"He appears to have passed away peacefully during the night, of natural causes, and we are consoled by the knowledge that he enjoyed a good life, " said the centre's manager Stefan Porwoll.
水族馆经理斯特凡•波尔沃尔说：“他在夜里平静离世，是自然死亡。他在世时享受到了精彩的一生，我们对此感到欣慰。”
Two of our beneficiaries sadly passed away before we had a chance to finish their new home, but thank God their children now have a roof above their head.
两个选定的受益人在房屋盖好之前就不幸去世了，但是感谢上天他们的孩子还有机会住进新的房子。
In places near water, people put Lotus Lanterns in the river to let them flow down stream, carrying the loss they feel for the relatives that have passed away.
在临水的地方，人们把做好的莲花灯放进河里，让灯顺流而下，带去自己对已逝亲人的思念。
I have some very sad news to share with all of you. Steve passed away earlier today.
我有一些十分令人悲痛的消息和你们分享。史蒂夫今天早些时候去世了。
I'm not sure why, but I was lucky enough to be brought to this world by my parents. My father passed away while on the job when I was just two years old so I have very few memories of him.
不知什么因缘，父母把我带到了这世间，我对父亲印象非常少，我两岁时，父亲就因公去世，所以在我从小的记忆当中，只有母亲不停地用她的心血把我们抚养长大。
I arrived in Florida at 1 a. m., my father had passed away at 9:12 p. m. This time it was he who did not have time to talk, or time to wait for me.
我在凌晨1点到达佛罗里达州，而父亲在前一天晚上9点12分走了——这一次是父亲没有时间和我聊聊，没有时间等我到来。
There is no need for me to tell you about the ones who cheat. One day, you learn that they have had to go away and that ?too late ?judgement has been passed on them.
至于那些在赌钱时做手脚的人，我也不必跟您多说了，他们总有一天会混不下去，迟早会得到惩罚。
He explained, referring to orphans of HIV to their own health, their parents due to HIV infection, one or both have passed away.
他介绍，艾滋致孤儿指自己本身健康，父母由于感染艾滋病毒，一方或双方已经去世。
During the first three years of mourning after my parents have passed away, I will remember them with gratitude and feel sad often for not being able to repay them for their kindness in raising me.
替父母守丧的三年期间，我们应该要常惦记着父母养育之恩未报而感到悲伤哽咽。
Anne, too, have children and her husband passed away, she can only rely on memories alive, but still the same pain and loneliness, so she chose to die, to die to escape.
安妮也一样，儿女和丈夫都分开啦人世，她只能靠回想在世，但仍是一样地疾苦与孤单，所以她选择啦死，以死来摆脱。
Agee isbeautiful. My mother was beautiful. She was when she passed away. I have afamily that loves me as I am. I see little bits of me in my daughter - sothats beauty to me.
变老其实是很美妙的事情，我的妈妈老了就很美丽，她去世的时候很美，我拥有一个家，他们爱我就像我爱他们一样，我在我女儿身上可以看到我幼年的影子——所以，这些对于我而言都是非常的美好的东西。
It's been a few years since my father passed away , I have to admit I was always too busy with my all-consuming career and neglected to appreciate him enough.
父亲去世让我很痛心，我以前总是忙于事业没有给他总够的关心和问候。
In China, we have Qingming festival, it is a festival that we give our grief and thankfulness to the relatives who have passed away.
中国的传统节日清明节，也是对已逝的亲人的感恩与悼念。
Age is beautiful. My mother was beautiful. She was when she passed away. I have a family that loves me as I am. I see little bits of me in my daughter - so that's beauty to me.
变老其实是很美妙的事情，我的妈妈老了就很美丽，她去世的时候很美，我拥有一个家，他们爱我就像我爱他们一样，我在我女儿身上可以看到我幼年的影子——所以，这些对于我而言都是非常的美好的东西。
Age is beautiful. My mother was beautiful. She was when she passed away. I have a family that loves me as I am. I see little bits of me in my daughter - so that's beauty to me.
变老其实是很美妙的事情，我的妈妈老了就很美丽，她去世的时候很美，我拥有一个家，他们爱我就像我爱他们一样，我在我女儿身上可以看到我幼年的影子——所以，这些对于我而言都是非常的美好的东西。
应用推荐