As network threats continue to grow in number and sophistication, a new technology offers an additional layer of protection.
由于网络威胁在数量上和复杂度上继续加强，一项新技术提供了又一层的保护。
The article Outlines inorganic coatings function and characteristics in paint industry. With sol - gel technology, it enables their varieties to grow in number and their properties to be enhanced.
略述了无机涂料在涂料工业中所起的作用和特点，指出溶胶-凝胶技术使无机涂料品种得到繁衍，性能也有了质的飞跃。
In the wake of the recession, the number of families in need of food assistance began to grow.
在经济衰退之后，需要粮食援助的家庭数量开始增加。
The only downside to transition tables is that, in real-world applications, the number of states grow very quickly.
转换表的唯一缺点就是在实际的应用程序中，状态的数量增加得非常快。
The number of cars in the rich world will grow only slowly in the years ahead, but car ownership elsewhere is about to go into overdrive.
富国车辆数在未来几年仅能缓慢增长，然而其它地区车辆数却将超速增长。
In America the number of servers is expected to grow to 15.8m by 2010-three times as many as a decade earlier.
在美国，服务器的数量在2010年有望增长到1580万台——十年前的三倍。
As the number of your subscriptions grow (which they will) you'll find a Web browser is limited in the capability to aggregate and filter this information for you.
随着订阅数量的增长(它们肯定会的)，您会发现Web浏览器聚合和过滤信息的能力有限。
"We expect to significantly grow the number of dedicated cyber experts in the MoD and the number will be in the hundreds but precise details are classified," said an MoD spokesman.
我们预计在国防部的专门的网络专家人数将会有巨大的增长并且人数会达到几百人但是准确的细节是属于机密的“，一位国防部发言人说。”
Meanwhile, in a country that is among the fattest in Europe, the number of couch potatoes apparently continues to grow.
同时，这个国家是欧洲胖子最多的国家之列，“沙发土豆”们的数量也继续增长。
While neurons continue to grow in size during childhood, and brain connections get built and pruned, the number of neurons remains constant from birth.
尽管在儿童时代神经元持续增大，大脑联系也得以建立和修正，神经元的数目却自出生开始便始终维持恒定。
For 55 years there were fewer than 20 entrants, but in 1950 the number began to grow.
创展以来最初的55年里只有不到20个参展团，不过在1950年参展团数目开始增加了。
Australian scientists fear the planet is on the brink of another mass extinction as ocean dead zones continue to grow in size and number.
澳大利亚科学家担心，随着海洋死区范围和数量不断加大，地球已到了另一次大灭绝的边缘。
As mobile content and applications continue to grow in complexity and sophistication, so too grows the number of issues that can arise.
随着移动产品及应用程序复杂性的不断增长，可能产生的问题实在太多了。
WASHINGTON — Federal health authorities say a nationwide outbreak of listeria in Colorado cantaloupes is now responsible for 21 deaths and the number may continue to grow.
华盛顿——联邦卫生权威机构表示，科罗拉多哈密瓜携带的李氏杆菌已蔓延到全国，造成21人死亡，死亡人数还会继续增加。
And recent sentiment indicates that the number of employees quitting could continue to grow in the coming months.
近期的市场气氛预示未来几个月离职人数可能继续增多。
However, the total number of new TB cases was still rising slowly, because the case-load continued to grow in the African, Eastern Mediterranean and South-East Asia regions.
但是，由于病例负荷量在非洲、东地中海和东南亚区域继续增加，新结核病例总数仍然在缓慢上升。
In 2011, this number is anticipated to grow to over 30,000,000 SKUs.
到2011年，这个数字预计将增长到30,000,000SKU以上。
This table could continue to grow, depending on the number of events received with contexts, ultimately resulting in poor performance.
根据接收的事件数量，这个表会不断增长，最终导致性能变差。
And those figures are only going to grow-the number of people 65 and over is expected to double in the next 40 years, and the number of those over 85 will more than triple.
这一数字还在不断增长——未来40年中，年满65岁和65岁以上的人数将会翻倍，85岁以上的人数则会翻三倍多。
The number of products and services offerings in the cloud computing space continues to grow and underscores the fact that it is where things are heading.
云计算空间中产品和服务的数量将持续增长，而且这也是大势所趋。
Tourism NSW once predicted that the number of Chinese tourists will continue to grow and that the number in 2010 will grow by 73% from that in 2006.
新州旅游局曾预测，中国游客人数将持续增长，2010年将比2006年增长73%。
According to the paper, haunted tourist attractions in Britain could be under threat if the number of cellphones continues to grow from the present figure of 39 million.
据报纸所说，如果手机数量在现有的3900万个的基础上继续增长的话，英国那些鬼魂出没的旅游胜地将面临威胁。
Because the number of tombstones will grow over time, it may be prudent to create a process to clean up this store after a period of time in order to save space.
因为tombstone日志中的信息将随时间增加，所以有必要创建一个进程定期清理该存储。清理tombstone数据能够节省空间并且有助于改善同步性能。
You may notice that when you continue to press Refresh or otherwise run the PHP script, the number of files in the ZIP will grow.
您可能会注意到在连续按Refresh或用其他方法运行PHP脚本时，ZIP中的文件数会增长。
Now tourism creates more than one-quarter of Hawaii's tax revenues, and the number of visitors continues to grow (to 7.56m in 2006, up by 17% since 2003).
现在，旅游业为夏威夷创造了超过州总税收四分之一的业绩，而且旅游人数源源不断，持续增长(至2006年为七百五十六万; 比2003年上升了17%)。
But the number of Asian passengers is projected to grow to 1.5 million in 2010 from about 1.1 million in 2005, according to the London-based Ocean Shipping Consultants.
不过，据伦敦海运研究机构ocean ShippingConsultants预测，2010年亚洲邮轮乘客将由2005年时的大约110万人次增至150万人次。
But the number of Asian passengers is projected to grow to 1.5 million in 2010 from about 1.1 million in 2005, according to the London-based Ocean Shipping Consultants.
不过，据伦敦海运研究机构ocean ShippingConsultants预测，2010年亚洲邮轮乘客将由2005年时的大约110万人次增至150万人次。
应用推荐