Fed officials continued to insist that the dollar would soon return to stability but disaster struck.
联邦政府的官员们仍坚持说美元会很快恢复平稳，但灾难却爆发了。
You promised me to insist upon her marrying him.
你事先不是答应了我，非叫她嫁给他不可吗？
The first is to insist that it be "revenue neutral."
首先支持者们坚持，它是“收入中立的”。
I think they mostly tend to insist on good IELTS scores.
我想它们大都倾向于坚持雅思考试的高分。
Still, I think it unwise for either of us to insist on hisownprice.
不过，我认为彼此都坚持自己的价格是不明智的。
The first thing I want to insist on is that reading should be enjoyable.
我想强调的第一点是，阅读应当是令人愉悦的。
But Republicans continue to insist that they will not allow taxes to rise.
但是共和党人继续坚持他们不会同意提高税收。
I tried to insist but he kept repeating that I had nothing to worry about.
我想继续坚持，但是他一直重复说我没什么可担心的。
It may strike some as insensitive to insist that addiction is a disorder of choice.
某些顽固坚持上瘾是种选择障碍的人可能都感到受到了打击。
Maybe we doubt that the difference is absolute in the way that Kant wants to insist it is.
也许我们怀疑康德强调的，不同是否真的存在。
For these reasons, Mrs Merkel and Mr Schauble are continuing to insist on two proposals.
由于这些原因，默克尔夫人和schauble也一直坚持两个提案。
Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.
做不到这一点，我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。
Wewill pursue a broad, international consensus to insist that all nations meettheir obligations.
我们会在坚持所有的国家都要尽自己的义务上寻求广泛的国际化一致。
But if you're going to insist on having bad presenters, don't remind people of the good ones.
如果坚持使用不合适的主持人，请不要让人想起那些更合适的。
I believe there is no sector better placed than health to insist on equity and social justice.
我认为，要坚持公平性和社会正义，卫生部门所处在的地位比任何其它部门都要有利。
We have to insist ourselves on the rule of law and order; then everyone will behave, "he said."
我们必须自己坚持法制和秩序，然后所有的人才能按规矩办事。
Until as late as last week, the President was continuing to insist that Mr Rumsfeld would stay.
直至上周，布什都坚持要留下拉姆斯·菲尔德。
The answer to Haditha is for Mr Bush at last to insist on transparency, justice and accountability.
对于布什先生来说，哈迪塞事件的答案，最终还是要坚持负责、公正、透明的原则。
This method is very effective and easy to insist on — interpreting Chinese-English novels or books.
这种方法非常有效且很容易坚持- - -口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。
This method is very effective and easy to insist on — interpreting Chinese-English novels or books.
有种方法非常有效且很容易坚持，那就是：口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。
I tried to cut it down to 10 minutes and please everyone, but in the end I had to insist, "Xiao said."
我也曾试着把它剪到10分钟来令所有人都满意，但最后我还是坚持保留原长度。
Greenpeace says the foreign firms need to insist upon higher standards throughout their supply chains.
绿色和平组织认为，外国公司有必要透过其供应链来维持其环保高标准。
Mr Sarkozy is right to insist that any deal should not interfere with Airbus's difficult recovery plan.
萨科齐先生坚持要求任何一项交易都不应干涉空客艰困的恢复计划，这是正确的。
Secondly, when one is able to insist in stepping towards achievement, he must believe what he dedicates to.
第二，当一个人能够坚持走到成功的一步的时候，他一定是坚信自己为之奋斗的东西的。
So why do companies continue to insist that everyone come in to work early even if they're not at their best?
那么既然早上夜猫子不在状态，为什么公司仍然坚持要求每个人都早来工作？
It would be impossible to insist too much on the arbitrary nature of the former opposition between art and philosophy.
在艺术和哲学古已有之的对立中，过分坚持它具有随意性是不可能的。
It would be impossible to insist too much on the arbitrary nature of the former opposition between art and philosophy.
在艺术和哲学古已有之的对立中，过分坚持它具有随意性是不可能的。
应用推荐