After reverting to a backup in this manner, remember to issue a REFRESH cluster command on the restored queue manager to ensure that it has up-to-date information about the cluster.
用这种方法返回一个备份后，记得在恢复后的队列管理器上发出一个REFRESHCLUSTER命令，以确保队列管理器拥有关于该集群的最新信息。
This command is useful if users report an issue when they try to connect to a server but don't get a response.
该命令对于用户尝试连接到服务器但未得到响应，因而报告问题的情况很有用。
To remedy this, you’ll need to issue a command and reboot your machine.
其应对方法是你要敲一行命令然后重启机器。
To start the apply process, go to a command window in Windows and issue
要启动应用过程，在Windows 中定位到一个命令窗口，并发出
To deliberately fail the active node, you can issue a halt on that node, or set it to standby mode using the hb_gui (clean take down) command.
要故意地让活动节点失效，您可以要求该节点暂停，或将其设为备用模式，方法是使用 hb_gui（完全关闭）命令。
To launch the AppBuilder, go to a command prompt and issue a command.
为了启动AppBuilder，请转到命令提示符并发出一个命令。
In order to add Node3 to the cluster definition, issue the addrpnode command as a root user on Node1 or Node2, which are already online on the cluster.
为了将Node3添加到集群定义中，作为根用户在Node1或Node2(这两个节点应该已经在集群中在线)上发出addrpnode命令。
Then, after you know which server sent the message, you can issue a "tell amgr sched" command to the server console, to determine which agents on the server are currently enabled.
在知道是哪一服务器发送消息之后，就可以向服务器控制台发出“tell amgrsched”命令以确定服务器上当前启用了哪些代理。
If instead you wanted to create a new partition group, only consisting of partitions 1 and 2, you could issue a command similar to the following.
如果您想创建一个新的分区组，且这个分区组只包含分区1和2，可以发出如下命令。
This name makes an effective root directory to work off of, so go to your home directory and issue a mkdir mydroid command.
该名称生成了一个有效的根目录，因此回到您的主目录并发出mkdirmydroid命令。
If you don't see a PDF, you will probably want to run the script on the command line to see if you are missing the fpdf.php file or if there is another issue.
如果没有看到pdf，那么您可能想在命令行运行这段脚本，查看是否丢失了fpdf .php文件或者存在其他问题。
The best way to specify a different buffer size is to issue the db2trc command before starting the instance (that is, before issuing the db2start command).
指定不同的缓冲区大小的最好方法是在启动实例之前(也就是在发出db2start命令之前)发出db 2 trc命令。
Now go to a db2 command prompt and issue db2 list tables for schema teamroom to confirm that the DOCUMENTS table was created.
现在进入到db 2命令提示符下，发出db 2listtablesforschema teamroom，以确认documents表已创建。
To convert the SVG image to a more common format, install the Batik rasterizer (see Resources) and issue the following command.
如果要将SVG图像转换成更加常用的格式，您可以安装Batik的光栅化程序(参阅参考资料)，然后发出下面的命令。
In the above example, we realize that the step scheduled to run on 2003-05-09 at 19:40 did not run because the WIP administrator decided to issue a run Now command on that edition at 14:16:04.
在上面的示例中，我们了解到计划在2003-05-09的19：40运行的步骤没有运行，因为WIP管理员决定在14：16：04就向该版本发出RUNNow命令。
Should you ever change your mind about this setting, a quick way to revert is to issue the command reset db cfg for
如果想恢复这个设置，简便的方法是发出命令resetdbcfg for
The local machine needs to know which servers the build processes should be distributed to. Depending on your shell, issue a modified version of this command
本地机器需要知道应该将编译过程分布到哪些服务器。
To begin the scenario, issue a ps command, as shown in Listing 6, to list the db2 processes for your db2ins95 instance.
开始时，输入ps命令，如清单6所示，列出db2ins95实例的db 2进程。
Google SketchUp needs some Windows files, and the easiest way to install them is using a script called winetricks. To install wintricks, load up a command line and issue the command
GoogleSketchUp需要一些Windows文件，安装它们最简单的方法是用一个叫做winetricks的脚本。
You can use the CHPS -s command to dynamically increase the size of a paging space. For example, if you want to increase the size of hd6 with 3 logical partitions, you issue the following command.
可以使用chps - s命令来动态增加分页空间的大小。
You now know how to start the server. Now, to perform a graceful shutdown, issue the following command from the command window.
您现在知道如何启动服务器了。
The first port contacts the server on port 21, but instead of then issuing a PORT command and allowing the server to connect back to its data port, the client will issue the PASV command.
第一个端口连接服务器的21端口，与主动FTP模式中提交PORT命令并允许服务器来回连它的数据端口不同，客户端会提交PASV命令。
Chains of Ice: Now reduces movement by 95% instead of 100%. The main effect of this change will be that targets of Chains of Ice will not have to re-issue a movement command to continue moving.
冰链术：现在减少目标95%的移动速度而不是100%。此改动的主要效果是使得冰链的目标不再需要重新发出移动命令就可以继续移动。
Chains of Ice: Now reduces movement by 95% instead of 100%. The main effect of this change will be that targets of Chains of Ice will not have to re-issue a movement command to continue moving.
冰链术：现在减少目标95%的移动速度而不是100%。此改动的主要效果是使得冰链的目标不再需要重新发出移动命令就可以继续移动。
应用推荐