The last chapter gives some suggestions to improve flow-performance relationship and develop market mechanism.
本文第四章提出改进基金资金流-业绩关系的建议。
Though you might curse them at every red light, city planners do try to synchronize traffic signals to improve flow, even relying on supercomputers to design the optimal patterns.
虽然每当你遇到一个红灯路口，心里有可能会暗暗诅咒，但城市规划者们确实在努力提高交通流畅程度，他们尝试让多盏信号灯实现同步，甚至依靠超级计算机来设计的最佳模式。
To enhance noise reduction and to improve flow resistance always attend to one thing and lose another in the case of designing silencer for low frequencies noise with high velocity flows.
对需要控制低频噪声的高速气流场合应用消声器，消声量和系统的阻力损失经常成为顾此失彼的二难选择。
The water modeling of five - strand billet caster tundish was carried out. The result has showed the appropriate shape of flow control devices in tundish is feasible to improve flow pattern of fluid.
报导了五流方坯连铸中间罐内流体流动状态的水力学模拟试验研究，其试验结果表明：在该中间罐内设置适当的控流装置形式对改善中间罐内流体的流动模式是可行的。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Physical activity can improve blood flow to the brain, fueling memory, attention and creativity, which are essential to learning.
体育活动可以促进血液流向大脑，提高学习必需的记忆力、注意力和创造力。
This approach enables managers to intercept work where appropriate and alter the work item or the process flow to improve the desired result.
通过此方法，经理可以在适当的情况下拦截工作，并对工作项或流程流进行更改，以对预期的结果进行改进。
Instead of being stymied by natural fluctuations in traffic, the system takes advantage of them, using random gaps to help improve traffic flow.
该系统不是受制于自然交通波动的影响，恰恰相反，而是利用那些优势即随机的交通流量间隙帮助改善交通流量。
Operation specific integration to improve consumability: There are specific mediation flow components for each of the operations to backend providers.
特定于操作的集成来提高可消费性：针对后端提供者的每一个操作，现在已经有一些特定的中介流组件。
Draw up a plan to improve the product's usability in page layout, page flow, functionality reorganization, etc. (See Figure 15 and Figure 16.)
草拟一个提高产品在页面设计、页面流程、功能性、重新组织等等方面可用性的计划(请看图15和图16)。
Regular physical activity may improve brain function, both by increasing blood flow to the brain and stimulating the production of hormones and nerve growth factors involved in neurogenesis.
有规律的体育活动有助于改善脑功能，它不仅可以增加流入大脑的血液，还可以刺激与神经发育有关的激素及神经生长因子的产生。
Flow encourages us to improve ourselves and our websites.
“心流”激发用户挑战自我和网站。
You may be tempted to edit those SGML fragments to improve the book's flow — but that results in two diverging copies of the source.
您可能试图编辑这些SGML片段来改进图书流，但得到的是源文件的两个不同副本。
Blueberries contain a compound of chemicals called anthocyanins, which help improve the flow of information to the brain and halt the speed at which cells deteriorate with age.
蓝莓是含有一种名叫花青甙素的化学物质，它有助于大脑信息流畅，减缓大脑细胞随年龄增长而衰减的速度。
It could also improve blood flow in cells, which protects healthy cells but leaves cancer cells vulnerable to the body's natural defences.
另外，这种治疗方法增加了细胞的血液供应，保护了正常细胞，使癌细胞更易于被机体的自然防御系统所攻击。
It could also mean that drugs that already exist to help improve blood flow might also help some me patients.
也就是说那些已有的促进血液流动的药物也可以用来帮助ME患者。
Bringing down accounts receivable is a great way to improve a business 'cash flow.
将应收账款降低，是增强企业现金流的好办法。
SOA relies on such cohesive standards in order to dynamically match service producers and consumers, monitor BEPL flow, and improve the traceability of IT resources and business processes.
SOA 正是依靠这些标准来实现生产者和消费者之间的动态匹配、监控BPEL流，以及增强对IT资源和业务流程的跟踪能力。
Added to a powder coating to improve some properties, such as flow, gloss and texture control.
添加在粉末涂料中的能够改善如流动性、光泽和纹理控制的一些材料。
This thesis USES FIFO input flow control strategy to improve performance of ATM multimedia network of Shanghai Railway Station.
提出了采用FIFO输入流控策略改善铁路上海站atm多媒体信息网络性能。
Green tea has also been shown to improve blood flow and lower cholesterol.
研究显示，常饮绿茶能帮助改善血液流、降低胆固醇。
We've been able to improve our production methods since your last suggestion. We changed from batch production to flow production.
自从你上次的建议，我们改进了我生产方式，我们把分批生产改为流水线式生产。
The multigrid techniques are added to accelerate the convergence of flow and adjoint equations to improve the efficiency of design.
为了提高计算效率，将多重网格方法应用到方程的数值求解中来加速收敛。
The intermediate demister shapes air flow swirl generated by impeller rotation to get bigger particle and improve the arresting efficiency of the next filter screen.
中间除雾装置将叶轮旋转而成的气流旋涡整形，使得粒子进一步变大，从而提高下一个滤网的捕集效率。
The intermediate demister shapes air flow swirl generated by impeller rotation to get bigger particle and improve the arresting efficiency of the next filter screen.
中间除雾装置将叶轮旋转而成的气流旋涡整形，使得粒子进一步变大，从而提高下一个滤网的捕集效率。
应用推荐