It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.
在冷冻鱼之前没有必要总是取出其内脏。
她的工作是挖出鱼的内脏。
If you renege again, I am going to gut you.
如果你再食言，我会挖出你的内脏！
The mixed cells were similar to gut macrophages.
混合细胞结果与肠巨噬细胞相同。
Researchers theorised the health benefits of being exposed to cold may be linked to gut bacteria.
研究人员推断称暴露在寒冷中的健康益处可能与肠道细菌有关联。
There are two categories of ingredients that are beneficial to gut health - prebiotics and probiotics.
有益肠道健康的细菌分为两大类—益菌助生质和益生菌。
So, like a good husband, he climbed up and began to fix the thatch. The ugly girl went out to gut fish.
所以像一个好丈夫那样，他爬上去修茅草屋顶，丑女孩出去工作。
Unfortunately, congressional Republicans seem determined to gut any and all increases in nonmilitary capacity.
不幸的是，国会里的共和党人似乎决心要反对所有的增加非军事能力的政策。
This runs so counter to gut instinct - India is meant to be hopeless at making things-that many mutter about unreliable data.
这一事实与人们的直觉大相径庭——印度注定了不可能成为制造国——因此有人抱怨是数据不可靠。
Once she found out I was a journalist and not particularly interested in the cleanliness of the place, she was more amicable, showing me how to gut and fillet numerous species.
当知道我是一个记者并且对这个地方的清洁与否没有特别的兴趣时，她变得很有好，向我展示了如何对各种鱼去内脏和切片。
The enzymes were most likely gifts from a marine microbe, eaten along with some seaweed a long time ago. The marine microbe happened to transfer some of its enzyme genes to gut microbes.
很久以前日本人吃紫菜时也吃进了一种海洋微生物，这些酶很可能是它的礼物——这种海洋微生物正好把自己一部分酶基因给了肠子里的微生物。
Let's have your gut reaction to the facts as we know them.
请告诉我们你对这些我们了解的事实的直觉反应。
They needed to play balls on intuition and gut feel as much as calculated precision.
他们需要用像计算出的精度一样多的直觉和胆量来玩球。
Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.
只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。
The strings are now metallic, but in the sixteenth, seventeenth to eighteenth century, they would have been made out of cat or sheep gut.
弦现在是金属的，但在十六、十七、到十八世纪，它们是用猫肠或羊肠制作的。
Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.
上法庭会是种费钱，费时间，并带来精神痛苦的经历，最好能加以避免。
Developing self-awareness requires tuning in to what neurologist Antonio Damasio calls "gut feelings”.
发展自我意识需要调整神经学家Antonio Damasio 所说的“直觉”。
Vitamin D, or calciferol, is another fat soluble steroid vitamin which functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进钙从肠道吸收并沉积在骨头中。
Vitamin D, or calciferol, is another fat-soluble steroid vitamin that functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进肠道吸收钙并强化骨骼。
Intimin is an adhesion protein that allows the bacteria to attach to cells in the gut.
内膜是一种粘附蛋白，它能使细菌附着在肠道内的细胞上。
The Edmonton-based researchers used a model system of the stomach and small intestine to simulate human gut conditions.
埃德蒙顿的研究人员使用了一种模型系统的胃和小肠，以模拟人类肠道条件。
But most of us want to follow our gut about picking good leaders.
然而，在选择领导人时，大部分人都相信自己的直觉。
However, Playford says it appears that some ingredients of colostrum are sticking around long enough to decrease gut cell death.
然而，布雷·福特说一些初乳成分看似停留足够长的时间来减少肠细胞的死亡，它们甚至在不断加强细胞间的联结。
Your mind is locked into helping you prepare for the future, so pay extra close attention to your gut feelings & instincts.
你的内心正在为自己的未来热切准备，所以一定要对自己的直觉加以重视。
You have to trust in something - your gut, destiny,life, karma, whatever.
你必须要相信某些东西：你的勇气、目的、生命、因缘......
Learn to trust your gut instincts - it's almost always right.
学会信任你的直觉本能——它几乎总是正确的。
Scientists want to know whether certain gut bacteria influence humans' behavior.
科学家想确定肠道细菌是否能影响人的行为。
Travelling requires you to get in touch with your gut instincts so learn to trust them.
在外远游要求你必须学会用内心的本能去了解并且信任别人。
Travelling requires you to get in touch with your gut instincts so learn to trust them.
在外远游要求你必须学会用内心的本能去了解并且信任别人。
应用推荐