He is very thankful to his fans for supporting him and will continue to work hard.
他非常感谢他的粉丝对他的支持，并会继续努力。
他向歌迷飞吻。
To his fans, Elvis will always be "the King".
埃尔威斯(猫王)的歌迷永远称他为歌王。
He said that these would be his final curtain call - his farewell to his fans.
这将是他的最后的谢幕——他对歌迷的告别。
The qualified support of Mr. Brown by a few male artists also gave cover to his fans’ fidelity.
几个男歌手对克里斯的有力支持，也使他的粉丝们继续忠于他。
He also wrote how he felt the song was a message by Michael to his fans all over the world.
他还写道他觉得歌曲是迈克尔留给他全世界歌迷的信息。
Perfect performance, dazzling costume, that black robe and red high-heeled shoes become mysterious dreams to his fans.
完美的演出，令人眩目的服装，那黑色如睡莲般的长袍和血红的高跟鞋都成为歌迷心中的一个迷梦。
In a letter to his fans in the letter, Avril children attacked her RCA label now has been delayed the album was released.
在一封写给自己乐迷的信中，艾薇儿攻击了她如今的厂牌RCA一直在耽误这张专辑的发行。
To his fans, Mr Thompson was the real thing: pro-life, anti-tax, plain-spoken and unlikely ever to change his mind about anything.
对他的支持者来说，汤普森先生是正确的人选：反堕胎，反对增税，谈吐平和，从不改变他对任何事物的看法。
Chinese sprinter Liu Xiang has apologized to his fans and his country after his sudden withdrawal in the 110 meter hurdles due to injury.
中国短跑运动员刘翔因受伤突然退出110米跨栏比赛后，向他的体育迷和全国人民道歉。
It also conveyed that "Dennis Oh is expecting to work rather more actively, and showed his aspiration to get close to his fans more often."
此外也表示小丹也期许在未来在工作上更加的积极，也热切期待能与影迷们有更频繁近距离的接触。
We've also been intrigued and wooed by his music with Modern West, especially since he's been able to use it as a way to connect more closely to his fans.
现代西部乐队的音乐使我们感到狂热及迷恋。特别值得一说的就是他通过这样的方式和他的粉丝进行更亲密的接触。
He's always shown plenty of love to his fans, but now Justin Bieber says he has to stop doing meet and greet events at his shows for the foreseeable future.
他总是对他的粉丝们展现出无限的喜爱，但是现今比宝表示在可预见的未来，他可能要停下开粉丝见面会的脚步了。
Then, in a letter on his official website, Lau confirmed his marriage to Chu, apologized to his fans and cleared rumors that have been circulating for 24 years.
之后，刘德华终于在自己的官网上证实已与朱丽倩结婚，澄清了流传24年之久的传言，并向粉丝们道歉。
So why all the fuss about one Japanese player Ichiro Suzuki (just plain "Ichiro" to his fans) joining the American League and playing outfield for the Seattle Mariners.
因此，日本名将铃木一郎（球迷称他“一郎”）加入美国联盟，并在西雅图水手队打外野又有什么值得大惊小怪的？
There may be little he can do personally, but the message he's sending to his fans does a lot more - his post on Sina Weibo about the speech was Shared more than 10 million times.
他个人能做的或许不多，但他向粉丝们传递的信息却大有作用——关于这场演讲他发送的新浪微博被转发超过1千万次。
Mar and his colleagues recently found that fans of romance novels tended to do best on tests of empathy.
马和他的同事们最近发现，爱情小说的粉丝在同理心测试中表现最好。
The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.
这位演员向所有来信表示支持的崇拜者表示万分感谢。
He leaped in the air and waved his fists to the fans as he ran out of the stadium.
他跑出体育馆，跳起来向他的崇拜者们挥舞着拳头。
The actor's absurd behaviour put an end to the last traces of affection his fans had for him.
这位演员的荒谬行为断送了影迷们对他的最后一丝爱慕之情。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
He was quick to offer his seat to others, take pictures with many fans and sign autographs (even during dinner).
他很快他的让座给他人，给众多粉丝签名和合照(甚至在晚餐期间)。
His aim will be to raise awareness about TB among his millions of fans worldwide.
他的目标就是要提高世界各地上百万歌迷对结核病的认识。
Stephen Colbert, the host of the parody talk show “The Colbert Report, ” urged his fans to vote for naming the station segment after him, and they did in large numbers.
斯蒂芬·科尔伯特，模仿脱口秀节目“科尔伯特报告”的主持人，鼓励他的影迷为他的名字投票，并以大票数胜出。
A charismatic individual, o 'neal has endeared himself to the fans of each of his six teams.
由于他个人的魅力，奥尼尔获得了他呆过的六支球队的球迷的支持和喜爱。
Jimi Hendrix played guitar upside down and backwards, and to his devout fans' parents, it probably sounded like it.
吉米·亨德里克斯玩起吉他来，那是颠倒无常、花样频出，在那些狂热的吉米粉丝的父母听来，他的音乐大概也是这样的。
Obama also posted a similar announcement message to his nearly 19 million fans on Facebook.
奥巴马也在Facebook上发了一条类似的消息给他将近一千九百万的粉丝。
Ernest Hemingway fans are no strangers to revisions of his life story.
欧内斯特·海明威迷们对修改他的生活故事并不陌生。
Ernest Hemingway fans are no strangers to revisions of his life story.
欧内斯特·海明威迷们对修改他的生活故事并不陌生。
应用推荐