He makes you hate him. You want to kill him, to jump into the screen and cut his throat to watch him gasp and gurgle his last breath.
如果你看过电影的话，你会憎恶这个角色，你甚至想钻进屏幕杀掉他，割开他的喉咙，看着他一命呜呼。
He'd eat his dinner and take to his reclining-or, really, collapsing-chair, listen to his belly gurgle, read popular histories of the American West.
他会吃完晚餐，走向那把歪歪斜斜——或者说塌掉的——椅子，听肚子咕咕的叫声听肚子咕咕地叫声，读一读美国西部的通俗历史。
But there will be occasions to come where he deserves the glory and gurgle boy or lurch will steal it .
不过这种场合下他是那个应该感到荣耀的快乐的小伙子，或者其它场合，步履蹒跚的人会偷走他的胜利。
It would be so good to sit here all day, away from the helpless eyes of Tara, here where only the rustle of leaves and the gurgle of slow water broke the stillness.
要是能整天坐在这儿，避开塔拉农场里那些可怜巴巴的眼睛，周围只有瑟瑟的树叶声和汩汩的流水声，那才好呢。
His most eloquent utterance is the emotional gurgle of barks that means to say I've missed you!
“他最有力的话语，是情绪咕嘟树皮即是说”我怀念你！
His most eloquent utterance is the emotional gurgle of barks that means to say I've missed you!
“他最有力的话语，是情绪咕嘟树皮即是说”我怀念你！
应用推荐