Monsanto argues that its patents extend to later generations.
孟山都公司认为它的专利延伸到了后代。
Forty-three years short of the musical life left to later generations a valuable and rich musical wealth.
四十三年短暂的音乐人生给我们后人留下了宝贵而丰富的音乐财富。
The other member of the pair, the recessive, is not evident in the animal itself, but may be passed on to later generations.
另一个则称之为隐性基因，隐性基因在其本身并不呈现出特征，但可以通过遗传至后代。
His point of views and practice activities are rich and unique as precious spiritual wealth that can be the reference to later generations.
其思想观点和实践活动内容丰富且特色鲜明，为后人留下了可资借鉴的宝贵的精神财富。
By tracing back to its originator, major contributors to its rebuild, and reformers in its administration, this paper reveals its inspiration to later generations.
通过对“七门三堰”的始建者、两千年来的主要疏浚扩建者以及管理上的革新者等的考证与抉微，揭示“七门三堰”对后世吏治的启迪和警示意义。
But after a serious thought, we find his many decisions-making are actually of profound significance to later generations, and today it even still had the influence.
但是深究一下，秦始皇许多决策于后世却是意义深远的，乃至今天仍存有影响。
It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.
正是这种对自我界定的动力，成为了弥尔顿留给后人的作品的典型特征。
The generation which is passing in its turn over the earth, is not forced to abridge it for the sake of the generations, its equal, after all, who will have their turn later on. — "I."
目前的一代人有权在地球上过路，不能强迫他们为了后代而缩短自己的路程，后代和他们是平等的，将来才轮到后代过路。
A year later, the Desclos family came to America, welcomed by 40 members of the Johnson clan, spanning four generations.
一年后，吉尔伯特一家来到美国，并受到约翰森家族40多名成员(跨越四代人)的欢迎。
McGrath said it has implications for a society where compared to past generations, many couples now wait until later in life to have children.
麦克格拉茨说该研究对社会有一定的意义，因为与往代人相比，现在的好多夫妇想等到晚年才生育孩子。
Mr Whitehorn and Mr Rutan have made no secret of their desire to see later generations of carrier aircraft and rocketry that can put people into orbit.
怀特·霍恩和鲁坦毫不掩饰地表示，他们希望看到，下一代航空运输机和火箭技术结合，可以把人送入太空轨道。
But we, generations later, have come to accept the results that concerned him so deeply.So this is our change in entropy, when we just have this expansion of gas from V1 to V2.
但我们，后世的人们，逐渐并如此深入地接受了他的成果，如此这是我们的熵变，它发生在气体从V1扩散到V2的过程。
[font=Verdana]Mr Whitehorn and Mr Rutan have made no secret of their desire to see later generations of carrier aircraft and rocketry that can put people into orbit.
怀特霍恩和鲁坦毫不掩饰地表示，他们希望看到，下一代航空运输机和火箭技术结合，可以把人送入太空轨道。
Before she goes she wants her amazing life story to be recorded for the later generations.
在去世之前，她想将她传奇的一生记录下来，留给后世。
Anyway, we should cherish what the earth offers us and try to save more for our later generations.
不管怎样，我们应该珍惜地球为我们提供的并尽力为我们的后代多省下些。
Later generations should set up a monument to commemorate those heroes.
后人应该好好修一座碑来纪念修渠的勇士们。
Thee earth is our home and we have the duty to take care of it for ourselves and for our later generations.
地球是我们的家园，我们有责任照顾它为我们自己和我们的后代。
If man continued to squander natural resources with no thought for the future, the later generations would be in danger.
如果人类不为将来着想继续浪费自然资源，后代就会受到威胁。
In order to conserve valuable resources for later generations as well as to protect the already fragile environment, we need to cut down the number of flights.
为了给子孙后代节省珍贵的资源，也为了保护已经很脆弱的环境，我们需要减少航行。
To evaluate its heredity stability, the recombinant virus genome was extracted and digested by Hindlll every 5 generations, and 40 generations later, its enzyme digestion sites almost keep stable.
同时在连续传代40代后每隔5代提取重组病毒全基因组进行酶切鉴定，发现其酶切位点保持不变。
The generation which is passing in its turn over the earth, is not forced to abridge it for the sake of the generations, its equal, after all, who will have their turn later on.
目前的一代人有权在地球上过路，不能强迫他们为了后代而缩短自己的路程，后代和他们是平等的，将来才轮到后代过路。
A phenomenon peculiar to literary history, Kafka, with his writing gifts, left endless topics for later generations.
卡夫卡是文学史上一个十分独特的现象，他以自己天才的创作为后人留下了许多没有结论的话题。
The latter is hundreds of years later generations to former notation, interpret and deduce.
后者是数百年后的后人对前者的批注、诠释和演绎。
Later on, this craft was introduced to the folk communities, so that it could be passed on over generations and last till now.
后来这项工艺渐渐传入民间，才得以年复一年传承至今。
In addition to that, Li Bai expanded the theme and contents of the traditional poetry, influencing the later generations greatly.
此外，李白诗歌在题材和表现内容上对传统的诗歌也有拓展，对后代影响很大。
In addition to that, Li Bai expanded the theme and contents of the traditional poetry, influencing the later generations greatly.
此外，李白诗歌在题材和表现内容上对传统的诗歌也有拓展，对后代影响很大。
应用推荐