To know is one thing; to teach is another.
知为一回事，教是另一回事。
To know is one thing; to do ( is ) another.
知是一回事，行是另一回事。
To know is one thing, and to do is another.
知是一回事，行是另一回事。
To know is one thing, to practise is another.
知道是一件事，练习是另一件事。
To know is one thing; to teach is quite another.
知道是一回事，教又是另一回事。（学者未必是良师。）
To know is one thing, and to teach quite another.
知道是一回事，教又是一回事。
To know is one thing, and it's quite another (thing) to teach.
懂得是一回事，教人完全是另一回事。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
So there is one more thing you need to know.
所以这还有一个你们需要知道的知识点。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, however, there is only one thing you need to know - that Santa Claus lives in Greenland.
不过无论你相信的是那一个版本的圣诞老人你只需要知道一件事-圣诞老人居住在格陵兰。
It's one thing to quantify your branded searchers, it is another to know and understand them.
量化你的品牌搜索用户是一回事，认识与了解他们又是另一回事。
Conversely, it is one thing to have thoughts and intelligent notions, and another to know what impressions, perceptions, and feelings correspond to them.
反之，具有思想与概念是一回事，知道符合这些思想和概念的表象、直观、情绪又是一回事。
The sheer joy of these moments is hard to put into words, but I do know one thing: I want them to happen again.
这种时刻纯粹的乐趣是无法用语言表描述的，但我却知道一件事：我想要它们再次发生。
One thing I know for sure is that happiness is connected to two key mood regulators that our brains produce - serotonin and noradrenaline.
有一点我是肯定的，快乐与由大脑产生的两把情感调节器的钥匙密切相关——血清素和去甲肾上腺素。
Although researchers have yet to learn much about the stellar populations within these galaxies, one thing they do know is that "the galaxies are extremely blue," says Robertson.
罗伯特森说，尽管研究人员仍需要更多地去了解这些星系中的恒星群落，但有一点的确是了解的：这些星系的颜色是碧蓝碧蓝的。
The one thing I do know, and that I would like to emphasize, is that any integral theory is just that — a mere theory.
但有一件事是我确实明了的，也是我将要着重强调的，即任何整合理论只——仅仅是理论。
One thing that seems to result from self-awareness is the ability to know when to take the lead and when not to lead.
自我意识所产生的一件事情，就是判断什么去领导，什么时候不去领导的能力。
It's one thing to know that the financial system is shaky, and quite another to forecast when it actually will crumble.
一方面需要知道金融系统的不稳定性，另外一方面需要知道金融系统在什么时候出现崩溃。
One thing to know methodologically is the person giving a choice is blind to the study.
研究方法上需要强调的一点是,主试对于实验来说是盲性的
It is the one thing I know I want to do for the rest of my life.
这就是我知道我余生想做的一件事。
You know one thing for sure, no matter how well you do your job no one is going to reward you for it.
你要相信一件事，不管你工作如何出色，没人会给你奖赏。
The problem with time I've learned, is that eventually time always runs out. No matter how many years go by, I know one thing to be as true as it ever was. I will see you soon, then.
我知道，有一天时间会用尽，但不管时光走过多少年，我从来都坚信，总有一天我们会再见。
And there’s one other thing to add to this, and that is this. Of course we know China’s big, huge demographicallyand geographically, with a population of 1.3 billion people.
还有另一件事要加进来，这就是：当然我们知道中国是幅员辽阔，人口众多，在人口统计和地理上都是首屈一指，它有13亿人口。
If you ask me is there anything harder than them? I could tell you one thing ultimate hard, know when to do and what to do.
最后，如果你问我还有什么事情比这些更难吗？我可以告诉你还有一件顶级难的事情——知道什么时候该做什么事。
And there's one other thing to add to this, and that is this. Of course we know China's big, huge demographically and geographically, with a population of 1.3 billion people.
还有另一件事要加进来，这就是：当然我们知道中国是幅员辽阔，人口众多，在人口统计和地理上都是首屈一指，它有13亿人口。
This is one thing visitors to our home can't resist poking fun at but we know they're just secretly jealous.
每次家里来人总要拿这些标签损我们一道，但我知道其实他们都在偷偷妒忌。
At last, If you ask me is there anything harder than them? I could tell you one thing ultimate hard, know when to do and what to do.
最后，如果你问我还有什么事情比这些更难吗？我可以告诉你还有一件顶级难的事情情——知道什么时候该做什么事。
At last, If you ask me is there anything harder than them? I could tell you one thing ultimate hard, know when to do and what to do.
最后，如果你问我还有什么事情比这些更难吗？我可以告诉你还有一件顶级难的事情情——知道什么时候该做什么事。
应用推荐