She fell forward on to her face.
她脸着地向前摔倒了。
Her opponent called her a liar to her face.
她的对手当着她的面叫她骗子。
She lifted her hands to her face, and he saw her thin shoulders shaken by a sob.
她抬起双手捂到脸上,他发现她那瘦削的双肩因啜泣在颤抖。
The difference was that the happy look came back to her face.
不同的是,她的脸上又恢复了快乐的神情。
And what's happened to her face?
还有,她的脸怎么了?
A look of pleasure came to her face.
她脸上露出愉快的神色。
She applied heavy makeup to her face.
她在脸上浓妆艳抹。
The color began to return to her face.
她的脸开始有血色了。
I dare you to tell her that to her face.
你敢当面对她那么说吗?
The long rest brought a glow back to her face.
长期休息后她脸色又红润了。
Embarrassment caused blood to flush to her face.
困窘使血液涌到她的脸上。
The spray of the waterfall splashed to her face.
瀑布的水沫溅到她的脸上。
She raised it to her face and breathed deeply, searching for some trace of Miles.
她把它捧到脸上,深深地吸了一口气,寻找迈尔斯的气息。
She raised it to her face and breathed deeply, searching for some trace of Miles.
她把它捧到自己的面前,深深地呼吸,试图找寻一丝属于迈尔斯的气味。
Of course, she wasn't really my aunt and, out of fear, I never called her that to her face.
当然,她并非真是我的姨妈。并且出于对她的恐惧,我从没当面这样称呼过她。
She put her hands to her face and bent her head low-and then he knew that she was silently crying.
她双手掩住脸,低下头来,这样他知道她是在隐隐啜泣了。
Clad in Karim Pasha's pajamas, with the White Tara close to her face on the pillow, aunt Badri was lounging on the king-size bed thumbing through the pages of a book.
巴德丽姨妈穿着卡林姆-巴沙的睡衣,白度母靠着脸颊放在枕边,正懒洋洋的躺在那张特大的双人床上随意的翻着书本。
It was an evening of no common delight to them all; the satisfaction of Miss Bennet's mind gave a glow of such sweet animation to her face, as made her look handsomer than ever.
这一晚大家都非常高兴,班纳特小姐因为心里得意,脸上也显得鲜艳娇美,光彩焕发,比平常更加漂亮。
It was an evening of no common delight to them all; the satisfaction of Miss Bennet '; s mind gave a glow of such sweet animation to her face, as made her look handsomer than ever.
这一晚大家都非常高兴,班纳特小姐因为心里得意,脸上也显得鲜艳娇美,光彩焕发,比平常更加漂亮。
My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.
我的远房姑姑每次接电话都不太正常,人家是按通话键,她是按免提,然后还要把听筒放在耳朵旁边,不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。
My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.
我的远房姑姑每次接电话都不太正常,人家是按通话键,她是按免提,然后还要把听筒放在耳朵旁边,不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。
应用推荐