It's not going to happen again.
这种事不会再发生了。
I did not want that to happen again.
我不想让这种事再次发生。
We do not want this to happen again.
我们不希望此事重演。
I don't want such a thing to happen again.
我不希望这种事再次发生。
We hope it is never going to happen again.
我们希望这件事情不会再次发生。
What may cause the problem to happen again?
有什么可能会再次引起故障？
If it were to happen again, you would not luckily escape.
如果这种事再发生，你将不能幸免。
So when the planes hit, I thought, This is going to happen again.
我当时是想该是在飞机撞击之后，结果真的再次发生了。
We don't expect anything harmful to wild life to happen again.
我们不期望任何有害的野生生命再次发生。
Were this to happen again, you would have to bear the consequences.
如果再发生这种事，你必须承担后果。
We were determined that this should never be allowed to happen again.
我们下决心不让这样的事情再发生。
They are determined that this should never be allowed to happen again.
他们下决心不让这样的事情再发生。
Now, the problem is how we stop the phenomena to happen again and avert?
现在的问题是我们怎么阻止这种现象的再次出现和转移？
The president didn't want this kind of bleeding incident to happen again.
总体不希望这样悲痛的事件再次发生。
It was a miracle in Istanbul but I don't think it's going to happen again.
那确实是奇迹，但是我不认为这是会再度发生。
The Lord says, "that has already happened once, and that is not going to happen again."
上帝说，“这种事已经发生了一次了，决不能再发生第二次。”
That's not likely to happen again on Tuesday, when Apple reports its earnings for fiscal Q4.
本周二苹果将公布第四财季业绩，这种情况可能不会重演。
You can forgive, but you can't forget, because that allows the potential for something to happen again.
我们要学会宽恕，但是不能忘记，因为只有不忘记才能预防它再次发生。
First of all, most of these actors are working for free -how often is that going to happen again?
首先，大部分演员都是零片酬出演，可这种情况可遇不可求。
Walking was never going to happen again due to all the extreme injuries and because of the shattered pelvis.
由于这些严重的创伤和粉碎性骨折的骨盆，我连走路都是不可能的。
The sheer joy of these moments is hard to put into words, but I do know one thing: I want them to happen again.
这种时刻纯粹的乐趣是无法用语言表描述的，但我却知道一件事：我想要它们再次发生。
The same looks set to happen again, as a herd of giant, clumsily named corporate mammoths is unleashed upon the world.
现在看来可能会再来一次，因为一群商业巨人和取名粗苯的巨大的公司正冲向全世界。
Tomassetti says it was "just picking on a new employee," but still serious, and officials don't want it to happen again.
托马歇提说，这(件事情)“只是找新人的碴”，但还是很严重，官员不希望这种事再度发生。
In short, Americans understand the need to protect the financial system, but do not want the events of a year ago to happen again.
简而言之，美国人理解保护金融体系的必要性，但不希望一年前的事件重演。
They believe this was caused by a sudden change in the Atlantic Gulf Stream - a phenomenon many experts fear is about to happen again.
科学家们认为造成这一温度骤降的原因是墨西哥暖流造成的，而且专辑们认为这一现象至今仍可能发生。
This was enough for me, and I didn't want it to happen again. For this reason and several others, I signed up for four years of college.
这一下可真够我受的，我不希望这种事情再发生。由于这个原因，再加上其它一些因素，我报了名准备读四年大学。
This was enough for me, and I didn't want it to happen again. For this reason and several others, I signed up for four years of college.
这一下可真够我受的，我不希望这种事情再发生。由于这个原因，再加上其它一些因素，我报了名准备读四年大学。
应用推荐