For months, we shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted cider and spearmint.
几个月来，我们每天心心相印，笨拙地亲吻，品尝苹果酒和留兰香薄荷的味道。
Allow your Sacred Heart to connect with all the other Sacred Hearts that are connecting with the Great Cosmic Heart at this time.
允许你的神圣心轮连接到所有其他神圣的心灵，在此刻与这伟大的宇宙之心建立连接。
A new Mosaic from NASA's newest infrared observatory captures the heart and Soul nebulae, so named because of their resemblance to hearts -both the Hallmark-card and the blood-pumping variety.
这是一张最新的来自美国宇航局的红外观测站捕捉拍摄到的花叶状的心和灵魂星云，这样命名是因为他们的形状就同贺曼贺卡上画的心，以及血泵功能的心脏及其相似。
A new Mosaic from NASA's newest infrared observatory captures the heart and Soul nebulae, so named because of their resemblance to hearts - both the Hallmark-card and the blood-pumping variety.
这是一张最新的来自美国宇航局的红外观测站捕捉拍摄到的花叶状的心和灵魂星云，这样命名是因为他们的形状就同贺曼贺卡上画的心，以及血泵功能的心脏及其相似。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
Sleep on the question and allow yourself to be shown when you wake what it is you want in your heart of hearts.
问题中睡觉，让自己醒来时显示出什么是你内心深处真正想要的。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread. Toast and butter the heart shape.
如果那太正式了，可以做个室内野餐篮，或者在床上吃心形面包作为早餐用尖刀在面包中切个心形状，然后加黄油烤制。
A hymn had been set to one of his tunes, "For he is the heart of our hearts."
他把一首颂歌《因为他是我们心里的心》嵌人他的歌调里。
By 2003, Hedrick and Calhoun were pushing ahead with research on using their stem cells to repair hearts damaged by heart attack or chronic disease.
到2003年，亨德里克和卡尔霍恩还在努力推进相关研究，力图利用干细胞修复因心脏病或其他慢性病而受损的心脏。
He has managed to reprogram mouse connective-tissue cells so that they develop into cardiac muscle cells, and has tested them in the hearts of mice that have had heart attacks.
他成功地对老鼠的结缔组织细胞进行了基因改造，使它们发育成为心肌细胞，并已经在患有心脏病的老鼠的心脏上对这些细胞进行了测试。
For months, we Shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted of cider and spearmint.
数个月来，我们每天心心交融，亲亲我我，笨拙的吻似苹果酒和绿薄荷的味道。
After four and a half years, both hearts were working fine, so Yacoub and colleagues decided not to take out the extra heart.
四年以后，两颗不同的心脏运行良好，因此雅库巴和同事决定不取出额外的心脏。
According to the paper, doctors found the women had excess fluids in the cavities surrounding their lungs and hearts, conditions that impair breathing and heart function.
根据这份报告，医生们发现这些妇女肺部和心脏的体腔内液体特别多，这阻碍了他们的呼吸和心脏功能。
Many people with severe heart failure already have defibrillators to zap their hearts if they suffer a rhythm problem.
许多有心率问题的重度心衰患者，现已可以使用植入式除颤器来调节心跳。
They have used more specialised stem cells-ones that spin off only cardiac cells-to repair the hearts of people with heart failure.
他们使用更为特殊的干细胞(仅分化为心脏细胞的干细胞)来修复心衰病人的心脏。
When the mice had epileptic seizures, their heart beats became even more erratic - suggesting the signals from their brains to their hearts were disordered.
当小鼠自发性发作时，心跳变的更不稳定，暗示从大脑到心脏的信号被扰乱了。
In their heart of hearts, many investors knew it wasn't true, but the incentive to believe turned the skeptics into the faithful.
许多投资者内心深处都知道这话不真实，但是却一厢情愿地从怀疑转向信服。
What is uttered from the heart alone,Will win the hearts of others to your own.
那些发自内心的东西，会赢得别人的心。
We can only open heart, with the most delicate parts of the hearts, to taste this delicious.
我们只能把心打开，用心中最细腻的部位，去品味这种美妙。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
她的话语出于一颗受伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更清楚自己的心灵，用心去体会心声并从中有所领悟。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
她的隽语出于一颗受过伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更注重对自己心灵的关注、用心去体会会生活并从中学习。
Friendship is two hearts treat each other sincerely, instead of one heart to another heart beating.
友谊是两颗心的真诚相待，而不是一颗心对另一颗心的敲打。
In this case, the opponent can lay off the jack and six of hearts onto the knocker's heart meld, to reduce his count from 22 points to only 6 points!
在这种情况下，对手可以让J和红桃6“离职”到敲门者的红桃那一组，从而使自己手中的分从22分减少到只有6分。
My heart is filled with stories of other peoples hearts, do not accidentally reveal his heart to the.
我的心装满了别人的心灵故事，却不小心把自己的心流露出来了。
Love, this is not a heart to beat another heart, but the two hearts of the common impact of the spark.
爱情，这不是一颗心去敲打另一颗心，而是两颗心共同撞击的火花。
Love, this is not a heart to beat another heart, but the two hearts of the common impact of the spark.
爱情，这不是一颗心去敲打另一颗心，而是两颗心共同撞击的火花。
应用推荐