We could hold out for the perfect, and that is very dangerous, because that leads to no bill.
我们可能坚持追求完美，这是非常危险的，因为可能无法形成议案。
Republicans hold a 19-14 majority in the state Senate, but they need at least one Democrat to be present before taking a vote on the bill.
共和党人在州议会中以19比14占据多数优势，但他们需要至少一位民众党人士的出席以确保法案投票的进行。
The slimmed-down bill would hold BP (BP) accountable for the oil spill in the Gulf of Mexico and try to ensure similar disasters don't occur, Reid said last week.
上周哈里·雷德表示，该法案经过精简后，要求英国石油公司对墨西哥湾石油泄漏事故负责，尽力确保类似的灾难不再发生。
Oscar co-producer Bill Mechanic urged the stars to hold back their emotions once they reach the coveted podium, because teary-eyed thanks are "the single most-hated thing on the show."
奥斯卡颁奖礼的制片人之一BillMechanic请各位明星们拿到小金人儿的时候一定要控制自己的情绪，因为一把鼻涕一把泪地致谢实在是“最叫人讨厌的事情了”。
Indians already hold four of the top eight slots on the Forbes billionaire list, while Mexico's Carlos Slim has surpassed bill Gates to claim the No. 2 spot.
在《福布斯》亿万富翁榜上，印度人占据了前八位中的四个，墨西哥的卡洛斯·斯利姆(Carlos Slim)超过比尔·盖茨(Bill Gates)成为全球第二富豪。
However, the bill has had a "hold" placed on it, an archaic Senate procedure that any senator can use to freeze a bill anonymously.
然而，参议员可以匿名方式冻结法案的陈旧参议院程序却“搁置”了该项法案。
Ronald: The pain of getting his bill will be far greater than this. Here, hold this string. (Ronald has string tied to his tooth to do a DIY extraction) I'll show those over-priced quacks.
罗纳德：收到他的账单比现在更痛苦，来吧，拿著绳子(自行拔牙)，我要叫那些收费高得离谱的庸医看看我的手段。
While wholesale repeal is virtually impossible, there is no guarantee that the shaky coalition Obama glued together to get the landmark bill passed last year will hold.
而批发几乎是不可能废除目前并没有动摇的联军奥巴马粘在一起具有里程碑意义的法案获得通过的最后一年将举办的保证。
So if you were to, FORGET ABOUT THIS guy (hold your palm to where she pointed) it'd be like he GETS STUCK in the SAME place. Now imagine Bill in the place you see the other guy.
如果还在想着他，忘了这个家伙吧(用你的手触碰刚才她指向的地方)，好像他就是在那个同样的地方卖力干活的。
So if you were to, FORGET ABOUT THIS guy (hold your palm to where she pointed) it'd be like he GETS STUCK in the SAME place. Now imagine Bill in the place you see the other guy.
如果还在想着他，忘了这个家伙吧(用你的手触碰刚才她指向的地方)，好像他就是在那个同样的地方卖力干活的。
应用推荐