Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.
而且，他们整合了一套令人难忘的材料，加上自己的报道，从而呈现出更加全面，更加权威的解释。
When disclosing his assets to Congress, he appears to have omitted roughly half of them, including an account with at least $250, 000 in it.
在对国会申报个人财产时，他似乎忽略了大概一半的财产，其中包括一个250,000美元的账户。
You can store text, images, and links into your free Evernote account so that you have ready access to them anytime and anywhere (with an Internet connection).
可以将文本，图片，链接保存到免费Evernote帐号中，以便在任何能上网的地点轻松访问。
Finally, the examples in this tip assume that you already have an account with del.icio.us, possibly with a few bookmarks added to it.
最后，本文中的例子假设您已经拥有del .icio . us的帐号，也许还添加了几个书签。
You must sign an agreement and deposit money into a safe bank account or account with the immigration company to show that you have the funds to pay the service fee.
但你需要提前和我们签定一份合同协议，把钱存到移民公司的账号下或者是一个安全的银行户头下，以保证你有足够的钱来支付服务费。
Check with your police department before depending on this as a way to get help in an emergency situation as not all departments will have a Twitter account.
你决定在紧急情况的时候这样做之前，你需要核实一下你所在地警局账户，因为并不是所有警局都有微博账户。
You need to have an existing account to place an order with us.
你需要一个现有帐户向我们发出订单。
Please list references that you have an open account with have done business within the last six months and will respond to credit inquiries.
请列出您与其有往来帐户的证明人：您必须与其在最近六个月内作过交易，并且他们愿意回答信用查询。
Would it have been right then, as we lay down face to face as we had the night before, to intrude upon our happiness with an account of Parry's phone call?
在我们就像昨晚那样面对面躺下的时候，说出帕里打来电话的事，来打扰我们的欢乐时光——这样做到底对不对呢？
She insulted my mother, so I have an account to settle with her.
她侮辱我的母亲，我得跟她算这笔帐。
We have been doing quite well in our business, we are willing to open an account with you.
我们的生意一直做得不错，诚望能与你们建立帐户往来关系。
I have an SSL certificate on my account, and I wish the new primary domain to have the certificate associated with it.
我的帐户中有ssl证书，我希望将证书绑定在新的主域名上面。
We have been doing quite well in our business, we are willing to open an account with you.
我们的生意一向做得不错，但愿能与你们成立帐户往来关系。
In order to qualify for the bonus, the referrer must have an active One Financial Markets trading account with a minimum account balance of $500.
为了有资格获得奖金，推荐人必须有一个活跃的OneFinancialMarkets的交易账户，并且最低账户余额达到500美元。
In order to qualify for the bonus, the referrer must have an active One Financial Markets trading account with a minimum account balance of $500.
为了有资格获得奖金，推荐人必须有一个活跃的OneFinancialMarkets的交易账户，并且最低账户余额达到500美元。
应用推荐