"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
Once you have a handle on what’s happening up and down the value chain of your industry, it’s time to look at what your competitors are doing.
一旦你能驾驭发生在你的行业价值链上下的一切，接下来就到了该你看看竞争对手正在做什么的时候了。
A closer look at their neighborhood reveals that they are not alone: Up and down the block, there are "For Sale" signs on the houses, and some neighbours have already had to move out.
靠近观察一下他们的邻居就可以发现，这对夫妇并不是特例：街区上下，很多房子上都挂着“出售”的牌子，一些邻居已经被迫从房子里搬出了。
Status is displayed in a chart (Figure 11) that lets you to drill down to look at which nodes have completed under each state.
状态以图表形式显示(图11)，允许展开图表以查看每个状态下有哪些节点已完成。
So, if we look on the periodic table, comparing, for example, s to o, if we have s it's below o, what happens to ionization energy as we go down a table?
那么，如果我们看周期表上，比较，比如，硫和氧，硫在氧下面，当我们沿着表向下看的时候,电离能是怎么变化的？
You have some terrific things to look forward to this month, even though Mercury will be retrograde in the background, slowing things down to a crawl all month.
即使在水星逆行的背景下，这个月有几件非常好的事情值得你的期待，放慢节奏度过本月吧！
You're a hardworking person, you have to look down your nose at the lazy people, people that aren't getting jobs, people that aren't working like they ought to.
你若是一个工作努力的人，你就不由得看不起那些懒散的人，那些不找工作的人，那些本该认真工作却总凑合的人。
The first use case below identifies some things to look for when taking a top-down approach to defining new business rules that have potential for reuse.
下面的第一个用例确定了在采取从上到下方法定义可能重用的新业务规则所需要寻找的东西。
The Swiss couple, the only seasoned Transcantabricans on the trip, seem to be having a domestic at the hilltop cemetery where we have stopped to look down on the fishing village.
瑞士夫妇是游客中唯一以前乘过这趟列车的，当我们在山顶的一个墓地停车俯瞰渔村时，他们似乎正在争吵。
Young women don't look for the promotion — resisting chasing the big job — because they plan to have a family — often, dream about a family years down the road.
年轻女性往往不追求晋升，不愿追求更高的职务，因为她们总是计划组建家庭，甚至花好几年时间憧憬家庭生活。
"The easiest way to tell that our donations are down is by our (sales) floor," says store manager Lonnie Hamilton. "You can look around and see we have a lot of space on the floor."
商店经理罗尼·汉密尔顿说：“要看捐赠物是否减少，最简单的办法就是看看我们的商店，你四处看一下，就能发现有好多空地方。”
Now that you have access to all portlet applications and portlets in the system, you can look for the information required to provide a drop-down list from which to select a portlet.
既然您已经能够访问系统中所有的Portlet应用程序和Portlet，就可以查找所需的信息来提供下拉列表，以便从中选择Portlet。
Now that we have the data model in place, let's take a top-down look at how these many-to-many relationships will be created from the end user's perspective.
现在数据模型已经就绪，让我们详细查看如何从最终用户的角度创建这些多对多关系。
But let's have a look at your PAWS: they're a mighty length, I'll have to pare your nails down a bit.
你把脚掌伸出来让我看看。哎呀，你指甲太长，我得把你的指甲剪下来一点！
2：I look forward to Fridays because that's when we can dress down. I just slip into my old jeans and my tee shirt. What a relief not to have a tie around your neck.
他说自己盼望过星期五，因为这一天他可以穿上旧牛仔裤和T恤衫，而且脖子上也不必套着领带。
I have a little wish, that is to have wings, in that case, I can lay across the sky in the clouds, when I look down on the ground of the house like a toy, the crowd like ants.
我有个小小的愿望，那就是有翅膀，那样的话，我就可以穿越天空在云彩上躺着，当我往下看的时候，地上的房子像玩具，人群就像蚂蚁。
Days that it is more than a blue-bright, Yula down, the original it will have sorrow, let sad for the intention to let go of our right look, each of whom hope to be stronger.
天一片蓝以为它多开朗，雨落下来，原来它也会有哀伤，就让心酸换作放手的打算，我们的对望，各自希望谁都要更坚强。
You tell her to have a romance with that guy, it means that he can go with you, you look down upon her so much.
你竟然叫她跟这个男人拍拖，即是你觉得他配得起她，那么你就是太看不起她了。
To sit by the window, look at the snowflakes falling down, have the feeling that a stranger.
坐在窗前，看那雪花翩然而下，有一种久违了的感觉。
At the cafe, your partner won't know what to look for so suggest that you just sit down and have a cup of coffee.
在咖啡馆中，对方不知道要寻找什么，于是你建议你们坐下来喝杯咖啡。
Studies have shown that the article is too long will be a sharp reduction in the number of readers, they look at first glance, the time chose to shut down the article.
研究显示过长的文章会急剧减少读者的数量，他们在看第一眼的时候就选择了关闭文章。
Intern: : I have a young boy, ten years old, with a possible supracondylar fracture, and I'd like to have you come down and take a look at it.
实习医师：这儿有一个十岁大的男孩，可能是髁上骨折，我想请你下楼检查这个病人。
My husband wanted to buy a puppy, but I would have to look after it so I put my foot down and said no.
我丈夫想买一条小狗，但我得照料它，因此我坚持不同意。
She doesn't go to school because of her illness. We should never look down upon a person because of what his parents have done.
我们不应该因为一个人的父母所做的事而看不起他本人。
Eventually, they are going to have to find a way to get people down there to take a closer look at this.
最后，他们要找一个方法，让人们下去，近距离地看看。
I was late getting here, I soared down from above to your windowsill to have a look in.
来晚了。我从翱翔的天际飞下，透过你家窗台，瞧一瞧里面的你。
It may seem odd to chow down on a garden salad topped with lentils or salmon at 8 am, but who says breakfast meals have to look different than lunch or dinner?
如果早上8点在院里吃扁豆或三文鱼，还拌上色拉，这看起来会很奇怪。但是，谁说早餐就必须和午餐、晚餐不一样？
It may seem odd to chow down on a garden salad topped with lentils or salmon at 8 am, but who says breakfast meals have to look different than lunch or dinner?
如果早上8点在院里吃扁豆或三文鱼，还拌上色拉，这看起来会很奇怪。但是，谁说早餐就必须和午餐、晚餐不一样？
应用推荐