个拼块我看不出哪儿可笑。
"She is still as charming and still the person who can make me laugh when I don't want to laugh about anything," said Boyd.
“她依然像以前那样有魅力，依然是在我不想笑的时候能让我开怀大笑的那个人，”博伊德说。
Even as you are working hard to organize your life in a new way, be sure that you find something to laugh about and celebrate!
甚至当你努力以新的方式组织生活时，也要找到一些“笑料”和赞美。
Winfrey: Isn't it kind of pitiful? You don't have anything really to laugh about so you go to a club, you have a meeting to laugh?
这难道不是可怜吗？一个人没有可以真正去笑的东西，所以就去参加一个俱乐部，是去开一次会议来笑吗？
Being older than 52 is nothing to laugh about because that's the age at which we start becoming grumpy, according to a British survey.
英国一份调查显示，年龄超过52岁没什么好高兴的，因为从52岁开始，人的脾气就会见长。
S. Nothing to laugh about. If a 9.0 struck Anchorage or Los Angeles we would be dealing with the worst catastrophe ever seen here in the U. S.
我们美国，没什么好嘲笑的，如果一场9.0级的发生在安克拉治或者是洛杉矶，会是美国见到的最恶劣的大灾难。
Britons find being older than 52 is nothing to laugh about because that's the age when they start becoming grumpy, according to a survey on Friday.
根据周五发布的一项调查，对于英国人来说，年龄超过52岁没什么好高兴的，因为过了52岁，人的脾气就会见长。
He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh.
他刚要加以解释，她就开始笑起来了。
If you have to complain about something, find the humor in it, and have a laugh!
如果你不得不抱怨某件事，找到其中的幽默，然后开怀大笑!
If you're sad, angry, or annoyed about something, choose to smile and laugh it off instead.
如果你对某事感到悲伤、生气或烦恼，你应该选择微笑，对其一笑置之。
The fact that we laugh when other people might feel hopeless is one of the strangest things to learn about British humor.
当其他人可能在感到绝望时，我们会大笑，这是关于英国幽默最奇怪的事情之一。
Hopefully it's something that the whole family can laugh about in years to come.
希望几年后这件事只是整个家庭的一个笑谈而已。
I always laugh to myself when new graduate students think they know what they want to work on and what they will write about for their dissertations.
当刚入学的研究生说他们知道自己希望研究的课题或毕业论文要写的内容时，我总是暗自发笑。
I always laugh to myself when new graduate students think they know what they want to work on and what they will write about for their dissertations.
当刚入学的研究生说他们知道自己希望研究的课题或毕业论文要写的内容时，我总是暗自发笑。
应用推荐