I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.
我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。
我想把食物挂起来。
Follow these steps to hook into the help.
按照这些步骤嵌入帮助。
I hope you can send a man to hook up my telephone soon.
我希望你能快点派人来安装好我的电话机。
She knows a divorce counselor who might be able to hook her up.
她认识一位离婚咨询师，也许能给她介绍参与者。
The plan, orchestrated by our friends, was for the two of us to hook up.
最初这是朋友们策划的一个让我们开始交往的计划。
To hook that up to a page, you need an answers.php script as in Listing 5.
要将此挂钩至一个页面，您需要使用清单5中所示的answers . php脚本。
The upturned tips of their reindeer-hide boots were designed to hook into skis.
他们的靴子是驯鹿皮革制成的，而朝上翘的鞋掌被设计来钩住雪橇。
These things tend to make money, but the main goal is to hook readers on a bundle of services.
这些事情可以盈利，但主要目标是用捆绑销售来留住读者。
These are used by the Interface Builder to hook up the interface elements to this controller class.
它们由InterfaceBuilder 用来将界面元素连接到这个控制器类。
I didn't try to make the plugins have a comprehensive way to hook into every possible corner of RubyGems.
我不会试图让插件能够广泛地挂载到RubyGems每一个可能的地方。
The failure to hook the gas network up to other sources, or to build new gas-storage facilities, looks bad.
无法寻求其他的能源供应渠道或是建造新的燃气储存设备是很糟糕的。
Fishermen from as far afield as Germany trekked to this lake hoping to hook a fish the size of a family dog.
垂钓者不惜从德国等地来到这里，希望钓到这条像小狗一样大小的鲤鱼。
These byte codes include invocations to hook methods that contain the logic to manage the execution of the probes.
这些字节码包括钩子方法的调用，这些方法包括管理探针运行的逻辑。
This fragment demonstrates how to hook your application-translation processing into the basic parser function.
该片段演示了如何将应用程序翻译处理与基本语法分析器功能相挂钩。
Such bugs may also contribute to interoperability problems when two different toolkits attempt to hook together.
这样的错误可能会导致当两个不同的工具包试图挂接到一起时所产生的互操作性问题。
The idea is that you’ll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况：你外出的时候拍下照片，然后把相机带回家，连接到你的计算机上。
The idea is that you'll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况：你外出的时候拍下照片，然后把相机带回家，连接到你的计算机上。
When an Outbound Broker instance is being set up, there are four specific events it can be configured to hook into.
当设置OutboundBroker实例时，可以将它配置为与4 种具体的事件相关联。
It can bring most devices online and you don’t need to be a programming or electronics whiz to hook it up, says the company.
它可以使大多数设备接入互联网，你不需要专门的编程器或下载器，该公司解释道。
Some users might choose to hook up separate screens and keyboards when needed, such as when answering E-mail or browsing the web.
有些用户可能会在需要时选择挂接分离式屏幕与键盘，比如回复电子邮件或浏览网页时。
So far, Nike hasn't officially released a software kit to allow developers to hook directly into Nike +, but that's likely to come.
到目前为止，耐克还没有发布关于Nike +的专门软件包，不过估计快了。
The ITypeDescriptorFilterService defines three methods that allow designer filters to hook into and modify a sited component's metadata.
ITypeDescriptorFilterService定义了三个方法，以使设计器筛选器可以挂钩到站点化组件的元数据中并对其进行修改。
Part of the reason for these projects is that you need to hook into extension points exposed via the Managed Extensibility Framework.
这些项目存在的部分原因是，你需要把相关的代码挂接到由MEF所暴露出来的相应扩展点上。
For each activity, it provides the ability to hook in before and after invocation of the service method. The invocation life cycle is.
对于每个活动，它在服务方法调用之前和之后提供hook能力。
When you build a hybrid app like this, you're also able to hook into those platform features like widgets, notifications, and intents.
在你构建类似这样的一个混搭应用的时候，你还可以往这些平台挂入诸如小部件（wedget）、通知（notification）和意图（intent）一类的功能。
When you build a hybrid app like this, you're also able to hook into those platform features like widgets, notifications, and intents.
在你构建类似这样的一个混搭应用的时候，你还可以往这些平台挂入诸如小部件（wedget）、通知（notification）和意图（intent）一类的功能。
应用推荐