So I am just going to hint here.
我给你们个提示。
The instant cut to Melisandre also seems to hint at this.
画面快速转向梅莉珊卓似乎也暗示了这一点。
People usually employ a concrete thing to hint the value of time.
人们常常会用一个实际的东西来显示时间的价值。
It suits all concerned to hint darkly that the Banks are paying a high price.
它满足所有的顾虑暗示银行将付出一个高代价。
The shape of the cooled lead is supposed to hint at what events will happen.
德国人认为，铅冷凝后的形状能预示未来发生的事情。
There was nobody to tell him to hint him to give him at least a word of advice.
没有人告诉他，或暗示他，或起码给他一句忠告。（宾语）
In literary works, symbol is used to hint abstract meanings by way of symbolic images.
在文学作品中，象征是以象征意象来暗示表现抽象的意义。
To hint that acute coronary syndrome has inflammation and release acute phase proteins.
提示急性冠状动脉综合征伴有炎症过程并释放急性相蛋白。
There was nothing in his early childhood to hint at the extraordinary life he would lead.
在他早期的童年时代没有任何迹象表明他将会过上这种非凡的生活。
Checking your work on various systems will begin to hint at how much further you have to go.
在各种系统中检验网站，可以让你了解还需要作哪些工作。
That seemed to hint that the number of dissenting votes had increased at this month's MPC meeting.
似乎是在暗示反对票的数目在本月委员会会议上又增多了。
Added scrolling markers to Crafting menu subcategory group to hint that you can scroll through them.
新增滚动标记菜单子组，提示你可以滚动浏览。
She moves continuously and becomes bright and free. She blew a cool wind to hint that I should return.
她运行不息，变得明彻而洒脱，用一阵无声凉风，示意我踏上回程。
For the next few days expect both colleagues and close friends to hint at unusual changes in key relationships.
接下来的几天，期望和同事亲密的朋友都暗示了不寻常的改变的关系。
Even the multi-packs of beer piled up here are designed more to hint at bargains within than to be lugged round the aisles.
实际上，这里堆积的多种包装啤酒旨在暗示超市里的便宜货。
This tip introduces the notion of roundtripping and begins to hint at some problems with the existing JAX-RPC mapping rules.
本技巧介绍了往返的概念，并首先提示了一些与现有的JAX - RPC映射规则有关的问题。
During her election campaign it was difficult for Merkel to hint in any way that the former British prime minister might be the best candidate.
而在默克尔竞选期间，让她以任何方式暗示这位英国前首相可能是最佳人选，不免有些强人所难。
I thought it best to hint, through the medium of a meditative look, that this might be occasioned by circumstances over which I had no control.
我带着沉思的表情望了她一眼，觉得以这种目光作媒介是最好的方法，让她知道这是自然的成长，是我无法控制的。
Since the client also enjoyed the mountains, the space was specially but subtly designed to hint at mountain landscapes and the great outdoors.
由于业主喜欢山野的环境，因此希望在空间设计时能够巧妙嵌入山林和户外元素，享受自然的美好。
Susan and I were having a private conversation when Niger insisted on joining us, I tried to hint that two's company, but he would not go away.
我和苏珊正进行私下谈话时，奈杰尔定要加入进来，我极力时暗示两人结伴，三人不欢，但他就是不走。
Hamas is much more powerful in Gaza, and even within Hamas the West Bankers are more willing to hint at a compromise with Israel than the Gazans.
哈马斯在加沙的势力十分强大，但哈马斯内部的西岸人比加沙佬们更愿意与以色列和解。
EVER since raul Castro took the REINS of power in Cuba in 2006, he has seemed to hint that he wants to reform the island's moribund centrally planned economy.
自从劳尔·卡斯特罗在2006年接过了古巴的控制权，他暗示他希望可以改变岛国缺乏活力的中央计划经济。
Simultaneously, I remembered Prudence's embarrassed reaction when I'd stared at her after hearing her words, which had seemed to hint at a secret rendezvous.
这句话似乎泄露了她们有约会，同时我又想起了在她讲完这句话我望她的时候，她的神色很尴尬。
And what this chart only begins to hint at is that these high rates have been sustained for a long period, and are unlikely to return to normal levels anytime soon.
图表暗示，高失业率已经持续很长时间，不可能很快恢复到正常水平。
New data from the arecibo radio telescope in puerto rico seem to hint that this is the case but only the cassini orbiter and the huygens probe can provide confirmation.
由波多黎各的阿雷西波望远镜获得的新资料似乎暗示这个情形，但是只有卡西尼号轨道船和惠更斯号探测器能加以确认。
New data from the arecibo radio telescope in puerto rico seem to hint that this is the case but only the cassini orbiter and the huygens probe can provide confirmation.
由波多黎各的阿雷西波望远镜获得的新资料似乎暗示这个情形，但是只有卡西尼号轨道船和惠更斯号探测器能加以确认。
应用推荐