Even soccer fans tend to have a seat each; gone are the days of thousands standing to watch the match.
即使是足球迷也往往每个人都会有一个座位；成千上万的人站在那里观看比赛的日子一去不复返了。
Id like to have a seat by the window.
我要一个靠窗的座位。
I'd like to have a seat by the window.
斜展形窗户(如开在厚墙上的，窗口一面宽一面窄)。
Would you like to have a seat over there?
您能在那儿坐一下吗？
Knights considered it a great honour to have a seat at the Round Table.
骑士们将能在圆桌旁就座视为最大的荣誉。
Your Angels motion for you to have a seat on the golden cushion facing the loving fire in the fireplace.
你的天使们邀请你坐到金色坐垫上，面朝着壁炉里你所喜爱的火焰。
You are quick to have a seat on the cushion because you feel so tired and drained from all that is going on in the World.
你很快落座下来，因为你感觉到因世界上所发生的一切给你带来的疲惫和无力是如此沉重。
I used to believe that if a burglar broke into your house you could easily persuade him to have a seat and wait while the police were called.
我过去以为，如果盗贼闯进你家，你可以轻而易举地劝说他坐下并且等待报警。
The product is designed to have a seat like a spring rebound effect and the formation of double-flex seat, make sure the ball seal reliability.
该产品阀座设计成具有像弹簧一样的回弹作用而形成双挠性阀座，确保了球体密封的可靠性。
I supposed that foreigners as you should be pleased (like) to have a seat with a view, therefore, every time, I have booked the special seat for your convenience.
我想，外国朋友一定喜欢富士山的景色，所以每次总是特意为您准备了可以一览富士山的位子。
It is very well, again, to have a tiger in the tank, but to have one in the driver's seat is another matter altogether.
再一次地，有一只老虎在油箱里很好，但是有一只老虎在驾驶席上就完全是另一回事了。
I'd like to have a window seat.
我喜欢一个靠窗口的座位。
Conversely, should a seat come bundled with the right to an unobstructed view, it would have been the younger woman offering the bribe.
相反地，如果座位包含有一览无遗视野的权利，那年轻的女士可以通过行贿来搞定。
Showers are too small; they should be larger, have a built-in seat, and be enclosed to the ceiling except for the entrance.
花洒太小；他们要大一些，还得一个内置的席位，而且还是封闭的，除了入口处天花板。
By announcing, suddenly, that women will get a seat, the King seems to have sidestepped, or sidelined, that debate.
这次突然宣布说妇女可以在这里占有席位，看来国王是要绕开争论，或置身事外。
There are flat beds, but you can’t just slide down into them - you have to get up, put the back rest of the seat down like a commode, make your bed, then sleep.
这里有设计用来平躺床，但是你根本就不能滑着躺下去，你只能起身，想坐一般的椅子一样，把背贴在床上，弄好床，然后再睡觉。
So the next time you have to squeeze into a cramped airplane seat or trudge towork with a bad cold, consider bringing a picture of someone you love to makethings more bearable.
所以说，如果下次你挤在狭小的飞机座位，或是感冒了还要长途出差时，可以考虑带一张某个爱人的照片，让一切变得更惬意。
Should a concert seat come bundled with the right to get up and dance, the older woman could have offered to pay her tormentor to sit down.
如果音乐会的座位与站起来和跳舞的权利绑定，年长的女士可以付钱让折磨她的人坐下来。
So far corporations have taken a back seat in this growth, but in 2011 they will climb into the front and start to drive it.
目前企业在此流量增长中的贡献还几不可见，但在2011年，这一份额将会一跃成为流量增长的领军者，而且会开始驱动其增长。
The poorest sixty people in the auditorium would have to make due squeezing into a single seat.
而礼堂里最穷的六十个人就不得不将就着挤在一个座位里。
Microsoft shares have performed less well since Gates took a back seat, although some market watchers continue to believe the company is progressing.
而微软的股票从盖茨退居二线之后也表现稍稍不好，虽然一些市场观察员继续认为微软还在前进。
Paige needs a new car seat installed and is excited to finally have her son's rear-facing seat flipped around so she can see him.
佩奇需要安装一个新的座椅，并且最终很高兴儿子的座椅调整了方向，这样她就可以看到他了。
Tuesday's session is expected to generate a lot of public interest - two "overspill" rooms have been arranged at Westminster for those not able to get a seat in the committee room.
周二的听证会引起公众广泛的兴趣——在威斯敏斯特安排了两间转播室给没能在委员会会议室得到位子的人们旁观。
If there are astronomers on any planets in thisgalaxy group, they will have a ringside seat to seeing a flurry of starbirth unfolding over many millions of years to come.
如果有天文学家身处这个星系群中的任何一个行星上，他们将坐在头排看席上目睹一场星辰诞生的风暴正在上演，而这场风暴将持续数千年。
Guys, you wouldn't have to worry about finding a fuzzy toilet seat cover or pink shower curtain in your bathroom.
伙计，你不必担心在你的浴室遇到有绒毛的马桶座套或粉红色的浴帘。
Guys, you wouldn't have to worry about finding a fuzzy toilet seat cover or pink shower curtain in your bathroom.
伙计，你不必担心在你的浴室遇到有绒毛的马桶座套或粉红色的浴帘。
应用推荐