The patient, referred to in the indictment as "Jane Doe," knew of Mr. Weill's secret plan.
在指控中被称为“某女”的这位病人，知晓威尔先生的秘密计划。
The native servants she had been used to in India were not in the least like this.
她在印度时所习惯的本地仆人却一点也不像这样。
Counter their jolly rhythm with your own emotion—the kind referred to in many rap lyrics. Play at a top volume.
用你自己的情绪来对抗他们欢快的节奏——很多饶舌音乐中提到的那种。用最大音量来播音乐。
It's embarrassing the extremes he'll go to in order to impress his boss.
他为了给上司留下深刻印象，不惜走极端，真令人难堪。
Any attempt to attack the budget problem is going to have to in some way deal with those issues.
要想妥善处理预算问题，从某方面来说必须先解决那些问题。
One of the questions is: Who will you go to in times of trouble?
其中一个问题是：在遇到麻烦时，你会寻求谁的帮助？
When it comes to in person humor, effort counts a lot.
说到个人幽默，努力很重要。
I have something to look forward to in this world now, thank God!
现在我在这个世界上有了盼头，感谢上帝！
Ancient Babylonia is often referred to in popular culture as a "lost world".
在流行文化中，古巴比伦经常被称为“失落的世界”。
If the Gulf states move to a single currency, as they plan to in the next few years, that currency should surely float.
如果这些海湾国家打算实行单一货币，就像他们在未来几年中计划的那样，那么这种货币也必将是可浮动的。
The teacher referred to in my last letter has gone abroad.
我上次信中谈到的那位老师到国外去了。
I am not going to in that in detail.
在此我不做详细展开。
What is Russia up to in the seas above Europe?
俄罗斯在欧洲北部海域有何打算？
I only lack someone to talk to in the evening.
我只缺少一个可以在晚上聊聊的人。
This is an idea we will come back to in a minute.
我们一会儿回来讨论这个观点。
That's a question we'll turn to in a couple of weeks.
这个问题我们将会讨论一两星期。
What interesting places have you been to in your city?
你去过你所在的城市的哪些有趣的地方？
Can you imagine what we might be listening to in 2050?
你可以想象我们在2050年会听什么吗？
The URL to redirect to in case of authentication success.
验证成功则重定向到该URL。
The URL to redirect to in case of authentication failure.
验证失败则重定向到该URL。
'Nothing to what you are used to in the country,' he said.
‘和你在乡村习惯的那些比算不了什么，’他说。
She was an older lady that I had never spoken to in class.
她是一位年长的女士，我从未在班上跟她讲过话。
Are all business entities referred to in at least one use case?
所有涉及的业务实体是否至少在一个用例中？
Finally, we see the tag we referred to in the declaration root element.
最后，我们看到在声明根元素中引用的标记。
However, this is the verse that I go to in The Times of temptation.
尽管如此，这是我遇到诱惑时深信不疑的。
You can perform as many equalization events as you wish to in your model.
您可以在您的模型中执行任意多次的平均化过程。
Are all business entities referred to in use cases in the domain model?
所有涉及的业务实体是否都存在于域模型的用例中？
Are all business entities referred to in use cases in the domain model?
所有涉及的业务实体是否都存在于域模型的用例中？
应用推荐