Some areas where New Story wants to build houses suffer from earthquakes, so Icon's houses have been designed to hold up in earthquake conditions.
New Story计划建造房屋的一些地区会受地震影响,因此,Icon公司在设计时就考虑到房屋地震条件下的承受力。
The walls are too weak to hold up the roof.
这些墙太不结实,支撑不了房顶。
It accelerates briskly enough not to hold up traffic.
它加速很轻快,不会阻碍交通。
I decided to hold up on the news until he was sure of it.
我决定暂缓发布消息,直到我确信准确无误。
But we never know how well it's going to hold up with humans.
但我们从来不知道,这项结果用在人类身上,好使不好使。
I told him he had to hold up for her and keep building his life.
我告诉弟弟,为了母亲,他一定要挺住,继续营造自己的生活。
Many key theories have proven to hold up quite well throughout history.
许多重要的理论已被证明在整个历史中保持得相当不错。
However, the chances that remittances will continue to hold up this year are slim.
然而今年汇款持续增长的可能性很渺茫。
This television is connected to the internet via Wi-Fi and is able to hold up to 100 apps.
三星在消费电子展上宣布发布了LED 9000电视产品,可以通过WiFi上网,并且支持高达100个网络应用。
Male superiority seems so out of place in this age, when women are said to hold up half of the sky.
男尊女卑,在这个妇女能顶半边天的时代里,这个词显得那么地格格不入。
Zhang Boju, a researcher with Friends of Nature, welcomed the ministry's decision to hold up the project.
自然之友组织的研究员张伯驹表示,欢迎环保部叫停这一开发项目的决定。
Gaudi considered the Gothic style imperfect, because buttresses are needed to hold up the soaring magnificence.
高迪认为哥特式风格有缺陷,因为高大耸立的主体必须要由桥墩在支撑。
Yet most emerging economies are still widely expected to hold up much better than in previous global downturns.
然而绝大多数新兴国家仍然预计会比在上次衰退时表现的更好。
He maintained that it would be a mistake to hold up progress in the bilateral talk over a matter which involved others.
他认为,为了讲座其它国家的问题而举行的这次双边会谈不能取得进展,实在是错误的。
Perhaps, we want to try, to love our parents, to understand their feelings, after all, it is not easy to hold up a home.
也许,我们要尝试着,去爱我们的父母,去体会他们的感受,毕竟撑起一个家不容易。
But a positive emotional perspective needs to be based on a positive self-image or it won't be able to hold up under pressure.
但是,一种积极的情感洞察力需要建立在积极的自我形象之上,要不然,重压之下它将难以承受。
I'm not as confident those graphs are going to hold up for fields besides computer science, so I'd be leery of betting on a date.
偶可不那么相信这些图表还能在包括计算机科学内的其他领域继续嚣张下去,所以偶在日期上打赌做文章。
If the iPad had come first, we wouldn't think of the iPhone as a phone; we'd think of it as a tablet small enough to hold up to your ear.
如果ipad比之先出现,我们不会认为iphone是一部电话,我们会认为这只是一部小到足以拿住放到耳边的平板电脑。
If a remote host or database a test is trying to connect to is down or slow, you can bypass that test so as not to hold up all the other tests.
在一个测试试图连接到的远程主机或数据库宕机或变慢时,您可以忽略该测试,以便不阻塞所有其他的测试。
Greece is expected to hold up better because it is less exposed to the global economy (" a good thing for a bad reason, "notes one policymaker).
预期希腊将有较好表现,因为其与全球经济接触较少(“错误的理由,正确的时间”一个决策者指出。)
Author of "speak up! And Succeed," Rosen finds that the best way to interrupt in casual conversation is to hold up an outstretched hand toward the speaker.
《说出来!成功》一书的作者Rosen发现,在非正式谈话中打断对方最好的方法是朝说话人举起手,手掌要伸展。
The region is believed to hold up to 25 billion boe, or almost a fifth of remaining total reserves, but they lie in freezing waters more than 600 metres deep.
据称这块地区储藏有250亿桶石油当量,几乎占剩余总储量的五分之一,但是它们位于超过600米深的冰冷海水之下。
3:Well, Randy graduated with high grades. So I have to hold up my end and dig up the money to get him his first car. Say, you know any dealer where I can get a good price?
原来儿子毕业成绩优秀,所以父亲必须掏钱给儿子买第一辆车,他这是在跟朋友打听知不知道哪个价钱比较好的经销商。
We expect the value of gold to continue to hold up well in 2009 and 2010 against the backdrop of global market turmoil and the directionless behaviour of other commodities.
基于对全球市场混乱和大宗商品价格的无序变动仍将延续的判断,我们预期金价在2009年和2010年都将保持高位运行态势。
Mostly it served to hold up Moth's potted herbs, and as a non-floor surface onto which she could toss articles of clothing or dried bits of things she hoped to use in potions some day.
这些钱大都是用来购买莫丝的盆栽药草,而且作为非地板面,她可以将衣服或者那些以后可能会用到的东西丢到上面。
Mostly it served to hold up Moth's potted herbs, and as a non-floor surface onto which she could toss articles of clothing or dried bits of things she hoped to use in potions some day.
这些钱大都是用来购买莫丝的盆栽药草,而且作为非地板面,她可以将衣服或者那些以后可能会用到的东西丢到上面。
应用推荐