The significance of the movie summons which transcend time and space, also offers useful enlightenment to help think about children's educational and growth problems.
其超越时空的召唤意义，也为思考当代儿童教育与成长问题，提供了有益的启示。
He then lays out a body of ethics to help think about how to respect other peoples' data, offering some specific directives (Don't steal information) and also more general thoughts (Motive matters).
他随后又列出了许多帮助人们思考应该如何尊重他人信息的道德规范，并且提出了某些具体的指导(如：不要窃取信息)和更笼统的见解(如：动机很重要)。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
If you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
如果你向工作人员询问某件事，而他们认为自己帮不上忙，就会引导你去找我们的专家。
In addition to learning about the past, history teaching can help students to think for themselves.
除了了解过去，历史教学可以帮助学生独立思考。
Actually, the listening journal is a tool to help you listen to music actively, to think about what you are hearing.
实际上，倾听日记是一个帮助你积极听音乐的工具，帮助你思考你听到的东西。
Hannah started to think about how she could help, but, of course, there is not a lot one five-year-old can do to solve the problem of homelessness.
汉娜开始思考她该如何能帮上忙，但显然一个五岁的孩子在解决无家可归的问题上能做的事情并不多。
If you really think about what God has done in your life, you won't be able to help yourself - a song will just burst out of you.
如果你真的想过上帝在你的生活中为你所做的事情，你将不再只依靠自己的力量- - -仅仅一首歌就会是你感到解脱。
Hopefully, people will find some ideas and information that will help them think about how to tackle some of these issues, too.
同时我也衷心希望，人们会收获到一些有用的想法和信息，以此来帮助大家找到解决问题的方法。
They help you think about the bigger picture and what in general are factors which even have to do with relationships breaking up.
这些数字能帮你看到一个宏观、整体的情况，最重要的，是那些与一段关系的破裂有所关联的因素。
Programmers tend to think about issues of process more methodically and therefore are often in the best position to help the domain expert identify and expound upon all of the edge cases.
程序员通常会更加系统地考虑过程的问题，因此通常会处于最好的位置来帮助领域专家确定并详细说明所有的边界情况。
He said they have an 'ideology of self interest' and more likely to think about themselves whereas those less well off were more likely to help others.
他说富人们有一种“利己主义思想”，更多地会为自己着想，而那些没这么有钱的人则更可能帮助别人。
When attending networking events, ask others what they do and think about how you can help them. The key is to listen more than tout yourself.
当你参加网络会议，询问别人他们做些什么，想想自己能如何帮助他们。关键是倾听他们而非推销自己。
Before your holiday, think about what might cause difficulties while you are away and arm yourself with tools and information to help you deal with those problems.
在度假之前，想一想在你离开家里后会遇到什么困难，带上相应的工具准备好充足的信息来处理这些问题。
If you don't want to think about anything, just sit there silently and count your breaths - this will help you immensely as well.
如果你不愿意去想任何事，就默默坐在那里，数一下您的呼吸——这也将极大地帮助到你。
If you don't know what to do with your hands, think about the message you want to communicate. As in ordinary conversation, your hands should simply help emphasize or reinforce your verbal message.
如果你不知道自己的手该怎样做，考虑一下你想传达的信息，就像在日常交谈中，你的手用来帮助强调或加强文字语言信息。
One of his wishes: to build a website that will help kids think about going green.
第一个愿望是：建立一个网页帮助孩子们思考如何走向绿色。
So when you think about the capabilities being delivered, it's going to help customers more effectively deliver software against their strategic business imperatives.
因此当您考虑所交付的功能时，它将帮助客户根据他们的战略业务需要来更有效地交付软件。
The researchers think that their biotic games could be educational to help people learn about biology, and they also think that such a forum could serve as a place to conduct real experiments.
研究人员认为他们的生物游戏有教育意义，可以帮助人们学习生物知识，他们还认为这样的论坛可以作为进行真实实验的场地。
I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.
我只是想尽可能地，把这个问题提出来，以帮助你们认识到，为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器？
At the first dinner I urged Arafat and Netanyahu to think about how they could help each other cope with their domestic opposition.
第一次晚宴时，我就敦促阿拉法特和内塔尼亚胡考虑如何相互帮助解决他们国内的反对声音。
Ms von Habsburg (the name she prefers) will not, despite her titles, have the cash to match his efforts. But she may still help Germans think again about Georgia’s European roots and future.
不管自己的头衔多大，冯·哈布斯堡女士（她喜欢这个名字）将没有有足够的现金来配合其付出，但她可以继续帮助德国人思考格鲁吉亚的根源和欧洲的未来。
Ms von Habsburg (the name she prefers) will not, despite her titles, have the cash to match his efforts. But she may still help Germans think again about Georgia's European roots and future.
不管自己的头衔多大，冯·哈布斯堡女士(她喜欢这个名字)将没有有足够的现金来配合其付出，但她可以继续帮助德国人思考格鲁吉亚的根源和欧洲的未来。
It's important to help kids think through stories they hear about.
帮助孩子思考他们听到的故事是很重要的。
I'm trying very hard not to think of this move as "dropping out," but I can't help worrying about her future if she doesn't finish school.
我一直努力试着说服自己，不要把她的举动视为“辍学”，但我还是禁不住担心，如果她不读完大学，她的未来会怎么样？
Getting your life organized will help your time management because you won't have to think about what is coming up next on your schedule.
井井有条的生活是有益于你管理时间的，因为这样你就不必去想接下来要做什么。
They should think harder about the skills they really need to help their organization reach its goals.
他们应该好好思考真正需要，帮助他们企业实现目标的技能。
SWOT is a handy mnemonic to help corporate planners think about strategy.
SWOT是一套简易便利的帮助公司策划者思索战略的工具。
SWOT is a handy mnemonic to help corporate planners think about strategy.
SWOT是一套简易便利的帮助公司策划者思索战略的工具。
应用推荐