These promised cures and assorted breakthroughs turn out to have a long history.
这些给人希望的疗法和各种各样的突破都有很长的历史。
I drink tea seems to have a long history, and now in retrospect largely by the father.
我喝茶好像已经由来已久了，现在回想起来这主要是受父亲的影响。
Thus, the art focused on description of landscape can be seen to have a long history and deep tradition.
因而以自然山川为主要描绘对象的艺术，在我国有着悠久的历史和深厚的传统。
Said to have a long history, originally Chuanbang a temple fair, when the current supply of snacks holidays.
听说有长久的汗青，原是船帮赶庙会、逢年过节时活动供给的小吃。
Our plant is the production of garment accessories button-based manufacturer to have a long history, advanced technology, known for first-class service.
我厂是生产服装辅料纽扣为主的生产厂家，以历史悠久，工艺先进，服务一流而闻名。
Finally, bear in mind that most users have a long history of trying to deal with arrogant computer geeks who think that they know more about any problem than the user does.
最后，记住大多数的用户都有过与那种自以为是的计算机人员相处很长的历史，那些人认为对于任何问题，他们比用户懂得更多。
If one or both of you have a long history of hiding, you'll also need to discuss the gap between your values.
如果你们中有一方或者双方以前都有隐藏史，那么你们就需要开诚布公的讨论一下对方的消费观了。
Unlike high-technology solutions to reducing energy use, like light-emitting diodes in lamp fixtures, white roofs have a long and humble history.
不同于其他一些高科技的降能措施，譬如发光二极管的灯泡，白色屋顶有着漫长和不起眼的历史。
It is long and involved, as I have a history to relate and a theory to explain.
长而复杂，因为我有一段历史要叙述，有一个理论要解释。
Chimps have a long and highly controversial history in advertising too, helping sell everything from tea and soft drinks to cars.
把黑猩猩用来做广告，帮助人们出售从茶叶和饮料到轿车的各种商品，长期以来就是一个有争议的问题。
Sutures have a long and bizarre history, dating back to ancient Egypt, where everything from tree bark to hair was used to stitch human flesh back together again.
缝合技术拥有一段悠久而古怪的历史，可以追溯到古埃及，那时从树枝到头发任何东西都被用来将人类的血肉重新缝合到一起。
The group also seemed to ignore that a long history of efforts based on highlighting just negative nutrients have resulted in very poor food choices indeed.
这个小组好象还忽略了一件事，那就是很久以来，我们一味强调负面的营养成份，这样做的结果导致了许多非常糟糕的食物选择。
Add to that a high tolerance of risk, born of a long history and an ever-present danger of attack, and you have the makings of an entrepreneurial firecracker.
以上这些，加上高风险承受能力、悠久的历史和经常存在的受袭危险，成为点燃以色列创业精神的星星之火。
Humans have a long history of making incredible journeys and carving out a living in even the most inhospitable and unforgiving environments Earth has to offer.
人类开始设法旅行或者居住到那些地球上极端环境的情况可以追溯到很早的时期。
Grizzlies are known to be some of the most dangerous bears and have a long-standing history in the Grand Tetons.
灰熊在美国大特顿山(Grand Tetons)已经有很长的一段历史了，它们被认为是最危险的物种之一。
To treasure your life, you should have a reflection of history, knowing that annals are duplicated in the long river of.
善待生命，要有一个历史的思索，知道历史的长河中有许多东西在重复。
Efforts to use gems for healing have a long history.
努力利用愈合宝石有着悠久的历史。
Whether you have a short or long work history, you don't necessarily want to include all of it.
不管你的工作经历是长是短，你都没有必要把它们全都写进去。
In the long course of history, both the Chinese and Mexican people have created a splendid culture and made indelible contribution to human progress.
回顾历史，中墨两国人民都创造了灿烂的文化，都为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。
Remember to consider only companies that have a long history of public trading and are successful in their specific business market.
记住只考虑公司有悠久的历史，并顺利通过公开交易市场的具体业务。
Struck Myths reflect historical events that have long since been past, so... they are a kind of code and a... ancient history that gets passed down from generation to generation.
斯特拉克神话反映了很久以前的历史事件，因此……这些故事就像一串密码……能解读世代相传的远古历史。
Nanjing's snacks have a long history, and the Temple of Confucius is the origin of Nanjing's snacks and also the place where most of the snacks with a district local flavor are to be found.
南京小吃历史悠久，而夫子庙是南京小吃的发源地，同时也是寻找地方风味的好去处。
Sichuan basin is known for Triassic brine to have be widely spread with rich resources, excellent quality, higher industrial value and a long tapping history.
四川盆地三叠纪卤水分布广泛，资源丰富，品质优异，是我国开发利用时间最早，工业价值最高的卤水资源。
Given the long history of public control over waterways, no individual claiming to own legal title to a public waterway can really have a firm expectation of uninhibited use of his "property".
考虑到公共控制水域的长期历史，没有任何人声称对公共水域有合法权利，这就真正有了充分运用这一“财产”的希望。
Given the long history of public control over waterways, no individual claiming to own legal title to a public waterway can really have a firm expectation of uninhibited use of his "property".
考虑到公共控制水域的长期历史，没有任何人声称对公共水域有合法权利，这就真正有了充分运用这一“财产”的希望。
应用推荐