To his understanding of technology he brought an immersion in popular culture.
他对技术的理解沉浸在流行文化中。
The honesty of Partridge was equal to his understanding and both dealt only in small matters.
巴特里奇的诚实和他的理解力不相上下，这二者都专用在小事情上。
He has cited his mother, Stanley Ann Dunham, as crucial to his understanding of the importance of health.
他提到他的母亲斯坦利·安·邓纳姆对其对健康重要性的理解至关重要。
When one man has reduced a fact of the imagination to be a fact to his understanding, I foresee that all men will at length establish their lives on that basis.
当一个人已经减少的事实的想象力是一个事实，以他的理解，我预见到所有的人将在长建立自己的生活在这个基础上。
Here I pause for one moment, to exhort the reader never to pay any attention to his understanding, when it stands in opposition to any other faculty of his mind.
在这儿我稍作停顿，奉劝读者当自己的思维与其他心理因素相左时，绝对不要关注它。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
Every night he listens to my troubles, cooing his understanding or praising me with an encouraging fart.
每个晚上他都聆听我的烦恼，或是咕嘟着表示他懂，或是放一个响屁来以表鼓励。
When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
To study his innovation in novel writing will undoubtedly give us a new understanding of this great stylistician.
研究他在小说写作中的创新无疑将使我们对这位伟大的美学家产生新的认识。
His book is essential to understanding the visible and invisible barriers that undermine the fight against AIDS in South Africa.
要理解那些破坏南非抗击艾滋战斗的各种有形和无形的障碍，他这本书是不可或缺的。
An effective manager will not rely solely on his understanding and assumption of what it's like to work for him.
高效管理者不会仅仅依赖自己的理解和假设来判断哪些事情有利于他们的工作。
He, like other prognosticators (including Greenspan), points to his lack of understanding of the profound effects that subprime lending was having on housing markets.
他像其他预言者一样(包括格林斯潘)，坦承他对次级贷款于房屋市场的深刻影响缺乏认识。
My favorite part was that he moved his mouth to the English lyrics to "Dangerous," without actually saying them out loud or understanding what the lyrics mean.
我最喜欢的是他用嘴吧唱出了英文歌词中的“危险”，可是他并没有把它高声地唱出来，或者他还不了解这些歌词的意思。
I found a tip that really helps in understanding his/her concerns is to put yourself in the person’s shoes.
我发现有一个小办法可以帮助我们很好的了解别人的需求。那就是 站在对方的立场看问题。
For example, you may not have experienced a ride in a rocket, but you could gain some understanding of this by listening to someone who explained his or her experience.
例如，你可能没坐过火箭，但当别人向你讲述了他的经历后，你就能对此有所了解。
Beyond this, his book, though very readable, does not add greatly to our understanding of the cataclysmic event that set the first half of the 20th century on its disastrous course.
除此之外，他的书虽然值得一读，但是并没有大大增加我们对于这个把20世纪上半叶推向灾难的剧变事件的理解。
My boyfriend is very understanding and does his best to accommodate me.
我的男朋友非常理解我，尽可能地适应我。
But his understanding is that Microsoft agrees not to claim any patent rights, and consequently not charge any royalty for the code.
然而他的理解却是微软并不会声明任何专利权，因此也不会向使用代码的人索取任何费用。
Trying to be understanding of the fact that English wasn't his first language, I attempted to explain but, at 1am, didn't feel I was making much headway.
看来英语不是他的母语，我应该理解他。我尝试着向他解释，但他仍不是太明白。
When talking to a loved one about his death, it's a good idea to take these stages into account -- not as a rigid formula, but as a guide to understanding his behavior.
当跟深爱的人谈关于死亡的话题时，考虑这些不同的阶段是个不错的主意——不是作为一个死板的准则，而是作为理解他的行为的一个向导。
In fact he is so obsessed with capturing the perfect picture he admits his understanding wife often has to ring him in the early hours of the morning to remind him he has work the next day.
事实上，他坦承他是如此痴迷于捕捉到完美画面，以致通情达理的妻子经常不得不在早上很早的时候给他打电话提醒他第二天还有工作要做。
Whenever you define a named function, your reader attempts to put that function name in his or her brain cache, which needlessly complicates the reader's understanding of the program.
在您定义有名称的函数时，您的读者会企图将函数名输入到他/她的记忆中，这没有必要复杂化读者对程序的理解。
I'd guess the businessman was enough of a hypochondriac that he wanted to have a more exact understanding of all his ailments.
我猜，这个商人简直就是个十足的疑病症患者，他只想为自己身体上所有的小毛病找个更加详尽的说法。
This also applies to Bill, whose older son can’t forgive him, although he is devoting his life to understanding him.
这一点也在比尔身上得以验证。尽管他的长子正在用一生去理解，但仍然无法原谅父亲。
Thanks to his wife's understanding nature, he's free to bang other broads.
多亏他妻子对人的本性的理解，他可以自由的与其他的婆娘发生关系。
Thanks to his wife's understanding nature, he's free to bang other broads.
多亏他妻子对人的本性的理解，他可以自由的与其他的婆娘发生关系。
应用推荐