Fourth, we will give stronger protection to intellectual property rights.
第四，加强知识产权保护。
With the increasing importance of intellectual property rights, the disputes relating to intellectual property rights have been increased sharply.
随着知识产权重要性日益突出，与知识产权有关的纠纷数量急剧增加。
China has already reached the standard required by recognized international rules in the effort to complete its laws related to intellectual property rights.
在知识产权相关法律的健全上，中国已经达到了目前公认的国际规则所要求的标准。
An online exhibition has opened to show China's efforts during the past eight months against Intellectual Property Rights infringement and counterfeiting.
网上举办了一个展览会来展示中国过去八个月在打击侵犯知识产权和制售假冒商品的成果。
They want a single European patent to protect intellectual property across the region, and a single court in which to defend their rights.
他们希望一个专利，一个法庭就可以保证他们在整个欧洲地区的知识产权，保护他们应有权益。
Safe-guarding intellectual property rights is key to their continued success, analysts said.
分析家称，对知识产权的保护是它们保持成功的关键。
He also said China could face a flight of talent to other countries if there isn't sufficient protection of intellectual property rights.
他还说，如果对知识产权没有足够的保护，中国可能会面临人才外逃的局面。
We will attach greater importance to bringing into China advanced know-how, human talents and intellectual resources and to protecting intellectual property rights.
更加重视引进先进技术、人才和智力资源，更加重视保护知识产权。
We will become better able to create, utilize, protect and manage intellectual property rights.
提高知识产权创造、运用、保护和管理水平。
It was the first time that local authorities have teamed up with the Expo organizer to confiscate bogus Expo 2010 products that infringe the event’s intellectual property rights.
这是城管部门在与上海世博局建立联动机制后，首次收缴侵犯上海世博会知识产权标志的商品。
Furthermore, it could be difficult to determine whether open source software infringes on third-party intellectual property rights, McAfee said.
而且还招来了很多没有预料到的产品债务。 用户很难确定GPL协议下的产品是否侵犯第三方知识产权，就连GPL都很难解释它旗下软件的所有权是否真的符合GPL条款。
However this use must not infringe WHO's intellectual property rights, in particular relating to its name, emblem, copyright or authors' rights.
但是，这一使用必须不侵犯世界卫生组织的知识产权，特别是涉及其名称、会徽、版权或作者权利。
That is why we have created a new framework, and called for an increased level of activity, to better protect intellectual property rights.
这就是为什么我们创建了一个新的框架，并要求有更多行动，更好地保护知识产权。
Myriad claims to own the intellectual-property rights to these sequences of DNA, even though they are natural and found in every human being.
麦利亚德宣称对这些DNA序列拥有知识产权，即使它们是自然的产物，并且可以在任何人身上找到。
The right to search a printing house was crucially important to enforcing intellectual property rights, but constables of the crown didn't enjoy that privilege.
对于加强知识产权来说，搜查印刷所的权力是至关重要的，但是国王的巡查官对此特权毫无兴趣。
One corporation's efforts to enforce intellectual property rights turned out to pose a dramatic threat to the privacy of tens of millions of users.
结果一个公司加强知识产权的努力，摇身一变，反而对数千万用户的隐私权造成了巨大威胁。
But American companies will not be keen to hand over advanced technologies without adequate protection for their intellectual-property rights.
但是，美国公司并不热衷在没有知识产权充分保护的前提下，移交先进的技术。
But American companies will not be keen to hand over advanced technologies without adequate protection for their intellectual-property rights.
但是，美国公司并不热衷在没有知识产权充分保护的前提下，移交先进的技术。
应用推荐